#1929003
Tréimhse imscrúdaithe an athbhreithnithe agus an tréimhse a breithníodh
Review investigation period and period considered
Filter results
Collections
2,031 results in 73 documents
#1929408
Le linn thréimhse imscrúdaithe an athbhreithnithe, bhí an táirge comhchosúil á tháirgeadh ag naoi dtáirgeoir san Aontas.
During the review investigation period, nine producers in the Union manufactured the like product.
#1929419
D’fhan táirgeacht iomlán an Aontais cobhsaí idir 2016 agus 2018 ach tháinig laghdú air le linn thréimhse imscrúdaithe an athbhreithnithe.
Total Union production remained stable between 2016 and 2018 but declined during the review investigation period.
#1929570
Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid go raibh díobháil ábhartha á déanamh fós do thionscal an Aontais i dtréimhse imscrúdaithe an athbhreithnithe.
The Commission concluded that the Union industry was still materially injured in the review investigation period.
#1932552
Ghlac SCP ar cíos gabháltas beag talún ar shuíomh RK le linn thréimhse imscrúdaithe an athbhreithnithe.
SCP rented a small plot of land on RK’s site during the review investigation period.
#1932576
Ina theannta sin, ghlac AgriFresh píosa talún feirme ar cíos ó RK le linn thréimhse imscrúdaithe an athbhreithnithe.
In addition, AgriFresh rented a piece of farmland from RK during the review investigation period.
#1938939
An tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe agus an tréimhse a measadh
Review investigation period and period considered
#1939023
Dumpáil le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe
Dumping during the review investigation period
#1939335
D’úsáid an Coimisiún na praghsanna foilsithe lena gcumhdaítear an tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe.
The Commission used the published prices covering the review investigation period.
#1939371
Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid dá bhrí sin gur leanadh den dumpáil le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe.
The Commission therefore concluded that dumping continued during the review investigation period.
#1939420
Tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe
Review investigation period
#1939425
Sa tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe, bhí na méideanna allmhairí 66 % níos airde ná mar a bhí in 2016.
In the review investigation period, the import volumes were higher than in 2016 by 66 %.
#1939445
Sa tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe, shroich allmhairí ó Dhaon-Phoblacht na Síne 22 % maidir leis an sciar de mhargadh an Aontais.
In the review investigation period, imports from the PRC reached 22 % of the Union market share.
#1939465
Chinn an Coimisiún an sladghearradh praghais le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe tríd an méid seo a leanas a chur i gcomparáid:
The Commission determined the price undercutting during the review investigation period by comparing:
#1939514
Ó 2016 go dtí deireadh na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe, tháinig fás leanúnach ar thomhaltas an Aontais.
From 2016 until the end of the review investigation period, the Union consumption grew continuously.
#1939758
Cé gur thit sé sa tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe, d’fhan sé 10 % os cionn leibhéal 2016.
Although it dropped in the review investigation period, it remained 10 % above the level of 2016.
#1939761
Sa tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe, chuaigh an costas saothair in aghaidh an fhostaí i laghad go dtí leibhéal is inchomparáide le 2016.
In the review investigation period, labour cost per employee decreased to a level comparable with 2016.
#2018615
Tréimhse imscrúdaithe an athbhreithnithe agus an tréimhse a breithníodh
Review investigation period and period considered
#2019106
Leis an bhfaisnéis, bhíothas in ann na taraifí is infheidhme maidir le húsáideoirí tionsclaíocha a shainaithint sa tréimhse athbhreithnithe imscrúdaithe.
The information enabled the identification of tariffs applicable to industrial users in the review investigation period.
#2019245
Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid gurb ann don dumpáil i gcónaí le linn thréimhse imscrúdaithe an athbhreithnithe.
The Commission therefore concluded that dumping continued during the review investigation period.
#2019307
Tréimhse imscrúdaithe an athbhreithnithe
Review investigation period
#2019338
Chinn an Coimisiún an sladghearradh praghais le linn thréimhse imscrúdaithe an athbhreithnithe tríd an méid seo a leanas a chur i gcomparáid:
The Commission determined the price undercutting during the review investigation period by comparing:
#2019397
Tháinig méadú timpeall 4 phointe céatadáin ar an sciar sin le linn thréimhse imscrúdaithe an athbhreithnithe.
It increased in the review investigation period by around 4 percentage points.
#2019463
Bhí brabúsacht fhoriomlán an tionscail os cionn 10 % le linn thréimhse imscrúdaithe an athbhreithnithe.
Overall profitability of the industry in the review investigation period was above 10 %.
#2022988
An tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe agus an tréimhse a measadh
Review investigation period and period considered
#2023057
Leanúint de dhumpáil le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe
Continuation of dumping during the review investigation period
#2023401
Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid dá bhrí sin gur leanadh den dumpáil ó Dhaon-Phoblacht na Síne le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe.
The Commission therefore concluded that dumping from the PRC continued during the review investigation period.
#2023423
Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid gur leanadh den dumpáil ón Indinéis le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe.
The Commission therefore concluded that dumping from Indonesia continued during the review investigation period.
#2023484
Tréimhse Imscrúdaithe Athbhreithnithe
Review Investigation Period
#2024186
An tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe agus an tréimhse a measadh
Review investigation period and period considered
#2024258
Leanúint de dhumpáil allmhairí le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe
Continuation of dumping of imports during the review investigation period
#2024806
Measadh dá bhrí sin sa deireadh gur leanadh den dumpáil le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe.
It was therefore concluded that dumping continued during the review investigation period.
#2024807
Mheas an Coimisiún sa deireadh gur leanadh den dumpáil ón Rúis le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe.
The Commission therefore concluded that dumping from Russia continued during the review investigation period.
#2024850
Suíodh táirgeacht iomlán an Aontais le linn na tréimhse imscrúdaithe ag thart ar 291704 milliún tona.
The total Union production during the review investigation period was established at around 291704 tonnes.
#2024859
Tréimhse Imscrúdaithe Athbhreithnithe
Review Investigation period
#2024864
Ar an iomlán, tháinig méadú 8 % idir 2016 agus an tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe ar thomhaltas an Aontais.
Overall, the Union consumption increased by 8 % between 2016 and the review investigation period.
#2024911
Chinn an Coimisiún an sladghearradh praghais le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe tríd an méid seo a leanas a chur i gcomparáid:
The Commission determined the price undercutting during the review investigation period by comparing:
#2024981
Mheas an Coimisiún sa deireadh in aithris (239) gur leanadh den dumpáil ón Rúis le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe.
The Commission concluded in recital (239) that dumping from Russia continued during the review investigation period.
#2024996
Tháinig méadú 18 % idir 2016 agus an tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe ar na praghsanna.
Between 2016 and the review investigation period the prices increased by 18 %.
#2025007
Idir 2016 agus an tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe, tháinig méadú 8 % ar an meánchostas saothair in aghaidh an fhostaí.
Between 2016 and the review investigation period the average labour cost per employee increased by 8 %.
#2025012
Tháinig laghdú ar fhardail an tionscail de chuid an Aontais idir 2016 agus an tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe.
The inventories of the Union industry decreased between 2016 and the review investigation period.
#2025240
Ar an iomlán, tháinig laghdú 15 % idir 2016 agus an tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe ar fhardail.
Overall, inventories decreased by 15 % between 2016 and the review investigation period.
#2059950
An tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe agus an tréimhse a measadh
Review investigation period and period considered
#2060139
0,7 % an méid fóirdheontais a bunaíodh le haghaidh GMS le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe.
The amount of subsidy established during the review investigation period for GMS was 0,7 %.
#2060154
An méid fóirdheontais le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe ab ea 0,1 %.
The amount of subsidy during the review investigation period for was 0,1 %.
#2060270
Tréimhse Imscrúdaithe Athbhreithnithe
Review Investigation Period
#2060299
Chinn an Coimisiún an sladghearradh praghais le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe tríd an méid seo a leanas a chur i gcomparáid:
The Commission determined the price undercutting during the review investigation period by comparing:
#2060333
Cumhdaíodh sonraí le haghaidh na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe le tuarascáil FEAP chomh maith.
Data for the review investigation period were also covered by the report of FEAP.
#2105791
Tréimhse an imscrúdaithe athbhreithniúcháin
Review investigation period
#2114529
An tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe agus an tréimhse a breithníodh
Review investigation period and period considered