#504083
Déanfar sonraí faoi chruinneas, stóinseacht agus in-athdhéantacht na modhanna a sholáthar in éineacht leis an gcomhad.
Data on the accuracy, robustness and repeatability of the methods shall be provided with the file.
Filter results
Collections
191 results in 94 documents
#590540
stóinseacht institiúidí;
the robustness of institutions;
#640990
breithnithe maidir le sábháilteacht na ndaoine is ábhar agus iontaofacht agus stóinseacht sonraí arna dtíolacadh faoi mhír 5 nó faoi mhír 6.
considerations as regards subject safety and data reliability and robustness submitted under paragraph 5 or 6.
#649740
stóinseacht agus bailíochtú staidrimh, soiléireacht an léirmhínithe normataigh, sofhreagracht don bheartas, bailiú tráthúil sonraí;
robustness and statistical validation, clarity of normative interpretation, responsiveness to policy, timely collection of data;
#745108
Dearadh an imscrúdaithe chliniciúil mar aon le fianaise dá stóinseacht agus dá bhailíocht eolaíoch.
Design of the clinical investigation with evidence of its scientific robustness and validity.
#1475708
(b) chun oibreacha a sheoladh chun cur le daingne an fhoirgnimh;
( b ) carrying out works to enhance the robustness of the building;
#1713384
Leis an iniúchóireacht sin, déanfar minicíocht agus modheolaíocht na samplála, mar aon le stóinseacht na sonraí, a mheasúnú.
It shall evaluate the frequency and methodology of sampling and the robustness of the data.
#1720977
comhlíonfaidh sé na ceanglais seo a leanas maidir le hinrochtaineacht gréasáin: inbhraiteacht, inoibritheacht, intuigtheacht agus stóinseacht.
it meets the following web accessibility requirements: perceivability, operability, understandability and robustness.
#1914148
gurb ann do chomhaontuithe ar leibhéal na seirbhíse agus gur comhaontuithe láidre iad;
the existence and robustness of service level agreements;
#2016902
Ioncaim an-láidir ar fad
Excellent robustness of the revenues
#2016903
Ioncaim láidre
Good robustness of the revenues
#2016904
Ioncaim inghlactha ó thaobh láidreachta de
Acceptable robustness of the revenues
#2037332
Le cumais iomarcacha, ba cheart leanúnachas, cáilíocht agus stóinseacht sheirbhísí SST a áirithiú.
Redundant capabilities should ensure SST services’ continuity, quality and robustness.
#2202475
Is ceanglas bunriachtanach é an stóinseacht theicniúil le haghaidh córais intleachta saorga ardriosca.
The technical robustness is a key requirement for high-risk AI systems.
#2203855
An cruinneas, an stóinseacht agus an chibearshlándáil
Accuracy, robustness and cybersecurity
#2293238
cleachtais lena gcuirtear le stóinseacht agus fad saoil ainmhithe, lena n-áirítear pórtha a fhásann níos moille;
practices that increase animal robustness and longevity, including slower growing breeds;
#2337846
Stóinseacht agus éifeachtacht an phróisis chun mainneachtain oibleagáideora a shainaithint
Robustness and effectiveness of the process of identifying the default of an obligor
#2338286
stóinseacht eagrúchán phróiseas na tástála struis, i gcomhréir le hAirteagal 65;
the robustness of the organisation of the stress testing process, in accordance with Article 65;
#2580010
cleachtais lena gcuirtear le stóinseacht agus fad saoil ainmhithe, lena n-áirítear pórtha a fhásann níos moille;
practices that increase animal robustness and longevity, including slower growing breeds;
#2642514
Freagraíonn príomhtháscairí le prionsabail na barainne, na hinfhaighteachta, na hinchomparáideachta, agus na stóinseachta staidrimh.
Headline indicators respond to principles of parsimony, availability, comparability, and statistical robustness.
#2748622
Tá tábhacht mhór ag baint le stóinseacht na dtuarascálacha fardail a chuirtear isteach.
The robustness of the submitted inventory reports is of high importance.
#2748776
Stóinseacht chreat bainistíochta riosca an CPL
The robustness of the CCP’s risk management framework
#2748777
Tagraíonn an paraiméadar A4 do stóinseacht chreat bainistíochta riosca an CPL.
The parameter A4 refers to the robustness of the CCP’s risk management framework.
#2748784
Iincident lena léirítear stóinseacht oibríochtúil an CPL, bunaithe ar líon na dteagmhas trádála.
Iincident reflects the operational robustness of the CCP, based on the number of trade incidents.
#2748788
Ipayments lena léirítear stóinseacht oibríochtúil an CPL, bunaithe ar líon na dteagmhas íocaíochta.
Ipayments reflects the operational robustness of the CCP, based on the number of payment incidents.
#2787219
Stóinseacht agus gnéithe slándála
Robustness and security features
#3063874
Stóinseacht eolaíochta agus trédhearcacht i bpróisis údaraithe shonraithe
Scientific robustness and transparency in specified authorisation processes
#3063876
Rachaidh na Páirtithe i gcomhar maidir le stóinseacht agus trédhearcacht na bpróiseas údaraithe sin a mhéadú.
The Parties shall cooperate on increasing the robustness and transparency of those authorisation processes.
#3131893
faisnéis a sholáthar faoi stóinseacht an mhodha ar dhálaí sa tsaotharlann a chuireann an modh i bhfeidhm;
providing information on robustness of the method at conditions in the laboratory that applies the method;
#3132224
faisnéis a sholáthar faoi stóinseacht an mhodha ar dhálaí sa tsaotharlann a chuireann an modh i bhfeidhm
providing information on robustness of the method at conditions in the laboratory that applies the method
#3180196
Tugtar tosaíocht do mhodh den sórt sin de bharr a infheidhmitheachta, a stóinseachta agus a thrédhearcachta.
The preference for such a method is due to its practicability, robustness and transparency.
#3213836
Ba cheart stóinseacht na rialuithe inmheánacha sin a bheith mar bhunús leis an rogha tástálacha.
The choice of tests should be informed by the robustness of those internal controls.
#2202753
an leibhéal cruinnis, stóinseachta agus cibearshlándála dá dtagraítear in Airteagal 15, a ndearnadh an córas intleachta saorga ardriosca a thástáil agus a bhailíochtú ina leith agus ar féidir a bheith ag súil leis, agus aon imthosca atá ar eolas agus intuartha a d’fhéadfadh tionchar a bheith acu ar an leibhéal cruinnis, stóinseachta agus cibearshlándála a mheastar a bheith ann;
the level of accuracy, robustness and cybersecurity referred to in Article 15 against which the high-risk AI system has been tested and validated and which can be expected, and any known and foreseeable circumstances that may have an impact on that expected level of accuracy, robustness and cybersecurity;
#3140733
stóinseacht agus rialú rochtana, chun a áirithiú go bhfuil an conradh cliste deartha chun sásraí rialaithe rochtana agus leibhéal an-ard stóinseachta a thairiscint chun earráidí feidhmiúla a sheachaint agus chun ionramháil ag tríú páirtithe a sheasamh;
robustness and access control, to ensure that the smart contract has been designed to offer access control mechanisms and a very high degree of robustness to avoid functional errors and to withstand manipulation by third parties;
#292594
Nuair a chruthaíonn faisnéis den sórt sin amhras faoi ábharthacht i ndaoine, fad agus a bhíonn muinín as stóinseacht agus cáilíocht na sonraí, d'fhéadfadh sé go mbeadh údar maith le haicmiú níos ísle.
When such information, as far as there is reassurance about the robustness and quality of the data, raises doubt about relevance in humans, a lower classification may be warranted.
#570862
Taifeadfar an t-athrú sin i gcuntas satailíte, agus áireofar é sna bunchuntais nuair a bheidh stóinseacht agus comhchuibheas leordhóthanach inbhreathnaithe sna haonaid tomhais i measc Bhallstáit an AE;
This change shall be recorded in a satellite account, and included in the core accounts when sufficient robustness and harmonisation of measures is observable amongst Member States;
#585874
Beidh líon na risíochtaí sa sampla agus an tréimhse shonraí a úsáideadh le haghaidh an chainníochtú leordhóthanach le go mbeidh muinín ag an institiúid as beachtas agus as stóinseacht a meastachán;
The number of exposures in the sample and the data period used for quantification shall be sufficient to provide the institution with confidence in the accuracy and robustness of its estimates;
#640607
Ba cheart go ndíreodh údarú chun triail chliniciúil a stiúradh ar na gnéithe uile a bhaineann le cosaint na ndaoine is ábhar agus le hiontaofacht agus stóinseacht sonraí.
The authorisation to conduct a clinical trial should address all aspects of subject protection and data reliability and robustness.
#640676
Ba cheart don urraitheoir faireachán leormhaith a dhéanamh ar stiúradh trialach chliniciúla chun iontaofacht agus stóinseacht na dtorthaí a áirithiú.
The conduct of a clinical trial should be adequately monitored by the sponsor in order to ensure the reliability and robustness of the results.
#640703
Dá bhrí sin, ba cheart go bhféadfadh roinnt solúbthachta a bheith sna rialacha is infheidhme, ar choinníoll nach ndéantar díobháil do shábháilteacht na ndaoine is ábhar, ná iontaofacht agus stóinseacht na sonraí a ghintear sa triail chliniciúil ach oiread.
Therefore, the applicable rules should allow for some flexibility, provided that subject safety, as well as reliability and robustness of the data generated in the clinical trial are not compromised.
#640706
Ba cheart na rialacha maidir le lipéadú a oiriúnú do na rioscaí do shábháilteacht na ndaoine is ábhar agus d'iontaofacht agus stóinseacht na sonraí a ghintear i dtrialacha cliniciúla.
The rules for labelling should be adapted to the risks to subject safety and the reliability and robustness of data generated in clinical trials.
#640941
breithnithe maidir le sábháilteacht na ndaoine is ábhar agus maidir le iontaofacht agus stóinseacht na sonraí arna dtíolacadh faoi mhír 5 nó faoi mhír 8 d'Airteagal 6.
considerations as regards subject safety and data reliability and robustness submitted under paragraph 5 or 8 of Article 6.
#641058
breithnithe maidir le sábháilteacht na ndaoine is ábhar agus iontaofacht agus stóinseacht sonraí arna dtíolacadh faoi mhír 4 nó faoi mhír 6 d'Airteagal 18.
considerations as regards subject safety and data reliability and robustness submitted under paragraph 4 or 6 of Article 18.
#641098
breithnithe maidir le sábháilteacht daoine is ábhar agus iontaofacht agus stóinseacht sonraí arna dtíolacadh faoi mhír 4 nó faoi mhír 6 d'Airteagal 18.
considerations as regards suject safety and data reliability and robustness submitted under paragraph 4 or 6 of Article 18.
#641123
tuairisc shoiléir ar na hiarmhairtí a bheidh ag baint leis an modhnú substaintiúil maidir le cearta agus sábháilteacht na ndaoine is ábhar agus iontaofacht agus stóinseacht na sonraí a ghinfear sa triail chliniciúil.
a clear description of the consequences of the substantial modification as regards the rights and safety of the subject and the reliability and robustness of the data generated in the clinical trial.
#641493
Beidh an tarmligean sin gan dochar d'fhreagracht an urraitheora, go háirithe maidir le sábháilteacht na ndaoine is ábhar agus le hiontaofacht agus stóinseacht na sonraí arna nginiúint sa triail chiniciúil.
Such delegation shall be without prejudice to the responsibility of the sponsor, in particular regarding the safety of subjects and the reliability and robustness of the data generated in the clinical trial.
#711695
Is gá, dá bhrí sin, cruinneas, láidreacht agus sláine tagarmharcanna agus an phróisis faoina gcinntear tagarmharcanna a áirithiú.
It is therefore necessary to ensure the accuracy, robustness and integrity of benchmarks and of the benchmark determination process.
#742811
iontaofacht agus stóinseacht na sonraí a ghintear san imscrúdú cliniciúil, agus cur chuige staidrimh, dearadh an imscrúdaithe agus gnéithe modheolaíocha, lena n-áirítear samplamhéid, comparadóir agus críochphointí, á gcur san áireamh;
the reliability and robustness of the data generated in the clinical investigation, taking account of statistical approaches, design of the investigation and methodological aspects, including sample size, comparator and endpoints;
#742920
breithnithe maidir le sábháilteacht na n-ábhar agus iontaofacht agus stóinseacht na sonraí arna dtíolacadh faoi phointe (b) de mhír 4.
considerations as regards subject safety and data reliability and robustness submitted under point (b) of paragraph 4.
#746542
iontaofacht agus stóinseacht na sonraí a ghintear sa staidéar feidhmíochta, agus cur chuige staidrimh, dearadh an staidéir feidhmíochta agus gnéithe modheolaíocha, lena n-áirítear samplamhéid, comparadóir agus críochphointí, á gcur san áireamh;
the reliability and robustness of the data generated in the performance study, taking account of statistical approaches, design of the performance study and methodological aspects, including sample size, comparator and endpoints;