#586678
Coigeartú luaineachta a mhéadú ó scála faoin Modh Cuimsitheach Comhthaobhach Airgeadais
Scaling up of volatility adjustment under the Financial Collateral Comprehensive method
Coigeartú luaineachta a mhéadú ó scála faoin Modh Cuimsitheach Comhthaobhach Airgeadais
Scaling up of volatility adjustment under the Financial Collateral Comprehensive method
Comhdhúile frithchoirtithe agus comhdhúile comhchosúla
Anti-scaling and similar compounds
sláinteolaithe...a dhéanfaidh an obair bhunaidh ar scáileadh, glanadh, etc.
...hygienists will do the basic work on scaling and cleaning etc.
a dhéanfaidh an obair bhunaidh ar scáileadh, glanadh etc
will do the basic work on scaling and cleaning
liosta de na paraiméadair sonraí gníomhacha uile atá ar fáil, lena n-áirítear faisnéis faoi scálú agus rochtain;
a list of all available live data parameters, including scaling and access information;
liosta de na paraiméadair sonraí gníomhacha uile atá ar fáil, lena náirítear faisnéis faoi scálú agus rochtain;
a list of all available live data parameters, including scaling and access information;
Deiseanna dinimiciúil scálaithe cumhachta a úsáid
Using dynamic power scaling opportunities
Leis na húdaruithe sin, forchuirtear ceanglais éagsúla agus ní dhéantar foráil d’fhéidearthachtaí a bheith ann méadú trasteorann a dhéanamh.
Those authorisations impose different requirements and do not provide for possibilities of cross-border scaling up.
Áirítear air sin tacaíocht do ghnólachtaí nuathionscanta agus gnólachtaí atá i mbun fáis;
This includes support for start-ups and scaling-up businesses;
Uas-scálú –
Scaling-up -
Ba cheart méadú ar thionscadail an Chláir a éascú.
The scaling-up of Programme projects should be facilitated.
tacaíocht do chomhar trasnáisiúnta agus do chomhpháirtíochtaí d'fhonn réitigh nuálacha a aistriú agus a uas-scálú;
support for transnational cooperation and partnership with a view to transferring and scaling up innovative solutions;
línte táirgthe reatha a fheabhsú le haghaidh méadú scála;
improvement of existing production lines for up-scaling;
Trí uas-scálú a dhéanamh, beifear in ann an pictiúr (stairiúil) d’fhéaraigh Natura 2000 AE a chríochnú.
Scaling up will allow the completion of the (historical) picture of EU Natura 2000 grasslands.
Níl córais dúnta chomh soghabhálach i leith creimthe, coirte agus truaillithe bitheolaíoch is atá córais oscailte.
Closed systems are less susceptible to corrosion, scaling and biological fouling than open systems.
Comhdhúile frithchoirtithe agus comhdhúile comhchosúla
Anti-scaling and similar compounds
Comhdhúile frithchoirtithe agus comhdhúile comhchosúla
Anti-scaling and similar compounds
An bithmheatán a mhéadú
Scaling up biomethane
Cigireachtaí ar scálú lomán
Log scaling inspections
Trí uas-scálú a dhéanamh, beifear in ann an pictiúr (stairiúil) d’fhéaraigh Natura 2000 AE a chríochnú.
Scaling up will allow the completion of the (historical) picture of EU Natura 2000 grasslands.
Níl córais dúnta chomh soghabhálach i leith creimthe, coirte agus truaillithe bitheolaíoch is atá córais oscailte.
Closed systems are less susceptible to corrosion, scaling and biological fouling than open systems.
Comhdhúile frithchoirtithe agus comhdhúile comhchosúla
Anti-scaling and similar compounds
Comhdhúile frithchoirtithe agus comhdhúile comhchosúla
Anti-scaling and similar compounds
Trí uas-scálú a dhéanamh, beifear in ann an pictiúr (stairiúil) d’fhéaraigh Natura 2000 AE a chríochnú.
Scaling up will allow the completion of the (historical) picture of EU Natura 2000 grasslands.
Mura bhfuil dóthain faisnéise ag institiúidí chun úsáid a bhaint as an sainmhíniú ar mhainneachtain atá leagtha amach in Airteagal 178, déanfar fachtóir scálúcháin 1,5 a shannadh do na hualaí priacal.
If institutions do not have sufficient information to use the definition of default set out in Article 178, a scaling factor of 1,5 shall be assigned to the risk weights.
Ríomhfaidh institiúidí iad trí choigeartuithe luaineachta na hathluachála laethúla a mhéadú ó scála, ag úsáid na foirmle um fhréamh chearnach ama a leanas:
Institutions shall calculate them by scaling up the daily revaluation volatility adjustments, using the following square-root-of-time formula:
tástáil beartais shóisialta a ullmhú agus a chur chun feidhme mar mhodh chun réitigh nuálacha a thriail agus a mheas d'fhonn iad a mhéadú ó scála;
preparation and implementation of social policy experimentation as a method for testing and evaluating innovative solutions with a view to up-scaling them;
Trí ionaid sármhaitheasa a mhéadú ó scála le PENanna agus trí dheiseanna nua oideachais a chothú, beidh sé mar aidhm tarraingteacht na hEorpa a neartú do dhaoine éirimiúla ó áiteanna eile.
By scaling up centres of excellence through the KICs and by fostering new educational opportunities, it will aim to make Europe more attractive for talent from abroad.
Go háirithe, trí réitigh nuálacha a thriail agus a mheasúnú sula gcuirfear i bhfeidhm ar scála níos mó iad, cuirtear feabhas ar éifeachtúlacht na mbeartas agus ar an gcaoi sin tugtar údar le tacaíocht shonrach ó CSE.
In particular, testing and evaluating innovative solutions before scaling them up is instrumental in improving the efficiency of policies and thus justifies specific support from the ESF.
ciallaíonn “gnáth-dhéadchóireáil” stoitheadh, díscreamhú agus líonadh fiacla agus fiacla bréige nó déadchíora bréige a sholáthar agus a dheisiú;
"routine dental treatment" means the extraction, scaling and filling of teeth and the provision and repairing of artificial teeth or dentures;
Ba cheart cuideachtaí nuálacha a mhealladh leis, cuideachtaí a d'fhéadfadh méadú ar an leibhéal idirnáisiúnta agus ar leibhéal na Aontais agus deontais agus comh-infheistíochtaí tapa solúbtha a sholáthar, cinn le hinfheisteoirí príobháideacha san áireamh.
It should attract innovative companies with potential for scaling up at international and at Union level and offer fast, flexible grants and co-investments, including with private investors.
(22)Trí mhaoiniú cumaisc EIC, ba cheart don Luasaire “gleann an bháis” a líonadh idir an taighde, réamh-olltráchtálú agus méadú cuideachtaí.
(22)Through EIC blended finance, the Accelerator should bridge the “valley of death” between research, pre-mass commercialisation and the scaling-up of companies.
Cuireann EIT ardán éifeachtúil éifeachtach ar fáil chun PENanna a bhfuil tionchair ghréasáin láidre agus iarmhairtí dearfacha acu a sheoladh, a mhéadú agus a bhainistiú (féach Fíor 2 thíos).
The EIT offers an efficient and effective platform for launching, scaling up and managing KICs with strong network effects and positive spill-overs (see Figure 2 below).
Tá an tAontas ag iarraidh, inter alia, obair i gcomhpháirt leis an Afraic maidir le hinfheistíochtaí a chur chun cinn trí úsáid níos mó a bhaint as sásraí maoinithe nuálacha.
The Union wants, inter alia, to partner with Africa on the promotion of investments by scaling up the use of innovative financing mechanisms.
Ar an gcaoi sin, cuireann EIT ardán dinimiciúil ar fáil chun seoladh, uas-scálú agus faireachán a dhéanamh ar PENanna, agus tacú leo, ar PENanna iad a imríonn móréifeachtaí ar an ngréasán agus ag a mbíonn iarmhairtí dearfacha.
The EIT thus offers a dynamic platform for launching, scaling up, monitoring and supporting KICs with strong network effects and positive spill-overs.
Beadh siombailí dronuilleogacha i roinnt rónna nó colún in QR mar thoradh ar scálú neamhchomhréireach, agus chuirfeadh sé sin srian ar inléiteacht i neart cásanna.
Non-proportional scaling will result in some rows or columns in the QR having rectangular symbols, which will hamper readability in many cases.
Deiseanna dinimiciúil scálaithe cumhachta a úsáid chun modh oibríochta an trealaimh líonra a oiriúnú d’amanna tráchta ísle nó measartha.
Use dynamic power scaling opportunities to adapt the operation mode of network equipment to low or moderate traffic period times.
Roinnt nód líonra a gcuirtear réitigh dhinimiciúla bainistíochta cumhachta i bhfeidhm dóibh (amhail scálú cumhachta dinimiciúil nó tarchur sceidealú dinimiciúil) (in %)
Share of network nodes for which dynamic power management solutions (such as dynamic power scaling or dynamic scheduling transmission) are implemented (in %)
na héifeachtaí a d’fhéadfadh a bheith ag creat urrúsúcháin inbhuanaithe ar chobhsaíocht airgeadais, ar an uas-scálú ar mhargadh urrúsúcháin an Aontais agus ar acmhainneacht iasachtaithe bainc.
possible effects of a sustainable securitisation framework on financial stability, the scaling up of the Union securitisation market and of bank lending capacity.
Ós rud é go gcruthaítear le braislí fiontar timpeallacht atá fabhrach agus athléimneach do ghnó, is uirlis straitéiseach iad chun tacú le hiomaíochas FBManna agus chun iad a chur ag gníomhú ar scála níos leithne.
Since clusters offer favourable and resilient business environments, they are a strategic tool for supporting the competitiveness and scaling-up of SMEs.
Leis an Luasaire, tá sé beartaithe “gleann an bháis” idir an taighde, réamh-olltráchtálú agus fás cuideachtaí a líonadh.
The Accelerator is intended to bridge the 'valley of death' between research, pre-mass commercialisation and the scaling-up of companies.
Go háirithe, trí réitigh nuálacha a thriail agus a mheasúnú sula gcuirtear i bhfeidhm ar scála níos mó iad, cuirtear feabhas ar éifeachtúlacht na mbeartas agus, dá bharr sin, tugtar údar le tacaíocht shonrach ó CSE+.
In particular, testing and evaluating innovative solutions before scaling them up is instrumental in improving the efficiency of the policies and thus specific support from the ESF+ is justified.
Féadfaidh na Ballstáit tacú le huas-scálú na gcur chuige nuálacha a tástáladh ar scála beag agus a forbraíodh faoi shraith EaSI agus faoi chláir eile an Aontais.
Member States may support the scaling up of innovative approaches tested on a small scale and developed under the EaSI strand and other Union programmes.
tacú le comhar trasnáisiúnta chun dlús a chur le haistriú réiteach nuálacha, agus chun uas-scálú na réiteach nuálach a éascú, go háirithe maidir le réimsí beartais a leagtar amach in Airteagal 4(1); agus
to support transnational cooperation in order to accelerate the transfer and facilitate the scaling up, of innovative solutions, in particular for the policy areas set out in Article 4(1); and
Tacóidh an Ionstraim um Infheistíochtaí Nuálaíochta Idir-réigiúnacha le tráchtálú agus uas-scálú tionscadail nuálaíochta idir-réigiúnacha a d’fhéadfadh forbairt slabhraí luacha Eorpacha a spreagadh.
The Interregional Innovation Investments Instrument shall support the commercialisation and scaling up of interregional innovation projects having the potential to encourage the development of European value chains.
Bheadh tairbhí ag baint le laghdú na tréimhse sin freisin i gcomhthéacs an téarnaimh eacnamaíoch, i gcás ina bhfuil gá infheistíochtaí a bhaineann le huas-scálú teicneolaíochtaí glana a shlógadh go gasta.
Reducing that period would also be beneficial in the context of economic recovery where investments in scaling-up of clean technologies need to be mobilised quickly.
gníomhaíochtaí taighde agus nuálaíochta a spreagadh in FBManna agus rannchuidiú le cruthú agus uas-scálú cuideachtaí nuálacha, go háirithe cuideachtaí nua-thionscanta, FBManna, agus i gcásanna eisceachtúla, cuideachtaí lárchaipitlithe beaga;
stimulate research and innovation activities in SMEs and contribute to the creation and scaling-up of innovative companies, in particular start-ups, SMEs and, in exceptional cases, small mid-caps;
tacú le comhar trasnáisiúnta chun dlús a chur le haistriú réiteach nuálach, agus chun uas-scálú na réiteach nuálach a éascú, go háirithe le haghaidh na réimsí beartais gaolmhara,
support transnational cooperation in order to accelerate the transfer, and facilitate the scaling up, of innovative solutions, in particular for the related policy areas,
Sa chomhthéacs reatha, ní mór d’fhiontraithe réitigh a aimsiú ar fhadhbanna móra amhail cistiú, bainistíocht, scálú nó an t-aistriú chun bheith glas.
In the current context, entrepreneurs need to find solutions to pressing problems such as funding, management, scaling or becoming green.
Bheadh tionchar ag aon mheath breise ar a staid ina iomláine agus an baol ann go ndéanfaí an táirgeadh a laghdú nó fiú go ndúnfaí láithreáin táirgthe san Aontas go cinntitheach.
Any further deterioration would have an impact on its overall situation with the risk of a scaling-down of production or even definitive closure of production sites in the Union.