Seirbhísí gairmiúla – seirbhísí dlí: seirbhísí nótairí agus báillí; seirbhísí cuntasaíochta agus leabharchoimeádta; seirbhísí iniúchóireachta, seirbhísí comhairleacha cánachais; seirbhísí ailtireachta agus pleanáil uirbí; seirbhísí innealtóireachta; agus seirbhísí innealtóireachta comhtháite
Professional services – legal services: services of notaries and bailiffs; accounting and bookkeeping services; auditing services, taxation advisory services; architecture and urban planning services; engineering services; and integrated engineering services
#1861574
Mar sin de, ba cheart earnálacha, lena n‐áirítear seirbhísí gairmiúla agus gnó, seirbhísí teileachumarsáide, seirbhísí cúiréara agus poist, seirbhísí dáileacháin, seirbhísí comhshaoil, seirbhísí airgeadais, seirbhísí iompair agus seirbhísí eile leasa choitinn, a chuimsiú faoi na socruithe sin.
The arrangements should therefore cover sectors including professional and business services, telecommunications services, courier and postal services, distribution services, environmental services, financial services, transport services and other services of mutual interest.
#2904461
[77] Áirítear ar na seirbhísí sin seirbhísí láimhseála ar an talamh, seirbhísí slándála agus seirbhísí tarrthála agus comhraic dóiteáin aerárthaí ar leibhéal 1.
[77] These services include groundhandling services, security services and level 1 aircraft rescue and firefighting services.
#1957304
ciallaíonn ‘seirbhísí tánaisteacha muirí’ seirbhísí láimhseála lasta muirí, seirbhísí imréitigh custaim, seirbhísí trádstórais agus iosta i leith coimeádán, seirbhísí gníomhaireachta muirí, seirbhísí seolta lasta mhuirí, agus seirbhísí stórála agus trádstórála;
"maritime auxiliary services" means maritime cargo handling services, customs clearance services, container station and depot services, maritime agency services, maritime freight forwarding services and storage and warehousing services;
#642399
seirbhísí luachála, lena n-áirítear luachálacha a dhéantar i dtaca le seirbhísí achtúireacha nó seirbhísí tacaíochta dlíthíochta;
valuation services, including valuations performed in connection with actuarial services or litigation support services;
#1779135
na seirbhísí corparáideacha uile, lena n-áirítear seirbhísí dlíthiúla, cuntasaíocht agus seirbhísí TF.
all corporate services, including legal services, accountancy and IT services.
#1952493
Forchoimeádas Uimh. 16 - Seirbhísí iompair agus seirbhísí cúnta a ghabhann leis an iompar
Reservation No. 16 - Transport services and services auxiliary to transport services
#1952658
seirbhísí ailtireachta agus seirbhísí pleanála uirbí; seirbhísí innealtóireachta agus seirbhísí innealtóireachta comhtháite
architecture and urban planning services, engineering services and integrated engineering services
#1953904
Forchoimeádas Uimh. 7 – Seirbhísí iompair agus seirbhísí cúnta a ghabhann leis an iompar
Reservation No. 7 – Transport services and services auxiliary to transport services
#1953941
Seirbhísí gnó – seirbhísí cíosa nó léasaithe gan oibreoirí agus seirbhísí gnó eile
Business services – rental or leasing services without operators and other business services
#1953950
Seirbhísí iompair – seirbhísí cúnta a ghabhann leis an iompar ar uisce, seirbhísí cúnta a ghabhann leis an iompar d'iarnród, seirbhísí cúnta a ghabhann leis an iompar de bhóthar, seirbhísí cúnta do sheirbhísí aeriompair
Transport services - auxiliary services for water transport, auxiliary services to rail transport, services auxiliary to road transport, services auxiliary to air transport services
Reservation No. 7 - Business Services - Collection agency services and Credit reporting services
#1954119
seirbhísí ailtireachta agus seirbhísí pleanála uirbí; seirbhísí innealtóireachta agus seirbhísí innealtóireachta comhtháite
architecture and urban planning services, engineering services, and integrated engineering services
#1954289
Seirbhísí gnó – seirbhísí gnó eile (seirbhísí aistriúcháin agus ateangaireachta, seirbhísí dúblála, seirbhísí atá teagmhasach le dáileadh fuinnimh agus seirbhísí atá teagmhasach le monarú)
Business services – other business services (translation and interpretation services, duplicating services, services incidental to energy distribution and services incidental to manufacturing)
#1954696
Na seirbhísí dáilte fuinnimh, agus seirbhísí teagmhasach le dáileadh fuinnimh (CPC 887 seachas seirbhísí comhairliúcháin).
The energy distribution services, and services incidental to energy distribution (CPC 887 other than consultancy services).
Business services - collection agency services, credit reporting services
#1956776
aersheirbhísí aeir nó seirbhísí gaolmhara mar thaca le haersheirbhísí, seachas:
air services or related services in support of air services, other than:
#2582608
Úsáid seirbhísí, lena n-áirítear seirbhísí cúraim agus seirbhísí le haghaidh maireachtáil neamhspleách
Use of services, including care services and services for independent living
#2680329
Baineann an iarraidh le seirbhísí áirithe seachas seirbhísí poist, go háirithe seirbhísí bainistithe seomra poist.
The request concerns certain services other than postal services, in particular, mailroom management services.
#2714394
Úsáid seirbhísí, lena n-áirítear seirbhísí cúraim agus seirbhísí le haghaidh maireachtáil neamhspleách (naoi n-athróg a bailíodh)
Use of services, including care services and services for independent living (9 collected variables)
#2787250
Ba cheart, dá bhrí sin, seirbhísí ó cheann go ceann, seirbhísí acmhainneacht ar ancaire agus seirbhísí acmhainneachta aimhe a chumhdach léi.
It should therefore cover end-to-end services, anchored capacity services and raw capacity services.
#2787422
Seirbhísí GOVSATCOM nó seirbhísí: Na seirbhísí a chuimsítear i bpunann seirbhísí GOVSATCOM.
GOVSATCOM services or services: The services included in the GOVSATCOM service portfolio.
#3064157
aersheirbhísí nó seirbhísí gaolmhara mar thaca le haersheirbhísí, seachas an méid a leanas:
air services or related services in support of air services, other than the following:
#3064728
ciallaíonn ‘seirbhísí cúnta muirí’ seirbhísí láimhseála lasta mhuirí, seirbhísí imréitigh custaim, seirbhísí stáisiúin coimeádta agus seirbhísí iosta, seirbhísí gníomhaireachtaí muirí agus seirbhísí seolta lasta mhuirí; agus
“maritime auxiliary services” means maritime cargo handling services, customs clearance services, container station and depot services, maritime agency services and maritime freight forwarding services; and
#3068214
Forchoimeádas Uimh. 16 - Seirbhísí iompair agus seirbhísí cúnta a ghabhann leis an iompar
Reservation No. 16 – Transport services and services auxiliary to transport services
#3068874
Seirbhísí gnó – seirbhísí fruilithe nó léasaithe gan oibreoirí; seirbhísí a bhaineann le comhairliúchán bainistíochta; tástáil agus anailís theicniúil; seirbhísí gaolmhara saincomhairliúcháin eolaíochta agus teicniúla; seirbhísí gaolmhara a bhaineann le talmhaíocht; seirbhísí slándála; seirbhísí socrúcháin; seirbhísí aistriúcháin agus ateangaireachta agus seirbhísí eile gnó
Business services – rental or leasing services without operators; services related to management consulting; technical testing and analyses; related scientific and technical consulting services; services incidental to agriculture; security services; placement services; translation and interpretation services and other business services
#3069258
Seirbhísí áineasa; seirbhísí gníomhaireachta nuachta, seirbhísí spóirt eile
Recreational services; news agency services, other sporting services
Reservation No. 7 – Business services – Collection agency services and credit reporting services
#3069948
Seirbhísí gnó – seirbhísí gnó eile (seirbhísí aistriúcháin agus ateangaireachta, seirbhísí dúblála, seirbhísí atá teagmhasach le dáileadh an fhuinnimh agus seirbhísí atá teagmhasach le monarú)
Business services – other business services (translation and interpretation services, duplicating services, services incidental to energy distribution and services incidental to manufacturing)
#1665401
Maidir le seirbhísí den sórt sin seachas seirbhísí rochtana ar an idrlíon a sholáthar, níor cheart go ndéanfadh sin díobháil d’infhaighteacht ná do cáilíocht ghinearálta sheirbhísí rochtana ar an idrlíon d’úsáideoirí deiridh. I gcás líonraí teileafón soghluaiste, bíonn sé deacair toirt an tráchta i gcill raidió ar leith a thuar toisc go n-athraíonn líon gníomhach na n-úsáideoirí deiridh agus ar an gcúis sin d’fhéadfaí go mbeadh tionchar ag cúinsí nárbh fhéidir a thuar ar cháilíocht sheirbhís rochtana ar an idrlíon na n-úsáideoirí deiridh. I gcás líonraí teileafón soghluaiste, níor cheart a mheas go ndéantar díobháil do cháilíocht ghinearálta sheirbhís rochtana ar an idrlíon na n-úsáideoirí deiridh i gcás ina mbeadh tionchar diúltach comhiomlán na seirbhísí seachas seirbhísí rochtana ar an idrlíon dosheachanta, íosta agus teoranta do thréimhse ghearr. Ba cheart go n-áiritheodh na húdaráis rialála náisiúnta go gcomhlíonfaidh soláthraithe na cumarsáide leictreonaí don phobal an ceanglas seo, mar atá leagtha amach in Airteagal 4. I ndáil leis seo, ba cheart do na húdaráis rialála náisiúnta measúnú a dhéanamh ar an tionchar ar infhaighteacht agus ar cháilíocht ghinearálta seirbhísí rochtana ar an idrlíon trí anailís a dhéanamh, inter alia, ar pharaiméadair cháilíocht na seirbhíse (amhail folaigh, giodam, caillteanas paicéid), leibhéil agus éifeachtaí an phlódaithe sna líonraí, an luas iarbhír i gcoinne a fógraíodh, feidhmíocht na seirbhísí rochtana ar an idrlíon i gcomparáid le seirbhísí seachas seirbhísí rochtana ar an idrlíon, agus cáilíocht mar a bhraitheann úsáideoirí deiridh í.
The provision of such services other than internet access services should not be to the detriment of the availability and general quality of internet access services for end-users. In mobile networks, traffic volumes in a given radio cell are more difficult to anticipate due to the varying number of active end-users, and for this reason an impact on the quality of internet access services for end-users might occur in unforeseeable circumstances. In mobile networks, the general quality of internet access services for end-users should not be deemed to incur a detriment where the aggregate negative impact of services other than internet access services is unavoidable, minimal and limited to a short duration. National regulatory authorities should ensure that providers of electronic communications to the public comply with that requirement. In this respect, national regulatory authorities should assess the impact on the availability and general quality of internet access services by analysing, inter alia, quality of service parameters (such as latency, jitter, packet loss), the levels and effects of congestion in the network, actual versus advertised speeds, the performance of internet access services as compared with services other than internet access services, and quality as perceived by end-users.
#450741
(9) I gcás ina ndéanann gníomhaire taistil soláthar seirbhísí imeallscéime ar a n-áirítear seirbhísí áirithe a ndéileáiltear leo mar sheirbhísí idirghabhálaí de réir fho-alt (8), ansin déanfaidh an gníomhaire taistil imeall iomlán an ghníomhaire taistil sin i leith an tsoláthair sin a chionroinnt chun go léireofar i gceart an cóimheas atá idir an costas atá ar an ngníomhaire taistil sin mar gheall ar na seirbhísí arna gceannach isteach a úsáidtear sna seirbhísí imeallscéime a ndéileáiltear leo mar sheirbhísí idirghabhálaí sa soláthar sin agus an costas iomlán atá ar an ngníomhaire taistil sin mar gheall ar na seirbhísí go léir arna gceannach isteach a úsáidtear chun an soláthar seirbhísí imeallscéime sin a dhéanamh.
(9) Where a travel agent makes a supply of margin scheme services that includes some services that are treated as intermediary services in accordance with subsection (8), then the total travel agent’s margin in respect of that supply shall be apportioned by the travel agent so as to correctly reflect the ratio which the cost to that travel agent of the bought-in services used in the margin scheme services that are treated as intermediary services in that supply bears to the total cost to that travel agent of all bought-in services used in making that supply of margin scheme services.
#434470
(d) seirbhísí dlí, seirbhísí cuntasaíochta, seirbhísí acmhainní daonna, bainistiú saoráidí, seirbhísí fála, iniúchadh inmheánach agus cibé seirbhísí eile ar gá eisfhoinsiú agus/nó tacaíocht loighisticiúil ina leith a sholáthar.
(d) providing legal services, accounting services, human resources services, facilities management, procurement services, internal audit and such other services as require outsourcing and/or logistical support.
#573598
Is éard atá i seirbhísí aonair, go príomha, seirbhísí oideachais agus sláinte, cé go soláthraítear cineálacha eile seirbhísí freisin go minic, amhail seirbhísí tithíochta, seirbhísí cultúrtha agus áineasa.
Individual services consist mainly of education and health services, although other kinds of services such as housing services, cultural and recreational services are also frequently provided.
#1957104
ciallaíonn ‘seirbhísí seachadta’ seirbhísí poist, seirbhísí cúiréarachta, seirbhísí mearsheachadta nó seirbhísí mearphoist, lena n-áirítear na gníomhaíochtaí seo a leanas:
"delivery services" means postal services, courier services, express delivery services or express mail services, which include the following activities:
#1959007
ciallaíonn ‘seirbhísí aerloingseoireachta’ seirbhísí aerthráchta, seirbhísí cumarsáide, loingseoireachta agus faireachais, seirbhísí meitéareolaíocha le haghaidh aerloingseoireachta, agus seirbhísí faisnéise aerloingseoireachta;
"air navigation services" means air traffic services, communication, navigation and surveillance services, meteorological services for air navigation, and aeronautical information services;
#3064477
ciallaíonn ‘seirbhísí seachadta’ seirbhísí poist, seirbhísí cúiréireachta, seirbhísí mearsheachadta nó seirbhísí mearphoist, lena n-áirítear ítimí poist a bhailiú, a shórtáil, a iompar agus a sheachadadh;
“delivery services” means postal services, courier services, express delivery services or express mail services, which include the collection, sorting, transport and delivery of postal items;
#449768
(5) I gcás soláthar seirbhísí arb éard é seirbhísí airgeadais (lena n-áirítear seirbhísí baincéireachta agus seirbhísí bainistithe cistí airgeadais ach gan soláthar saoráidí taiscthe taisceán a áireamh) nó seirbhísí árachais (lena n-áirítear athárachas) a chur ar fáil do dhuine neamh-inchánach, más rud é, ar leith ón bhfo-alt seo, gur áit lasmuigh den Chomhphobal a bheadh san áit a soláthraítear na seirbhísí ach gur sa Stát a úsáidtear agus a theachtar na seirbhísí iarbhír, meastar, dá ainneoin sin, gurb é an Stát an áit a soláthraítear na seirbhísí sin chun críocha an Achta seo.
(5) Where, in the case of a supply of services that consists of the provision to a non-taxable person of financial services (including banking services and financial fund management services but not including the provision of safe deposit facilities) or insurance services (including reinsurance), the place of supply of the services would, apart from this subsection, be a place outside the Community but the services are in effect used and enjoyed in the State, the place of supply is nevertheless taken to be the State for the purposes of this Act.
#1788858
ciallaíonn “idirdhealú” idirdhealú de chineál ar bith gan bonn cirt oibiachtúil maidir le soláthar earraí nó seirbhísí, lena n-áirítear seirbhísí poiblí, a úsáidtear chun seirbhísí aeriompair a oibriú, nó maidir le cóireáil na n-earraí nó na seirbhísí sin ag údaráis phoiblí i ndáil le seirbhísí den sórt sin, lena n-áirítear cleachtais a bhaineann le seirbhísí aerloingseoireachta nó le saoráidí agus seirbhísí aerfoirt, breosla, seirbhísí láimhseála ar an talamh, slándáil, córais áirithinte ar ríomhaire, leithdháileadh sliotán, muirir, agus an úsáid a bhaintear as saoráidí nó seirbhísí eile chun seirbhísí aeriompair a oibriú;
‘discrimination’ means differentiation of any kind without objective justification in respect of the supply of goods or services, including public services, employed for the operation of air transport services, or in respect of their treatment by public authorities relevant to such services, including practices relating to air navigation or airport facilities and services, fuel, ground handling, security, computer reservation systems, slot allocation, charges, and the use of other facilities or services employed for the operation of air transport services;
#1810900
I gcás ina dtairgeann soláthraí na seirbhísí idirghabhála ar líne nó tríú páirtithe earraí agus seirbhísí coimhdeacha, lena n-áirítear táirgí airgeadais, do thomhaltóirí trí na seirbhísí idirghabhála ar líne, leagfaidh soláthraí na seirbhísí idirghabhála ar líne amach ina théarmaí agus coinníollacha tuairisc ar chineál na n-earraí coimhdeacha agus na seirbhísí coimhdeacha a thairgtear agus tuairisc i dtaobh an ligtear don úsáideoir gnó a tháirgí agus seirbhísí coimhdeacha féin a thairiscint trí na seirbhísí idirghabhála ar líne agus cad iad na coinníollacha ar fúthu is féidir leis déanamh amhlaidh.
Where ancillary goods and services, including financial products, are offered to consumers through the online intermediation services, either by the provider of online intermediation services or by third parties, the provider of online intermediation services shall set out in its terms and conditions a description of the type of ancillary goods and services offered and a description of whether and under which conditions the business user is also allowed to offer its own ancillary goods and services through the online intermediation services.
#1954007
Tá fóntais phoiblí ann in earnálacha ar nós seirbhísí gaolmhara comhairliúcháin eolaíocha agus teicniúla, seirbhísí taighde agus forbartha maidir leis na heolaíochtaí sóisialta agus na daonnachtaí, seirbhísí tástála agus anailíse teicniúla, seirbhísí comhshaoil, seirbhísí sláinte, seirbhísí iompair agus seirbhísí cúnta a gabhann le gach modh iompair.
Public utilities exist in sectors such as related scientific and technical consulting services, research and development (R&D) services on social sciences and humanities, technical testing and analysis services, environmental services, health services, transport services and services auxiliary to all modes of transport.
#2528840
Tá seirbhísí áirithe ann, a sholáthraítear i dteannta croísheirbhísí ardáin an gheatóra, nó mar thaca leis na croísheirbhísí sin, amhail seirbhísí sainaitheanta, innill brabhsálaí gréasáin, seirbhísí íocaíochta nó seirbhísí teicniúla lena dtacaítear le seirbhísí íocaíochta a sholáthar, amhail córais íocaíochta le haghaidh ceannacháin ionaipe, agus bíonn na seirbhísí sin ríthábhachtach d’úsáideoirí gnó chun a ngnó a dhéanamh agus chun gur féidir leo a gcuid seirbhísí a optamú.
Certain services provided together with, or in support of, relevant core platform services of the gatekeeper, such as identification services, web browser engines, payment services or technical services that support the provision of payment services, such as payment systems for in-app purchases, are crucial for business users to conduct their business and allow them to optimise services.
#2529180
ciallaíonn “rangú” an tsuntasacht choibhneasta a thugtar d’earraí nó do sheirbhísí a ndéantar iad a thairiscint trí sheirbhísí idirghabhála ar líne, trí sheirbhísí líonraithe shóisialta ar líne, sheirbhísí ardáin comhroinnte físeán nó chúntóirí fhíorúla, nó an tábhacht a thugann innill chuardaigh ar líne do thorthaí cuardaigh, de réir mar a dhéanann na gnóthais a sholáthraíonn seirbhísí idirghabhála ar líne, seirbhísí líonraithe shóisialta ar líne, seirbhísí ardáin comhroinnte físeán, cúntóirí fíorúla nó innill chuardaigh ar líne iad a léiriú, a eagrú nó a chur in iúl, gan beann ar an modh teicneolaíochta a úsáidtear do léiriú, d’eagrú nó do chumarsáid den sórt sin agus gan beann ar na cásanna nach léirítear nó nach gcuirtear ach aon toradh amháin in iúl;
‘ranking’ means the relative prominence given to goods or services offered through online intermediation services, online social networking services, video-sharing platform services or virtual assistants, or the relevance given to search results by online search engines, as presented, organised or communicated by the undertakings providing online intermediation services, online social networking services, video-sharing platform services, virtual assistants or online search engines, irrespective of the technological means used for such presentation, organisation or communication and irrespective of whether only one result is presented or communicated;
#3066667
Ar mhaithe le cinnteacht níos mó, leis an téarma ‘aersheirbhísí nó seirbhísí gaolmhara mar thaca le haersheirbhísí’, áirítear na seirbhísí seo a leanas: an t-aeriompar; seirbhísí a sholáthraítear trí úsáid a bhaint as aerárthach nach é is príomhchuspóir dó earraí nó paisinéirí a iompar, amhail oiliúint eitilte maidir le haerchomhrac dóiteáin, fámaireacht, spraeáil, suirbhéireacht, mapáil, grianghrafadóireacht, léim pharaisiúit, tarraingt faoileoirí, ardú le héileacaptar chun lománaíocht agus tógáil a dhéanamh, agus aersheirbhísí talmhaíochta, tionsclaíocha agus cigireachta eile; aerárthaí le criú a fháil ar cíos; agus seirbhísí oibriúcháin aerfoirt.
For greater certainty, the term “air services or related services in support of air services” includes the following services: air transportation; services provided by using an aircraft whose primary purpose is not the transportation of goods or passengers, such as aerial fire-fighting, flight training, sightseeing, spraying, surveying, mapping, photography, parachute jumping, glider towing, helicopter-lift for logging and construction, and other airborne agricultural, industrial and inspection services; rental of aircraft with crew; and airport operation services.
#3069274
Seirbhísí iompair – iascaireacht agus iompar ar uisce – aon ghníomhaíocht tráchtála eile a dhéantar ó long; iompar ar uisce agus seirbhísí cúnta d’iompar ar uisce; iompar d'iarnród agus seirbhísí cúnta d’iompar d'iarnród; iompar de bhóthar agus seirbhísí cúnta d’iompar de bhóthar; seirbhísí cúnta a ghabhann le seirbhísí aeriompair; seirbhísí iompair chomhcheangailte a sholáthar
Transport services – fishing and water transportation – any other commercial activity undertaken from a ship; water transportation and auxiliary services for water transport; rail transport and auxiliary services to rail transport; road transport and services auxiliary to road transport; services auxiliary to air transport services; provision of combined transport services
#3069703
Tá fóntais phoiblí ann in earnálacha ar nós seirbhísí gaolmhara sainchomhairleoireachta eolaíocha agus teicniúla, seirbhísí taighde agus forbartha maidir leis na heolaíochtaí sóisialta agus na daonnachtaí, seirbhísí tástála agus anailíse teicniúla, seirbhísí comhshaoil, seirbhísí sláinte, seirbhísí iompair agus seirbhísí cúnta a gabhann le gach modh iompair.
Public utilities exist in sectors such as related scientific and technical consulting services, R&D services on social sciences and humanities, technical testing and analysis services, environmental services, health services, transport services and services auxiliary to all modes of transport.
#283586
(26) Ní hionann carachtar seirbhísí iarnróid uirbeacha, fo-uirbeacha agus réigiúnacha do phaisnéirí agus carachtar seirbhísí fadachair.
(26) Urban, suburban and regional rail passenger services are different in character from long-distance services.
#284311
Poncúlacht seirbhísí, agus prionsabail ghinearálta chun déileáil le briseadh seirbhísí
Punctuality of services, and general principles to cope with disruptions to services
#285673
Seirbhísí tís agus seirbhísí tí [COICOP 05.6.2]
Domestic services and household services [COICOP 05.6.2]