#1533566
(a) grianchumhacht,
(a) solar power,
(a) grianchumhacht,
(a) solar power,
Giniúint leictreachais trí bhíthin teicneolaíocht dírithe grianteasa (CSP) a úsáid
Electricity generation using concentrated solar power (CSP) technology
Saoráidí giniúna leictreachais a fhoirgniú nó a oibriú ina dtáirgtear leictreachas trí bhíthin teicneolaíocht dírithe grianteasa (CSP) a úsáid.
Construction or operation of electricity generation facilities that produce electricity using concentrated solar power (CSP) technology.
lena mbunaítear an Bonneagar Taighde Eorpach ar Ghrianfhuinneamh le haghaidh Díriú Grianteasa (EU-SOLARIS ERIC)
setting up the European Solar Research Infrastructure for Concentrated Solar Power (EU-SOLARIS ERIC)
Bunaítear leis seo an Bonneagar Taighde Eorpach ar Ghrianfhuinneamh le haghaidh Díriú Grianteasa (EU-SOLARIS ERIC).
The European Solar Research Infrastructure for Concentrated Solar Power (EU-SOLARIS ERIC) is hereby set up.
dar dírithe grianteasa
Of which concentrated solar power
Eilimintí optúla chun grianfhuinneamh a dhíriú
Optical elements to concentrate solar power
Nascóir atá déanta de réir saindearadh le haghaidh córas grianchumhachta:
Specially designed connector for solar power system:
I measc na dtionscadal sin, tá monarcha a mhonaraíonn cáblaí agus gabhálais chábla chomh maith le tionscadal chun leictreachas a tháirgeadh ag baint úsáid as cumhacht na gréine.
These projects include a factory that manufactures cables and cable accessories as well as a project to produce electricity using solar power.
I measc na dtionscadal sin, tá monarcha a mhonaraíonn cáblaí agus gabhálais chábla chomh maith le tionscadal chun leictreachas a tháirgeadh ag baint úsáid as cumhacht na gréine.
These projects include a factory that manufactures cables and cable accessories as well as a project to produce electricity using solar power.
Treoirthionscadal — An tionchar atá ag feithiclí fuinneamhéifeachtúla agus ag feithiclí a ghineann grianchumhacht ar acmhainneacht na greille agus ar an mbonneagar luchtaithe
Pilot project —Effect of energy efficient and solar power generating vehicles on grid capacity and charging infrastructure
D’fhéadfadh sé go laghdófaí an t-éileamh fuinnimh ar an mbonneagar luchtaithe sin ag díriú ar éifeachtúlacht fuinnimh agus ar ghrianchumhacht a ghiniúint ar bord.
Focusing on energy efficiency and on-board solar power generation might offer less energy demand on this charging infrastructure.
Spreagfaidh beartas oiriúnaithe den chineál sin forbairt slabhraí luacha san Aontas le haghaidh giniúint grianchumhachta ar bord, rud a mbaineann féidearthacht leis chun deiseanna fostaíochta a mhéadú.
Such adapted policy moreover will stimulate the development of Union value chains for on-board solar power generation, which in turn has the potential to increase employment opportunities.
Chuir an Ghearmáin, an Spáinn, an Fhrainc, an Chipir agus an Phortaingéil iarratas faoi bhráid an Choimisiúin chun an Bonneagar Taighde Eorpach ar Ghrianfhuinneamh a bhunú le haghaidh Díriú Grianteasa (EU-SOLARIS ERIC) (“an t-iarratas”).
Germany, Spain, France, Cyprus and Portugal, submitted to the Commission an application to set up the European Solar Research Infrastructure for Concentrated Solar Power (EU-SOLARIS ERIC) (‘the application’).
Le linn an mheasúnaithe, fuair an Coimisiún tuairimí ó shaineolaithe neamhspleácha i réimse an Bhonneagair Eorpaigh um Taighde ar Ghrianfhuinneamh le haghaidh Díriú Grianteasa a bhunú.
In the course of the assessment, the Commission obtained the views of independent experts in the field of Solar Research Infrastructure for Concentrated Solar Power.
Treoirthionscadal — An tionchar atá ag feithiclí fuinneamhéifeachtúla agus ag feithiclí a ghineann grianchumhacht ar acmhainneacht na greille agus ar an mbonneagar luchtaithe
Pilot project —Effect of energy efficient and solar power generating vehicles on grid capacity and charging infrastructure
I measc na dtionscadal sin, tá monarcha a mhonaraíonn cáblaí agus gabhálais chábla chomh maith le tionscadal chun leictreachas a tháirgeadh ag baint úsáid as cumhacht na gréine.
These projects include a factory that manufactures cables and cable accessories as well as a project to produce electricity using solar power.
I measc na dtionscadal sin, tá monarcha a mhonaraíonn cáblaí agus gabhálais chábla chomh maith le tionscadal chun leictreachas a tháirgeadh ag baint úsáid as cumhacht na gréine.
These projects include a factory that manufactures cables and cable accessories as well as a project to produce electricity using solar power.
Leagtar amach i bplean gníomhaíochta aeráide 2023 spriocanna an‑uaillmhianach don ghaoth agus don ghrianchumhacht agus do theaschaidéil.
The climate action plan 2023 sets very ambitious targets for wind and solar power and for heat pumps.
Tá dul chun cinn á dhéanamh ag an Spáinn maidir le húsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh, agus tá sí ar cheann de na Ballstáit ag a bhfuil an toilleadh suiteáilte is airde de chumhacht gaoithe agus gréine, le tuairim is 49.8 GW.
Spain is progressing in the deployment of renewables, and is one of the Member States with the highest installed capacity of wind and solar power, with approximately 49,8 GW.
Bhainfeadh an Laitvia tairbhe as dlús a chur lena hiarrachtaí maidir le glacadh cumhachta gaoithe agus gréine, arb é an réiteach is inmharthana agus is fadtéarmaí é chun sciar an fhuinnimh in-athnuaite a mhéadú.
Latvia would benefit from accelerating its efforts in the uptake of wind and solar power, which is the most viable and long-term solution to increase the share of renewable energy.
Tugadh faoi shraith beart chun an bealach a réiteach chun réamhstaidéar indéantachta a sheoladh maidir leis an stáisiún cumhachta gréine déphobail.
A series of steps were undertaken to prepare the ground for launching a pre-feasibility study for the bi-communal solar power plant.
Treoirthionscadal — An tionchar atá ag feithiclí fuinneamhéifeachtúla agus ag feithiclí a ghineann grianchumhacht ar acmhainneacht na greille agus ar an mbonneagar luchtaithe
Pilot project —Effect of energy efficient and solar power generating vehicles on grid capacity and charging infrastructure
Chuir Centro Nacional de Control de Energía, comhlacht poiblí a bhfuil rialú oibriúcháin an líonra tarchurtha leagtha de chúram air, tástáil agus nascadh le tionscadail nua um chumhacht gaoithe agus gréine leis an eangach ar coimeád i mí Aibreáin 2020;
Centro Nacional de Control de Energía, a public body charged with operational control of the transmission network and the wholesale electricity market, put on hold testing and connecting to the grid of new wind and solar power projects in April 2020;
Tá sé de chuspóir ag an treoirthionscadal seo measúnú a dhéanamh ar éifeachtúlacht fuinnimh feithiclí pearsanta, feithiclí iompair phoiblí agus feithiclí seachadta (i dtéarmaí na gciliméadar a thiomáintear in aghaidh gach kWh a ídítear), agus an fhéidearthacht a bhaineann le grianchumhacht a ghiniúint ar bord trí thurgnaimh a dhéanamh le cásanna úsáide ón bhfíorshaol.
The goal of this pilot project is to assess the energy efficiency of personal vehicles, public transport vehicles and delivery vehicles (in terms of kilometres driven per kWh consumed), and the potential for on-board solar power generation by experimenting with real-life use cases.
Mar fhocal scoir, ba cheart don treoirthionscadal seo a bheith in ann léargais a thabhairt ar an tionchar atá ag éifeachtúlacht fuinnimh agus ag giniúint grianchumhachta ar bord, rudaí atá in ann breisluach a sholáthar nuair atá beartais an Aontais á ndréachtú chun feithiclí leictreacha a chumasú agus slabhraí luacha an Aontais agus fostaíocht sa réimse sin a spreagadh.
In conclusion, this pilot project should be able to yield insights into the effect of vehicle efficiency and on-board solar power generation which can provide added value to the drafting of Union policies to enable electric vehicles and stimulating Union value chains and employment in this field.
Ní bhaineann an dromchla tiomsaitheoirí gréine ach le tiomsaitheoirí gréine a úsáidtear chun grianteas teirmeach a tháirgeadh; ní gá an dromchla tiomsaitheoirí gréine a úsáidtear chun leictreachas a ghiniúint a thuairisciú anseo (grianfhuinneamh PV agus cumhacht ghrianfhuinnimh dírithe).
The solar collector surface relates only to solar collectors used for the production of solar thermal heat; solar collector surface used for electricity generation does not have to be reported here (solar PV and concentrated solar power).
Cruthaítear Cuibhreannas don Bhonneagar Taighde Eorpach (ERIC), faoin ainm “Bonneagar Taighde Eorpach ar Ghrianfhuinneamh le haghaidh Díriú Grianteasa” (“EU-SOLARIS ERIC” anseo feasta), de bhun fhorálacha Rialachán (CE) Uimh. 723/2009 ón gComhairle an 25 Meitheamh 2009, maidir le creat dlíthiúil an Chomhphobail le haghaidh Bonneagar Taighde Eorpach (dá ngairtear “Rialachán ERIC” anseo feasta).
A European Research Infrastructure Consortium (ERIC) is created, under the name of ‘European Solar Research Infrastructure for Concentrated Solar Power’ (hereinafter, ‘EU-SOLARIS ERIC’), pursuant to the provisions of Council Regulation (EC) No 723/2009, of 25 June 2009, on the Community legal framework for a European Research Infrastructure (hereinafter ‘the ERIC Regulation’).
Bunóidh agus oibreoidh EU-SOLARIS ERIC bonneagar taighde dáilte den chéad scoth maidir le Díriú Grianteasa/Grianfhuinneamh Teirmeach a bhunófar mar mhol lárnach a bheidh freagrach as oibriú comhordaithe na lárionad náisiúnta taighde i dteicneolaíochtaí dírithe grianteasa/grianfhuinnimh theirmigh, a dhéanfaidh cuid dá n-acmhainneachtaí taighde agus forbartha a thiomnú do EU-SOLARIS ERIC, agus inneachar, uirlisí agus fios gnó a bhaineann le teicneolaíochtaí dírithe grianteasa/grianfhuinnimh theirmigh á gcomhroinnt.
EU-SOLARIS ERIC shall establish and operate a world-class distributed research infrastructure on Concentrated Solar Power/Solar Thermal Energy (CSP/STE) to be set up as a central hub responsible for the coordinated operation of national research centres in CSP/STE technologies, which shall dedicate part of their research and development capacities to EU-SOLARIS ERIC, sharing contents, tools and know-how related to CSP/STE technologies.
Mar gheall ar chineál athraitheach roinnt foinsí fuinnimh inathnuaite lena n-áirítear cumhacht ghaoithe agus grianfhuinneamh, chomh maith le plódú na heangaí leictreachais, d’fhéadfadh sé nach mbeadh leictreachas inathnuaite ar fáil i gcónaí chun hidrigin inathnuaite a tháirgeadh.
Due to the fluctuating nature of some sources of renewable energy including wind power and solar power, as well as congestion of the electricity grid, renewable electricity may not be constantly available for the production of renewable hydrogen.
D’fhéadfaí leathnú na cumhachta gréine dín (suiteálacha ar scála beag agus ar mhórscála araon) a spreagadh tuilleadh trí athchóirithe a ghlacadh lena bhforáiltear maidir le ceanglais cheangailteacha d’fhoirgnimh mhóra phoiblí agus thráchtála, dreasachtaí do thiarnaí talún, agus creataí dlíthiúla lena n-éascaítear comhroinnt fuinnimh.
The expansion of rooftop solar power (both small-scale and large-scale installations) could be further stimulated by adopting reforms that provide for binding requirements for large public and commercial buildings, incentives for landlords, and legal frameworks that facilitate energy sharing.
Ní bhaineann an dromchla tiomsaitheoirí gréine ach le tiomsaitheoirí gréine a úsáidtear chun grianteas teirmeach a tháirgeadh; ní gá an dromchla tiomsaitheoirí gréine a úsáidtear chun leictreachas a ghiniúint a thuairisciú anseo (grianfhuinneamh PV agus cumhacht ghrianfhuinnimh dírithe).
The solar collector surface relates only to solar collectors used for the production of solar thermal heat; solar collector surface used for electricity generation does not have to be reported here (solar PV and concentrated solar power).