#325442
(b) an sprioc i leith astaíochtaí sonracha;
(b) the specific emissions target;
Filter results
Collections
144 results in 13 documents
#325458
(b) an sprioc i leith astaíochtaí sonracha sa bhliain féilire roimhe sin;
(b) the specific emissions target in the preceding calendar year;
#346128
Sprioc i leith astaíochtaí sonracha d'fheithiclí a thiomáintear le breosla ailtéarnach
Specific emissions target for alternative-fuel vehicles
#346145
an sprioc i leith astaíochtaí sonracha;
the specific emissions target;
#346161
an sprioc i leith astaíochtaí sonracha sa bhliain féilire roimhe sin;
the specific emissions target in the preceding calendar year;
#346198
a sprioc i leith astaíochtaí sonracha i gcomhair na bliana féilire roimhe sin;
its specific emissions target for the preceding calendar year;
#1787908
an sprioc i leith astaíochtaí sonracha;
the specific emissions target;
#1787926
an sprioc i leith astaíochtaí sonracha sa bhliain féilire roimhe sin;
the specific emissions target in the preceding calendar year;
#1787956
i gcás gach monaróra, a sprioc i leith astaíochtaí sonracha i gcomhair na bliana féilire roimhe sin;
for each manufacturer, its specific emissions target for the preceding calendar year;
#1788121
sprioc 2020 i leith astaíochtaí sonracha arna ríomh i gcomhréir le pointí 1 agus 2.
is the 2020 specific emissions target calculated in accordance with points 1 and 2.
#1788123
Sprioc i leith astaíochtaí sonracha = WLTPsprioc thagartha + a [(Mø – M0) – (Mø2020 – M0,2020)]
Specific emissions target = WLTPreference target + a [(Mø – M0) – (Mø2020 – M0,2020)]
#1788164
An sprioc i leith astaíochtaí sonracha = an sprioc thagartha i leith astaíochtaí sonracha Fachtóir ZLEV (feithiclí astaíochtaí ísle agus astaíochtaí nialasacha)
Specific emissions target = specific emissions reference target · ZLEV factor
#1788199
An sprioc i leith astaíochtaí sonracha = (sprioc thagartha i leith astaíochtaí sonracha – (øspriocanna – sprioc2025 le haghaidh fhlít uile an Aontais)) Fachtóir ZLEV
The specific emissions target = (specific emissions reference target – (øtargets – EU fleet-wide target2025)) · ZLEV factor
#1788205
An sprioc i leith astaíochtaí sonracha = (sprioc thagartha i leith astaíochtaí sonracha – (øspriocanna – flít uile an Aontais sprioc2030)) Fachtóir ZLEV
The specific emissions target = (specific emissions reference target – (øtargets – EU fleet-wide target2030)) · ZLEV factor
#2234447
Sprioc i leith astaíochtaí sonracha
Specific emissions target
#2234902
Sprioc i leith astaíochtaí sonracha
Specific emissions target
#2235711
Sprioc i leith astaíochtaí sonracha
Specific emissions target
#2749254
Sprioc i leith astaíochtaí sonracha = an sprioc thagartha i leith astaíochtaí sonracha · fachtóir ZLEV
Specific emissions target = specific emissions reference target · ZLEV factor
#2749262
Sprioc i leith astaíochtaí sonracha = Sprioc le haghaidh fhlít uile an Aontais2030 + a2030 · (TM-TM0)
Specific emissions target = EU fleet-wide target2030 + a2030 · (TM-TM0)
#2749267
An sprioc i leith astaíochtaí sonracha = Sprioc le haghaidh fhlít uile an Aontais2035 + a2035 · (TM-TM0)
Specific emissions target = EU fleet-wide target2035 + a2035 · (TM-TM0)
#2749289
An sprioc i leith astaíochtaí sonracha = sprioc thagartha i leith astaíochtaí sonracha - (øspriocanna - sprioc le haghaidh fhlít uile an Aontais2025) Fachtóir · ZLEV
Specific emissions target = (specific emissions reference target – (øtargets – EU fleet-wide target2025)) · ZLEV factor
#2749294
An sprioc i leith astaíochtaí sonracha = sprioc thagartha i leith astaíochtaí sonracha - (øspriocanna - sprioc le haghaidh fhlít uile an Aontais2030)
Specific emissions target = specific emissions reference target – (øtargets - EU fleet-wide target2030)
#2749298
An sprioc i leith astaíochtaí sonracha = sprioc thagartha i leith astaíochtaí sonracha - (øspriocanna - sprioc le haghaidh fhlít uile an Aontais2035)
Specific emissions target = specific emissions reference target – (øtargets - EU fleet-wide target2035)
#2799845
Sprioc astaíochtaí sonracha
Specific emissions target
#2799900
= sprioc astaíochtaí sonracha lena n-áirítear na taifid ina bhfuil cód earráide B (mar a shonraítear i gcolún F);
= specific emissions target including the records with error code B (as specified in column F);
#2799902
= sprioc astaíochtaí sonracha arna ríomh i ndiaidh na taifid ina bhfuil cód earráide B a eisiamh.
= specific emissions target calculated after excluding the records with error code B.
#3177222
Sprioc astaíochtaí sonracha
Specific emissions target
#3177278
= sprioc astaíochtaí sonracha lena n-áirítear na taifid ina bhfuil cód earráide B (mar a shonraítear i gcolún F);
= specific emissions target including the records with error code B (as specified in column F);
#3177280
= sprioc astaíochtaí sonracha arna ríomh i ndiaidh na taifid ina bhfuil cód earráide B a eisiamh.
= specific emissions target calculated after excluding the records with error code B.
#325392
(i) ciallaíonn "sprioc i leith astaíochtaí sonracha", i ndáil leis an monaróir, meán na n-astaíochtaí sonracha táscacha CO2 arna chinneadh i gcomhréir le hIarscríbhinn I maidir le gach feithicil tráchtála éadrom nua arb é an monaróir sin a monaróir nó, i gcás ina ndeonaítear maolú don mhonaróir i gcomhréir le hAirteagal 11, an sprioc i leith astaíochtaí sonracha arna cinneadh de réir an mhaolaithe sin;
(i) "specific emissions target" means, in relation to a manufacturer, the average of the indicative specific emissions of CO2 determined in accordance with Annex I in respect of each new light commercial vehicle for which it is the manufacturer, or, if the manufacturer is granted a derogation in accordance with Article 11, the specific emissions target determined according to that derogation;
#346103
ciallaíonn "sprioc i leith astaíochtaí sonracha", i ndáil le monaróir, meán na n-astaíochtaí sonracha CO2 atá ceadaithe i gcomhréir le hIarscríbhinn I maidir le gach gluaisteán nua paisinéirí arb é an monaróir sin a mhonaróir nó, i gcás ina ndeonaítear maolú don mhonaróir faoi Airteagal 11, an sprioc i leith astaíochtaí sonracha arna cinneadh i gcomhréir leis an maolú sin.
"specific emissions target" means, in relation to a manufacturer, the average of the specific emissions of CO2 permitted in accordance with Annex I in respect of each new passenger car of which it is the manufacturer or, where the manufacturer is granted a derogation under Article 11, the specific emissions target determined in accordance with that derogation.
#1787862
ciallaíonn “sprioc i leith astaíochtaí sonracha”, i ndáil leis an monaróir, an sprioc bhliantúil arna cinneadh i gcomhréir le hIarscríbhinn I nó, i gcás ina ndeonaítear maolú don mhonaróir i gcomhréir le hAirteagal 10, an sprioc i leith astaíochtaí sonracha arna cinneadh de réir an mhaolaithe sin;
‘specific emissions target’ means, in relation to a manufacturer, the annual target determined in accordance with Annex I or, if the manufacturer is granted a derogation in accordance with Article 10, the specific emissions target determined according to that derogation;
#2749131
“Chun críocha na chéad fhomhíre, pointe (c), i gcás inar sprioc dhiúltach í an sprioc i leith astaíochtaí sonracha arna cinneadh i gcomhréir le pointe 6.3 de Chuid A nó Cuid B d’Iarscríbhinn I, is é 0 g/km a bheidh sa sprioc i leith astaíochtaí sonracha.”;
‘For the purposes of the first subparagraph, point (c), where the specific emissions target determined in accordance with point 6.3 of Part A or B of Annex I is negative, the specific emissions target shall be 0 g/km.’;
#2799766
I gcomhréir le hAirteagal 4 de Rialachán (AE) 2019/631, ba cheart a mheas go bhfuil monaróir comhlíontach maidir lena sprioc astaíochtaí sonracha i gcás nach sáraíonn a mheánastaíochtaí sonracha CO2 a shonraítear sa Chinneadh seo a sprioc astaíochtaí sonracha.
In accordance with Article 4 of Regulation (EU) 2019/631, a manufacturer is to be considered as compliant with its specific emissions target where its average specific emissions of CO2 do not exceed its specific emissions target.
#2799876
Ciallaíonn ‘sprioc astaíochtaí sonracha’ (g CO2/km) sprioc astaíochtaí sonracha an mhonaróra (Tábla 1) nó an díorma monaróirí (Tábla 2) arna ríomh i gcomhréir le Cuid A, pointe 4, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/631, nó, i gcás inarb infheidhme, an sprioc maolaithe a deonaíodh de bhun Airteagal 10 de Rialachán (AE) 2019/631, agus Cuid A, pointe 5, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/631 (‘D’ i gcolún B i dTábla 1) á cur san áireamh.
‘Specific emissions target’ (g CO2/km) means the specific emissions target of the manufacturer (Table 1) or the pool of manufacturers (Table 2) calculated in accordance with Part A, point 4, of Annex I to Regulation (EU) 2019/631, or, where applicable, the derogation target granted pursuant to Article 10 of Regulation (EU) 2019/631, taking into account Part A, point 5, of Annex I to Regulation (EU) 2019/631 (‘D’ in column B in Table 1).
#2799917
Ciallaíonn ‘sprioc astaíochtaí sonracha’ (g CO2/km) sprioc astaíochtaí sonracha an mhonaróra (Tábla 1) nó an díorma monaróirí (Tábla 2) arna ríomh i gcomhréir le Cuid B, pointe 4, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/631, nó, i gcás inarb infheidhme, agus Cuid B, pointe 5, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/631 (‘D’ i gcolún B i dTábla 1) á cur san áireamh.
‘Specific emissions target’ (g CO2/km) means the specific emissions target of the manufacturer (Table 1) or the pool of manufacturers (Table 2) calculated in accordance with Part B, point 4, of Annex I to Regulation (EU) 2019/631, or, where applicable, taking into account Part B, point 5, of Annex I to Regulation (EU) 2019/631 (‘D’ in column B in Table 1).
#3177254
Ciallaíonn ‘sprioc astaíochtaí sonracha’ (g CO2/km) sprioc astaíochtaí sonracha an mhonaróra (Tábla 1) nó an díorma monaróirí (Tábla 2) arna ríomh i gcomhréir le Cuid A, pointe 4, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/631, nó, i gcás inarb infheidhme (‘D’ nó ‘ND’ i gcolún B i dTábla 1), an sprioc mhaolaithe a deonaíodh de bhun Airteagal 10 de Rialachán (AE) 2019/631.
‘Specific emissions target’ (g CO2/km) means the specific emissions target of the manufacturer (Table 1) or the pool of manufacturers (Table 2) calculated in accordance with Part A, point 4, of Annex I to Regulation (EU) 2019/631, or, where applicable (‘D’ or ‘ND’ in column B in Table 1), the derogation target granted pursuant to Article 10 of Regulation (EU) 2019/631.
#3177299
Ciallaíonn ‘sprioc astaíochtaí sonracha’ (g CO2/km) sprioc astaíochtaí sonracha an mhonaróra (Tábla 1) nó an díorma monaróirí (Tábla 2) arna ríomh i gcomhréir le Cuid B, pointe 4, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/631, nó, i gcás inarb infheidhme (‘D’ i gcolún B i dTábla 1), an sprioc mhaolaithe a deonaíodh de bhun Airteagal 10 de Rialachán (AE) 2019/631.
‘Specific emissions target’ (g CO2/km) means the specific emissions target of the manufacturer (Table 1) or the pool of manufacturers (Table 2) calculated in accordance with Part B, point 4, of Annex I to Regulation (EU) 2019/631, or, where applicable (‘D’ in column B in Table 1), the derogation target granted pursuant to Article 10 of Regulation (EU) 2019/631.
#325459
(c) an difríocht idir a mheánastaíochtaí sonracha CO2 sa bhliain féilire roimhe sin agus a sprioc i leith astaíochtaí sonracha don bhliain sin.
(c) the difference between its average specific emissions of CO2 in the preceding calendar year and its specific emissions target for that year.
#325496
(c) an difríocht idir a mheánastaíochtaí sonracha CO2 sa bhliain féilire roimhe sin agus a sprioc i leith astaíochtaí sonracha sa bhliain sin;
(c) the difference between its average specific emissions of CO2 in the preceding calendar year and its specific emissions target in that year;
#325525
Féadfaidh suas le 7 g CO2/km a bheith i gceist le rannchuidiú iomlán na dteicneolaíochtaí sin le laghdú a dhéanamh ar sprioc i leith astaíochtaí sonracha CO2 monaróra.
The total contribution of those technologies to reducing the specific emissions target of a manufacturer may be up to 7 g CO2/km.
#346162
an difríocht idir meán a astaíochtaí sonracha CO2 sa bhliain féilire roimhe sin agus a sprioc i leith astaíochtaí sonracha don bhliain sin.
the difference between its average specific emissions of CO2 in the preceding calendar year and its specific emissions target for that year.
#346180
I gcás ina dtéann meán astaíochtaí sonracha CO2 an mhonaróra thar a sprioc i leith astaíochtaí sonracha de mhéid is mó ná 3 g CO2/km:
Where the manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target by more than 3 g CO2/km:
#346182
I gcás ina dtéann meán astaíochtaí sonracha CO2 an mhonaróra thar a sprioc i leith astaíochtaí sonracha de mhéid is mó ná 2 g CO2/km ach nach mó ná 3 g CO2/km:
Where the manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target by more than 2 g CO2/km but no more than 3 g CO2/km:
#346184
I gcás ina dtéann meán astaíochtaí sonracha CO2 an mhonaróra thar a sprioc i leith astaíochtaí sonracha de mhéid is mó ná 1 g CO2/km ach nach mó ná 2 g CO2/km:
Where the manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target by more than 1 but no more than 2 g CO2/km:
#346186
I gcás ina dtéann meán astaíochtaí sonracha CO2 an mhonaróra thar a sprioc i leith astaíochtaí sonracha de mhéid nach mó ná 1 g CO2/km:
Where the manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target by no more than 1 g CO2/km:
#346200
an difríocht idir meán a astaíochtaí sonracha CO2 sa bhliain féilire roimhe sin agus a sprioc i leith astaíochtaí sonracha sa bhliain sin;
the difference between its average specific emissions of CO2 in the preceding calendar year and its specific emissions target in that year;
#346228
I gcás nach bhfuil a sprioc i leith astaíochtaí sonracha bainte amach ag monaróir, forchuirfidh an Coimisiún an phréimh astaíochtaí iomarcacha ar an monaróir, de réir mar atá leagtha amach in Airteagal 9.
Where the manufacturer does not attain its specific emissions target, the Commission shall impose the excess emissions premium on the manufacturer, as set out in Article 9.
#346235
Féadfaidh suas go 7 g CO2/km a bheith i gceist le rannchuidiú iomlán na dteicneolaíochtaí sin i leith laghdú a dhéanamh ar sprioc astaíochtaí sonracha CO2 monaróra.
The total contribution of those technologies to reducing the specific emissions target of a manufacturer may be up to 7 g CO2/km.
#620141
Féadfaidh suas le 7 g CO2/km a bheith i gceist le rannchuidiú iomlán na dteicneolaíochtaí sin chun laghdú a dhéanamh ar sprioc monaróra i leith astaíochtaí sonracha monaróra.”;
The total contribution of those technologies to reducing the specific emissions target of a manufacturer may be up to 7g CO2/km.’;