#653561
CDTCT Caighdeáin maidir le dea-bhail talmhaíochta agus comhshaoil talún
GAEC Standards for good agricultural and environmental condition of land
CDTCT Caighdeáin maidir le dea-bhail talmhaíochta agus comhshaoil talún
GAEC Standards for good agricultural and environmental condition of land
Caighdeán maidir le talamh a bheith i gcóir mhaith thalmhaíochta agus chomhshaoil
Standards for good agricultural and environmental condition of land
oibleagáidí ar leibhéal na feirme atá mar thoradh ar na ceanglais reachtúla do bhainistiú agus na caighdeáin maidir le dea-bhail talmhaíochta agus chomhshaoil talún mar atá siad leagtha síos i gCaibidil I de Theideal VI;
obligations at farm level resulting from the statutory management requirements and the standards for good agricultural and environmental condition of land as laid down in Chapter I of Title VI;
Tá caighdeáin maidir le Dálaí Maithe Talmhaíochta agus Comhshaoil (DMTC) na talún dá dtagraítear i gCaibidil I de Theideal VI de Rialachán (AE) 1306/2013 bunaithe ar an leibhéal náisiúnta
Good Agricultural and Environmental Conditions (GAEC): standards for good agricultural and environmental condition of land referred to in Chapter I of Title VI of Regulation (EU) 1306/2013 are established at national level
Is éard a bheidh sna rialacha maidir le tras-chomhlíonadh na ceanglais reachtúla bhainistithe faoi dhlí an Aontais agus na caighdeáin a bhunaítear ar an leibhéal náisiúnta maidir le dea-bhail talmhaíochta agus comhshaoil talún, a liostaítear in Iarscríbhinn II, agus a bhaineann leis na réimsí seo a leanas:
The rules on cross-compliance shall consist of the statutory management requirements under Union law and the standards for good agricultural and environmental condition of land established at national level as listed in Annex II, relating to the following areas:
Déanfaidh na Ballstáit córas coinníollachta a áireamh ina bPleananna Straitéiseacha faoi CBT, córas faoina ndéanfar pionós riaracháin a fhorchur ar thairbhithe a bhfuil íocaíochtaí díreacha faoi Chaibidil II den Teideal seo, nó préimheanna bliantúla faoi Airteagal 65, Airteagal 66 agus Airteagal 67, á bhfáil acu nach gcomhlíonann na ceanglais reachtúla bhainistíochta faoi dhlí an Aontais agus na caighdeáin maidir le talamh a bheith i gcóir mhaith thalmhaíochta agus chomhshaoil mar a bhunaítear sa Phlean Straitéiseach faoi CBT agus a liostaítear in Iarscríbhinn III, maidir leis na réimsí sonracha seo a leanas:
Member States shall include in their CAP Strategic Plans a system of conditionality, under which an administrative penalty shall be imposed on beneficiaries receiving direct payments under Chapter II of this Title or the annual premia under Articles 65, 66 and 67 who do not comply with the statutory management requirements under Union law and the standards for good agricultural and environmental condition of land established in the CAP Strategic Plan, as listed in Annex III, relating to the following specific areas:
De bhun mhír 5, féadfaidh na Ballstáit, maidir leis an tuairisc ar na gealltanais atá le comhlíonadh ag tairbhí na n-éiciscéimeanna dá dtagraítear san Airteagal seo, ceann amháin nó níos mó de na ceanglais agus de na caighdeáin a bhunaítear faoi Chaibidil I, Roinn 2, a fhorbairt, ar choinníoll go rachaidh oibleagáidí na n-éiciscéimeanna thar na ceanglais reachtúla bhainistíochta ábhartha agus na híoschaighdeáin maidir le dea-bhail talmhaíochta agus comhshaoil talún arna mbunú ag na Ballstáit faoi Chaibidil I, Roinn 2.
Pursuant to paragraph 5, Member States may, for the description of the commitments to be fulfilled by the beneficiary of eco-schemes referred to in this Article, build upon one or more of the requirements and standards established under Chapter I, Section 2, provided that the obligations of the eco-schemes go beyond the relevant statutory management requirements and the minimum standards for good agricultural and environmental condition of land established by Member States under Chapter I, Section 2.
comhshaoil talún arna socrú ag na Ballstáit i gcomhréir le hAirteagal 13 den Rialachán sin;ciallaíonn “neamhchomhlíonadh”: neamhchomhlíonadh na gceanglas reachtúil bainistíochta faoi reachtaíocht an Aontais dá dtagraítear in Airteagal 12(4) de Rialachán (AE) 2021/2115, nó na gcaighdeán maidir le dea-bhail talmhaíochta agus
‘non-compliance’ means: non-compliance with the statutory management requirements under Union legislation referred to in Article 12(4) of Regulation (EU) 2021/2115, or with the standards for good agricultural and environmental condition of land set by the Member States in accordance with Article 13 of that Regulation;