Leis na neamhionannais sin, ní hamháin go múchtar forbairt na sochaí ach cuirtear as do gheilleagair an Aontais freisin agus laghdaítear ar na cumais taighde agus nuálaíocha laistigh de thíortha agus i measc tíortha.
These inequalities do not only stifle societal development but hamper the economies in the Union and reduce the research and innovation capacities within and across countries.
Tar éis an nochta deiridh, dúirt Rialtas na hIndia, ós rud é go raibh na dleachtanna frith-fhóirdheontais i bhfeidhm cheana féin le beagnach 20 bliain, go mbeadh róchosaint ann dá leanfaí leis na dleachtanna agus go gcuirfeadh sé srian leis an iomaíocht ar mhargadh an Aontais.
Following the final disclosure, the GOI commented that since the anti-subsidy duties already were in place for almost 20 years, the further continuation of the duties would lead to overprotection and would stifle the competition on the EU market.