#167078
(3) San Airteagal seo ciallaíonn "clipéad cluaise ceadaithe" clipéad cluaise-
(3) In this Article "approved ear-tag" means an ear-tag which—
(3) San Airteagal seo ciallaíonn "clipéad cluaise ceadaithe" clipéad cluaise-
(3) In this Article "approved ear-tag" means an ear-tag which—
(3) San Airteagal seo ciallaíonn "clipéad cluaise ceadaithe" clipéad cluaise-
(3) In this Article “approved ear-tag” means an ear-tag which—
Uimhreacha clibe (Tá uimhir na clibe le tabhairt i ndáil le gach clib ar leith nuair atá níos mó ná clib amháin i gceangal le haon iasc amháin. Murar taifeadadh ach clib amháin, beidh gá le ráiteas ina sonraítear cibé acu an raibh an chlib eile ar lár nó nach raibh) Má tá an t-orgánach beo agus le scaoileadh saor, tá faisnéis chlibe le bailiú i gcomhréir le prótacail samplála réamhchinntithe.
Tag numbers (The tag number is to be provided for all tags when multiple tags were attached to one fish. If only one tag was recorded, a statement is required that specifies whether or not the other tag was missing.) If the organism is alive and to be released, tag information is to be collected in accordance with predetermined sampling protocols.
Uimhir Chlibe CCSBT: Cuir isteach uimhir uathúil chlibe na clibe a cuireadh isteach san iasc.
CCSBT Tag Number: Enter the unique tag number of the tag that has been inserted into the fish.
ciallaíonn "clipéad cluaise ceadaithe" clipéad cluaise de chineál a bheidh ceadaithe ag an Aire agus a bheidh de réir cheanglais eile Airteagal 19 den Ordú seo;
"approved ear-tag" means an ear-tag which is of a pattern approved of by the Minister and which complies with the other requirements of Article 19 of this Order;
(4) Ní dhéanfaidh duine ar bith clipéad cluaise nó marc eile a bheidh greamaithe nó curtha ar ainmhí de bhun an Ordaithe seo a aghlot, a dhíobhadh nó a athrú ná ní ghreamóidh sé ná ní chuirfidh sé aon chlipéad nó marc ar an ainmhí sin a bhféadfaí a cheapadh gur clipéad nó marc ar bith é a greamaíodh nó a cuireadh ar an ainmhí amhlaidh.
(4) No person shall efface, obliterate or alter any ear-tag or mark attached or applied pursuant to this Order or attach or apply a tag or mark that could be confused with any tag or mark so attached or applied.
Uimh. an Chlipéid Cluaise
Ear tag No.
Ainmhí ar a bhfuil CLIPÉAD CLUAISE UIMH
Animal bearing Ear Tag No. ..
Clipéad Cluaise Uimh.______
Ear Tag No. ..
Ainmhí ar a bhfuil CLIPÉAD CLUAISE UIMH
Animal bearing EAR-TAG NO. ............................................................
ciallaíonn "clipéad cluaise ceadaithe" clipéad atá de réir phatrún arna fhormheas ag an Aire agus a chomhlíonann na ceanglais eile atá in Airteagal 24 den Ordú seo;
" approved ear-tag " means an ear-tag which is of a pattern approved of by the Minister and which complies with the other requirements of Article 24 of this Order;
(4) Ní dhéanfaidh duine ar bith aon chlipéad cluaise ná marc a a bheidh greamaithe nó curtha ar ainmhí de bhun an Ordaithe seo a aghlot, a scriosadh amach nó a athrú ná clipéad ná márcáil a ghreamú nó a chur ar ainmhí a d'fhéadfaí a mheascadh le haon chlipéad nó marc a bheidh greamaithe nó curtha ar an ainmhí de bhun an Ordaithe seo.
(4) No person shall efface, obliterate or alter any ear-tag or mark attached or applied pursuant to this Order or attach or apply a tag or mark that could be confused with any tag or mark attached or applied pursuant to this Order.
Clipéad Cluaise, Uimh.
Ear tag No.
Ainmhí ar a bhfuil CLIPÉAD CLUAISE UIMH ..............................................
Animal bearing EAR TAG NO. ............................................................?.....
Ainmhí ar a bhfuil CLIPÉAD CLUAISE UIMH.
Animal bearing EAR TAG NO. ............................................................?...
Ainmhí ar a bhfuil CLIPÉAD CLUAISE UIMH
Animal bearing EAR TAG NO. ...............................................
Clipéad Cluaise Uimh.
Ear Tag No.
Beidh nasc idir uimhreacha clibeanna agus an doiciméad um ghabháil.
The tag numbers shall be linked to the catch document.
(c) de réir mar is iomchuí, samplaí de chlibeanna.
(c) as appropriate, tag samples.
Uimh. na Clibe (más infheidhme)
Tag No. (if applicable)
Uimhreacha na gclibeanna (más infheidhme)
Tag numbers (if applicable)
féadfar línte breise a chur isteach chun liostú gach uimhreach clibe a cheadú de réir éisc aonair.
additional lines may be added to allow the listing of each tag number by individual fish.
(d) Ní thabharfaidh duine faisnéis bhréagach chun aon chlib, logleabhar nó doiciméad a fháil.
(d) A person shall not give false information to obtain any tag, logbook or document.
(11) Aon tagairt san alt seo do chlib, do logleabhar nó do dhoiciméad, is tagairt í do chlib, do logleabhar nó do dhoiciméad dá bhforáiltear i rialacháin arna ndéanamh faoin alt seo.
(11) A reference in this section to a tag, logbook or document is a reference to a tag, logbook or document provided for in regulations made under this section.
(6E) Ní thabharfaidh duine faisnéis bhréagach chun aon chlib, logleabhar nó doiciméad a fháil.
(6E) A person shall not give false information to obtain any tag, logbook or document.
"(9) Aon tagairt san alt seo do chlib, do logleabhar nó do dhoiciméad is tagairt í do chlib, do logleabhar nó do dhoiciméad a ndéantar foráil ina leith i rialacháin arna ndéanamh faoin alt seo.’’, agus
"(9) A reference in this section to a tag, logbook or document is a reference to a tag, logbook or document provided for in regulations made under this section.’’,
clárú agus deimhniú má tá aon chineál clibe ann, marcanna nádúrtha san áireamh, agus fógra a thabhairt má tá aon chomhartha ann gur baineadh clibeanna ar shiúl le déanaí;
register and verify the presence of any type of tag, including natural marks, and notify any sign of recent tag removals;
(a) le linn aon bhanda, fáinne, clib nó deis mharcála eile a ghreamú de, nó
( a ) attaching thereto any band, ring, tag or other marking device, or
I. Sonraí atá le bailiú i ndáil le gach speiceas clibeáilte a ghabhtar
I. Data to be collected for all tag recoveries
An speiceas óna bhfuarthas an chlib
Species from which tag recovered
Dath agus cineál na clibe (spaigití, cartlannach)
Tag colour and type (spaghetti, archival)
Beidh uimhir thírshonrach uathúil ar gach clib agus beidh na clibeanna crioscaíldíonach.
Each tag shall have a unique country specific number and be tamper proof.
Clib cluaise leictreonach
Electronic ear tag
De mhaolú ar mhír 2, i gcás ina bhfuil ainmhí eachaí aitheanta le níos mó aitheantóirí ná clib cluaise amháin, féadfaidh an t-údarás inniúil cead a thabhairt go ndéanfaí an chlib cluaise atá doléite nó imithe amú, a athsholáthar le clib nua cluaise le cód aitheantais an ainmhí arna thaispeáint ag an modh sainaitheantais atá fágtha.
By way of derogation from paragraph 2, where an equine animal has been identified with more identifiers than a single ear tag, the competent authority may permit that the ear tag which has become illegible or has been lost, is replaced by a new ear tag with the identification code of the animal displayed by the remaining means of identification.
Cód trasfhreagróra/clib cluaise
Transponder code/ear tag
Barrachód (roghnach)/clib cluaise
Bar-Code (optional)/ear tag
Méid chlibe 40 giotán;
A tag size of 40 bits;
An fad clibe coibhéiseach íosta mar a éilítear i dtreoirlínte glacadóra OSNMA (80 giotán faoi láthair).
The minimum equivalent tag length as required in the OSNMA Receiver Guidelines (currently 80 bits).
https://asiatimes.com/tag/donghu-high-tech-zone/.
https://asiatimes.com/tag/donghu-high-tech-zone/
Bailíochtaítear na freagraí ó chlib lena ceistitheoir agus cuirtear ar aghaidh chuig a córas óstach iad.
The responses from a tag are validated by its interrogator and passed to its host system.
Bailíochtaítear na freagairtí ó chlib lena córas ceistiúcháin agus cuirtear iad ar aghaidh go dtí a córas óstach.
The responses from a tag are validated by its interrogator and passed to its host system.
https://asiatimes.com/tag/donghu-high-tech-zone/, arna rochtain go deireanach an 18 Lúnasa 2021.
https://asiatimes.com/tag/donghu-high-tech-zone/, last accessed on 18 August 2021.
Níor cheart an mhír líne sin a úsáid ach amháin chun méideanna iomlána ‘costas díolachán’ a chlibeáil.
This line item should only be used to tag total 'cost of sales' amounts.
Clibeanna comhshaoil agus clibeanna breise comhshaoil de réir Ballstáit
Climate and additional environmental tag by Member State
Maidir le horduithe aistrithe leachtachta láithreacha, ní theastaíonn aon chlib XML ar leith;
For immediate liquidity transfer orders, no specific XML tag is required;
le haghaidh socraíochta ag am ar leith, úsáidfear an chlib XML “Time (/ExctnTp/Tm/)”,
for settlement at a specific time, the XML tag ‘Time(/ExctnTp/Tm/)’ shall be used,
Cuir isteach uimhir na páirte mar atá sé ar an ítim nó ar an gclib/pacáistíocht.
Enter the part number as it appears on the item or tag/packaging.
Is féidir cláir samplála allamuigh a úsáid chun gabhálacha, foghabhálacha coinnithe a chainníochtú agus tuairisceáin chlib a bhailiú.
Field sampling programmes can be used for quantifying catch, retained bycatch and collecting tag returns.
Níor cheart an mhír líne sin a úsáid ach amháin chun méideanna iomlána ‘costas díolachán’ a chlibeáil.
This line item should only be used to tag total ‘cost of sales’ amounts.
An tuarascáil bainistíochta (CFG/RFF)
Tag management report (GFC/FMD)