'temporary admission' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation

Filter results

Collections

207 results in 26 documents

#336247

Méid an dleachta ar allmhairí i gcás cead isteach sealadach atá faoi fhaoiseamh páirteach ó dhleachtanna ar allmhairí

Amount of import duty in case of temporary admission with partial relief from import duties

Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
#336251

Cúinsí a chumhdaítear le cead isteach sealadach

Situations covered by temporary admission

Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
#336257

An tréimhse ina bhféadfaidh earraí fanacht faoin nós imeachta um chead isteach sealadach

Period during which goods may remain under the temporary admission procedure

Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
#336263

Ní fhéadfar an nós imeachta um chead isteach sealadach a úsáid ach amháin má chomhlíontar na coinníollacha a leanas:

The temporary admission procedure may only be used provided that the following conditions are met:

Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
#336267

Cead isteach sealadach

Temporary admission

Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
#336480

úsáid shonrach, lena gcuimseofar cead isteach sealadach agus úsáid deiridh;

specific use, which shall comprise temporary admission and end-use;

Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
#336646

daoine a thaisceann dearbhú maidir le hidirthuras nó maidir le cead isteach sealadach,

persons who lodge a declaration for transit or temporary admission,

Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
#337177

ligean isteach sealadach lena ngabhann faoiseamh páirteach ó dhleachtanna ar allmhairí.

temporary admission with partial relief from import duties.

Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
#337180

Scaoileadh i saorchúrsaíocht agus ligean isteach sealadach

Release for free circulation and temporary admission

Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
#337669

Roinn 1 Cead isteach sealadach

Section 1 Temporary admission

Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
#597999

Roinn 1 Cead isteach sealadach

Section 1 Temporary admission

Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code
#598699

Scaoileadh i saorchúrsaíocht agus ligean isteach sealadach

Release for free circulation and temporary admission

Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code
#598702

ligean isteach sealadach lena ngabhann faoiseamh páirteach ó dhleacht ar allmhairí.

temporary admission with partial relief from import duty.

Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code
#598809

i gcásanna sonracha ina gcuirtear earraí faoin nós imeachta cead isteach sealadach;

in specific cases where goods are placed under the temporary admission procedure;

Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code
#599374

daoine a thaisceann dearbhú custaim maidir le hidirthuras nó maidir le cead isteach sealadach;

persons who lodge a customs declaration for transit or temporary admission;

Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code
#599608

úsáid shonrach, lena gcuimseofar cead isteach sealadach agus úsáid deiridh;

specific use, which shall comprise temporary admission and end-use;

Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code
#599683

úsáid earraí coibhéiseacha faoin nós imeachta um chead isteach sealadach, i gcásanna sonracha;

the use of equivalent goods under the temporary admission procedure, in specific cases;

Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code
#599850

Cead isteach sealadach

Temporary admission

Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code
#599853

Ní fhéadfar an nós imeachta um chead isteach sealadach a úsáid ach amháin ar an gcoinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha a leanas:

The temporary admission procedure may only be used provided that the following conditions are met:

Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code
#599859

Tréimhse ina bhféadfaidh earraí fanacht faoin nós imeachta um chead isteach sealadach

Period during which goods may remain under the temporary admission procedure

Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code
#599866

Méid an dleachta ar allmhairí i gcás cead isteach sealadach atá faoi fhaoiseamh páirteach ó dhleacht ar allmhairí

Amount of import duty in case of temporary admission with partial relief from import duty

Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code
#1800139

úsáid shonrach, lena gcuimsítear ligean isteach sealadach agus úsáid deiridh;

specific use, comprising temporary admission and end-use;

Regulation (EU) 2019/880 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the introduction and the import of cultural goods
#1836812

Scaoileadh i saorchúrsaíocht agus ligean isteach sealadach

Release for free circulation and temporary admission

NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN
#1836815

ligean isteach sealadach lena ngabhann faoiseamh páirteach ó dhleacht ar allmhairí.

temporary admission with partial relief from import duty.

NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN
#1836921

i gcásanna sonracha ina gcuirtear earraí faoin nós imeachta cead isteach sealadach;

in specific cases where goods are placed under the temporary admission procedure;

NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN
#1837471

daoine a thaisceann dearbhú custaim maidir le hidirthuras nó maidir le cead isteach sealadach;

persons who lodge a customs declaration for transit or temporary admission;

NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN
#1837701

úsáid shonrach, lena gcuimseofar cead isteach sealadach agus úsáid deiridh;

specific use, which shall comprise temporary admission and end-use;

NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN
#1837772

úsáid earraí coibhéiseacha faoin nós imeachta um chead isteach sealadach, i gcásanna sonracha;

the use of equivalent goods under the temporary admission procedure, in specific cases;

NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN
#1837935

Cead isteach sealadach

Temporary admission

NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN
#1837938

Ní fhéadfar an nós imeachta um chead isteach sealadach a úsáid ach amháin ar an gcoinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha a leanas:

The temporary admission procedure may only be used provided that the following conditions are met:

NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN
#1837944

Tréimhse ina bhféadfaidh earraí fanacht faoin nós imeachta um chead isteach sealadach

Period during which goods may remain under the temporary admission procedure

NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN
#1837951

Méid an dleachta ar allmhairí i gcás cead isteach sealadach atá faoi fhaoiseamh páirteach ó dhleacht ar allmhairí

Amount of import duty in case of temporary admission with partial relief from import duty

NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN
#1922262

Nós imeachta speisialta – Úsáid shonrach – Dearbhú maidir le cead isteach sealadach

Special procedure — Specific use — Declaration for temporary admission

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/234 of 7 December 2020 amending Delegated Regulation (EU) 2015/2446 as regards common data requirements, and Delegated Regulation (EU) 2016/341 as regards the codes to be used in certain forms
#1923340

Nós imeachta speisialta — úsáid shonrach — dearbhú maidir le cead isteach sealadach

Special procedure — specific use — declaration for temporary admission

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/234 of 7 December 2020 amending Delegated Regulation (EU) 2015/2446 as regards common data requirements, and Delegated Regulation (EU) 2016/341 as regards the codes to be used in certain forms
#1924162

Earraí a chur faoi chead isteach sealadach.

Placing of goods under temporary admission.

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/235 of 8 February 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards formats and codes of common data requirements, certain rules on surveillance and the competent customs office for placing goods under a customs procedure
#1924163

Míniú : Earraí neamh-AE a bheartaítear a athonnmhairiú a chur faoin nós imeachta um chead isteach sealadach.

Explanation : Placing of non-Union goods intended for re-export under the temporary admission procedure.

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/235 of 8 February 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards formats and codes of common data requirements, certain rules on surveillance and the competent customs office for placing goods under a customs procedure
#1924165

Sampla : Cead isteach sealadach, e.g. le haghaidh taispeántas.

Example : Temporary admission, e.g. for an exhibition.

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/235 of 8 February 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards formats and codes of common data requirements, certain rules on surveillance and the competent customs office for placing goods under a customs procedure
#1924207

Nós imeachta speisialta — úsáid shonrach — dearbhú maidir le cead isteach sealadach

Special procedure — specific use — declaration for temporary admission

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/235 of 8 February 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards formats and codes of common data requirements, certain rules on surveillance and the competent customs office for placing goods under a customs procedure
#1924217

Cxx Faoiseamh (Rialachán (CE) Uimh. 1186/2009 ón gComhairle)Dxx Cead isteach sealadach (Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446)

Cxx Relief (Council Regulation (EC) No 1186/2009)Dxx Temporary admission (Delegated Regulation (EU) 2015/2446)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/235 of 8 February 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards formats and codes of common data requirements, certain rules on surveillance and the competent customs office for placing goods under a customs procedure
#1924307

12(2), 15(1)(a)

Temporary admission

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/235 of 8 February 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards formats and codes of common data requirements, certain rules on surveillance and the competent customs office for placing goods under a customs procedure
#1924340

Cead isteach sealadach le faoiseamh páirteach ó dhleacht ar allmhairí

Temporary admission with partial relief from import duty

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/235 of 8 February 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards formats and codes of common data requirements, certain rules on surveillance and the competent customs office for placing goods under a customs procedure
#1924431

Cead isteach sealadach a urscaoileadh

Discharge of temporary admission

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/235 of 8 February 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards formats and codes of common data requirements, certain rules on surveillance and the competent customs office for placing goods under a customs procedure
#1948176

Cead isteach sealadach

Temporary admission

Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community
#1956725

Cead isteach sealadach

Temporary admission

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1956736

páirteanna breise le haghaidh trealamh eolaíoch agus ábhar oideolaíoch ar tugadh cead isteach sealadach dóibh;

spare parts for scientific equipment and pedagogic material which has been granted temporary admission;

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#2089584

Féadfaidh an t-eintiteas a oibríonn an tearmann na hearraí cultúir a chur faoin nós imeachta um chead isteach sealadach i dtosach.

The entity operating the refuge may initially place the cultural goods under the temporary admission procedure.

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1079 of 24 June 2021 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) 2019/880 of the European Parliament and of the Council on the introduction and the import of cultural goods
#2089591

Cead isteach sealadach chun críche oideachais, eolaíochta nó taighde

Temporary admission for education, science or research

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1079 of 24 June 2021 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) 2019/880 of the European Parliament and of the Council on the introduction and the import of cultural goods
#2089606

Cead isteach sealadach earraí cultúir arna dtairiscint lena ndíol in aonaigh ealaíne tráchtála

Temporary admission of cultural goods offered for sale in commercial art fairs

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1079 of 24 June 2021 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) 2019/880 of the European Parliament and of the Council on the introduction and the import of cultural goods
#2089817

Allmhairiú (an nós imeachta um chead isteach sealadach) le haghaidh aonach ealaíne tráchtála

Import (temporary admission procedure) for a commercial art fair

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1079 of 24 June 2021 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) 2019/880 of the European Parliament and of the Council on the introduction and the import of cultural goods
#2089821

Fad an nós imeachta um chead isteach sealadach arna dheonú (*)

Length of temporary admission procedure grante(*)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1079 of 24 June 2021 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) 2019/880 of the European Parliament and of the Council on the introduction and the import of cultural goods

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

207 results in 26 documents

#336247

#336251

#336257

#336263

#336267

#336480

#336646

#337177

#337180

#337669

#597999

#598699

#598702

#598809

#599374

#599608

#599683

#599850

#599853

#599859

#599866

#1800139

#1836812

#1836815

#1836921

#1837471

#1837701

#1837772

#1837935

#1837938

#1837944

#1837951

#1922262

#1923340

#1924162

#1924163

#1924165

#1924207

#1924217

#1924307

#1924340

#1924431

#1948176

#1956725

#1956736

#2089584

#2089591

#2089606

#2089817

#2089821