#340750
Ní chuimsíter leis an Ísiltír Suranam ná Aintillí na hÍsiltíre.
The Netherlands excludes Suriname and the Netherlands Antilles,
Ní chuimsíter leis an Ísiltír Suranam ná Aintillí na hÍsiltíre.
The Netherlands excludes Suriname and the Netherlands Antilles,
(e) Daoine atá i dteideal sochar de bhun reachtaíochta Ballstáit seachas an Ísiltír agus a bhfuil cónaí orthu san Ísiltír nó a fhanann go sealadach san Ísiltír, beidh siad i dteideal sochar comhchineáil i gcomhréir leis an mbeartas a thairgeann institiúid na háite cónaithe nó na háite fanachta san Ísiltír do dhaoine árachaithe, agus Airteagal 11(1), (2) agus (3) agus Airteagal 19(1) den Zorgverzekeringswet (an Gníomh um Árachas Cúraim Sláinte) á gcur san áireamh chomh maith leis na sochair chomhchineáil a sholáthraítear leis an Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (An Gníomh Ginearálta um Chostais Eisceachtúla Liachta).
(e) Persons entitled to benefits in kind by virtue of the legislation of a Member State other than the Netherlands who reside in the Netherlands or stay temporarily in the Netherlands shall be entitled to benefits in kind in accordance with the policy offered to insured persons in the Netherlands by the institution of the place of residence or the place of stay, taking into account Article 11(1), (2) and (3) and Article 19(1) of the Zorgverzekeringswet (Health Care Insurance Act), as well as to benefits in kind provided for by the Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (General Act on Exceptional Medical Expenses).
Daoine atá i dteideal sochar de bhun reachtaíochta Ballstáit seachas an Ísiltír agus a bhfuil cónaí orthu san Ísiltír nó a fhanann go sealadach san Ísiltír, beidh siad i dteideal sochar comhchineáil i gcomhréir leis an mbeartas a thairgeann institiúid na háite cónaithe nó na háite fanachta san Ísiltír do dhaoine árachaithe, agus Airteagal 11(1), (2) agus (3) agus Airteagal 19(1) den Zorgverzekeringswet (an Gníomh um Árachas Cúraim Sláinte) á gcur san áireamh chomh maith leis na sochair chomhchineáil a sholáthraítear leis an Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (An Gníomh Ginearálta um Chostais Eisceachtúla Liachta).
Persons entitled to benefits in kind by virtue of the legislation of a Member State other than the Netherlands who reside in the Netherlands or stay temporarily in the Netherlands shall be entitled to benefits in kind in accordance with the policy offered to insured persons in the Netherlands by the institution of the place of residence or the place of stay, taking into account Article 11(1), (2) and (3) and Article 19(1) of the Zorgverzekeringswet (Health Care Insurance Act), as well as to benefits in kind provided for by the Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (General Act on Exceptional Medical Expenses).
Na socruithe is gá maidir leis an gcóiríocht atá le soláthar do Eurojust san Ísiltír agus na saoráidí atá le cur ar fáil ag an Ísiltír maille leis na rialacha sonracha is infheidhme san Ísiltír ar an Stiúrthóir Riaracháin, ar an gColáiste, ar bhaill foirne Eurojust agus ar bhaill dá dteaghlaigh, leagfar síos i gcomhaontú maidir le ceanncheathrú idir Eurojust agus an Ísiltír iad a thabharfar i gcrích a luaithe a gheofar formheas an Choláiste.
The necessary arrangements concerning the accommodation to be provided for Eurojust in the Netherlands and the facilities to be made available by the Netherlands together with the specific rules applicable in the Netherlands to the Administrative Director, members of the College, Eurojust staff and members of their families shall be laid down in a headquarters agreement between Eurojust and the Netherlands concluded once the College’s approval is obtained.
Daoine atá i dteideal sochar de bhun reachtaíochta Stáit seachas an Ísiltír agus a bhfuil cónaí orthu san Ísiltír nó a fhanann go sealadach san Ísiltír, beidh siad i dteideal sochar comhchineáil i gcomhréir leis an mbeartas a thairgeann institiúid na háite cónaithe nó na háite fanachta san Ísiltír do dhaoine árachaithe, agus Airteagal 11(1), (2) agus (3) agus Airteagal 19(1) den Zorgverzekeringswet (an tAcht um Árachas Cúraim Sláinte) á gcur san áireamh chomh maith leis na sochair chomhchineáil a sholáthraítear leis an Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (An tAcht Ginearálta um Chostais Eisceachtúla Liachta).
Persons entitled to benefits in kind by virtue of the legislation of a State other than the Netherlands who reside in the Netherlands or stay temporarily in the Netherlands shall be entitled to benefits in kind in accordance with the policy offered to insured persons in the Netherlands by the institution of the place of residence or the place of stay, taking into account Article 11(1), (2) and (3) and Article 19(1) of the Zorgverzekeringswet (Health Care Insurance Act), as well as to benefits in kind provided for by the Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (General Act on Exceptional Medical Expenses).
Daoine atá i dteideal sochar de bhun reachtaíochta Stáit seachas an Ísiltír agus a bhfuil cónaí orthu san Ísiltír nó a fhanann go sealadach san Ísiltír, beidh siad i dteideal sochar comhchineáil i gcomhréir leis an mbeartas a thairgeann institiúid na háite cónaithe nó na háite fanachta san Ísiltír do dhaoine árachaithe, agus Airteagal 11(1), (2) agus (3) agus Airteagal 19(1) den Zorgverzekeringswet (an tAcht um Árachas Cúraim Sláinte) á gcur san áireamh chomh maith leis na sochair chomhchineáil a sholáthraítear leis an Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (An tAcht Ginearálta um Chostais Eisceachtúla Liachta).
Persons entitled to benefits in kind by virtue of the legislation of a State other than the Netherlands who reside in the Netherlands or stay temporarily in the Netherlands shall be entitled to benefits in kind in accordance with the policy offered to insured persons in the Netherlands by the institution of the place of residence or the place of stay, taking into account Article 11(1), (2) and (3) and Article 19(1) of the Zorgverzekeringswet (Health Care Insurance Act), as well as to benefits in kind provided for by the Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (General Act on Exceptional Medical Expenses).
An Bheilg, An Ísiltír, An Fhrainc (Départements Nord (59) agus Pas-de-Calais (62))
Belgium, The Netherlands, France (Départements Nord (59) and Pas-de-Calais (62))
| An Bheilg, An Ísiltír
| Belgium, The Netherlands
| An Bheilg, An Ísiltír
| Belgium, The Netherlands
AN ÍSILTÍR
THE NETHERLANDS
AN ÍSILTÍR";
THE NETHERLANDS";
- go raibh cónaí air nó uirthi san Ísiltír idir aois a 15 agus aois a 65, nó
- resided in the Netherlands between the ages of 15 and 65, or
- gur oibrigh sé nó sí, agus é nó í ina chónaí/cónaí i mBallstát eile, san Ísiltír d’fhostóir atá bunaithe san Ísiltír, nó
- while residing in another Member State, worked in the Netherlands for an employer established in the Netherlands, or
- go raibh cónaí air nó uirthi san Ísiltír idir aois a 15 agus aois a 65, nó
- resided in the Netherlands between the ages of 15 and 65, or
- gur oibrigh sé nó sí, agus é nó í ina chónaí/cónaí i mBallstát eile, san Ísiltír d’fhostóir atá bunaithe san Ísiltír, nó
- while residing in another Member State, worked in the Netherlands for an employer established in the Netherlands, or
- go raibh cónaí air nó uirthi san Ísiltír, nó
- resided in the Netherlands, or
- gur oibrigh sé nó sí, agus é nó í ina chónaí/cónaí nó ina cónaí i mBallstát eile, san Ísiltír d’fhostóir a bhí bunaithe san Ísiltír, nó
- while resident in another Member State, worked in the Netherlands for an employer established in the Netherlands, or
- an Fhrainc, an Ghearmáin, an Bheilg, an Ísiltír agus Lucsamburg,
- France, Germany, Belgium, the Netherlands and Luxembourg,
(1) Maidir leis an Ísiltír agus leis an tSlóvaic, luaigh freisin, le do thoil, an sloinne tráth na breithe.
(1) For the Netherlands and Slovakia, please state also the name at birth.
A SOILSE BANRÍON NA hÍSILTÍRE,
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS,
A SOILSE BANRÍON NA hÍSILTÍRE,
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS
san Ísiltír:
in the Netherlands:
sa Bheilg, sa Ghréig, sa Spáinn, sa Fhrainc, san Iodáil, i Lucsamburg agus san Ísiltír: achomharc en cassation,
in Belgium: Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg and in the Netherlands, an appeal in cassation,
san Ísiltír:
in the Netherlands:
críoch Ríocht na hÍsiltíre san Eoraip,
the territory of the Kingdom of the Netherlands in Europe,
gur oibrigh sé nó sí, agus é nó í ina chónaí/cónaí nó ina cónaí i mBallstát eile, san Ísiltír d’fhostóir a bhí bunaithe san Ísiltír, nó
while resident in another Member State, worked in the Netherlands for an employer established in the Netherlands, or
go raibh cónaí air nó uirthi san Ísiltír, nó
resided in the Netherlands, or
gur oibrigh sé nó sí, agus é nó í ina chónaí/cónaí i mBallstát eile, san Ísiltír d’fhostóir atá bunaithe san Ísiltír, nó
while residing in another Member State, worked in the Netherlands for an employer established in the Netherlands, or
go raibh cónaí air nó uirthi san Ísiltír idir aois a 15 agus aois a 65, nó
resided in the Netherlands between the ages of 15 and 65, or
AN ÍSILTÍR";
THE NETHERLANDS";
RÍOCHT NA hÍSILTÍRE
KINGDOM OF THE NETHERLANDS
Ríocht na hÍsiltíre
Kingdom of the Netherlands
Ríocht na hÍsiltíre
Kingdom of the Netherlands
RÍOCHT NA hÍSILTÍRE
KINGDOM OF THE NETHERLANDS
Ríocht na hÍsiltíre,
Kingdom of the Netherlands,
Ríocht na hÍsiltíre
Kingdom of the Netherlands
Ríocht na hÍsiltíre
Kingdom of the Netherlands
RÍOCHT NA hÍSILTÍRE,
KINGDOM OF THE NETHERLANDS,
RÍOCHT NA hÍSILTÍRE,
KINGDOM OF THE NETHERLANDS,
Ríocht na hÍsiltíre
Kingdom of the Netherlands
an Bheilg, an Danmhairg, Éire, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Ísiltír, Lucsamburg, an Ríocht Aontaithe, an tSualainn;
Belgium, Denmark, France, Germany, Ireland, Luxemburg, the Netherlands, Sweden, the United Kingdom;
an Bheilg, an Danmhairg, Éire, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Iodáil, an Ísiltír, Lucsamburg, Málta, an Phortaingéil, an Ríocht Aontaithe, an Spáinn;
Belgium, Denmark, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Spain, the United Kingdom;
críoch Ríocht na hÍsiltíre san Eoraip,
the territory of the Kingdom of the Netherlands in Europe,
D. ROCHTAIN DON ÍSILTÍR
D. ACCESS FOR THE NETHERLANDS
C. ROCHTAIN DON ÍSILTÍR
C. ACCESS FOR THE NETHERLANDS
Uiscí cósta na hísiltíre
Coastal waters of the netherlands
Pointe theas Texel, siar go teorainn na hÍsiltíre/na Gearmáine
Texel south point, west to the Netherlands/German frontier
don Ísiltír
for the Netherlands
Críoch Ríocht na hÍsiltíre san Eoraip
The territory of the Kingdom of the Netherlands in Europe
don Ísiltír
for the Netherlands