#509188
FORÁLACHA DO CHABHAIR CHEANGAILTE
PROVISIONS FOR TIED AID
Filter results
Collections
147 results in 4 documents
#509190
CINEÁLACHA CABHRACH CEANGAILTE
FORMS OF TIED AID
#509192
INCHÁILITHEACHT TÍRE I gCOMHAIR CABHRACH CEANGAILTE
COUNTRY ELIGIBILITY FOR TIED AID
#509195
DÍOLÚINTÍ Ó INCHÁILITHEACHT TÍRE NÓ TIONSCADAIL AR CHABHAIR CHEANGAILTE
EXEMPTIONS FROM COUNTRY OR PROJECT ELIGIBILITY FOR TIED AID
#509196
LEIBHÉAL LAMHÁLTAIS NA CABHRACH CEANGAILTE A RÍOMH
CALCULATION OF CONCESSIONALITY LEVEL OF TIED AID
#509197
TRÉIMHSE BAILÍOCHTA DON CHABHAIR CHEANGAILTE
VALIDITY PERIOD FOR TIED AID
#509215
NÓSANNA IMEACHTA COMHAIRLIÚCHÁIN MAIDIR LE CABHAIR CHEANGAILTE
CONSULTATION PROCEDURES FOR TIED AID
#509286
Beidh feidhm ag an Socrú maidir le cabhair cheangailte;
The Arrangement shall apply to tied aid;
#509497
D’aontaigh na Rannpháirtithe beartais chomhlántacha a bheith ann do chreidmheasanna onmhairiúcháin agus do chabhair cheangailte.
The Participants have agreed to have complementary policies for export credits and tied aid.
#509505
Cineálacha cabhrach ceangailte
Forms of tied aid
#509506
Féadfaidh an chabhair cheangailte a bheith i gceann de na foirmeacha seo a leanas:
Tied aid can take the form of:
#509530
Incháilitheacht tíre i gcomhair cabhrach ceangailte
Country eligibility for tied aid
#509557
Díolúintí ó incháilitheacht tíre nó tionscadail ar chabhair cheangailte
Exemptions from country or project eligibility for tied aid
#509565
Leibhéal lamháltais na cabhrach ceangailte a ríomh
Calculation of concessionality level of tied aid
#509591
Tréimhse bailíochta don chabhair cheangailte
Validity period for tied aid
#509656
Nósanna imeachta comhairliúcháin maidir le cabhair cheangailte
Consultation procedures for tied aid
#509814
FORÁLACHA MAIDIR LEIS NA CREIDMHEASANNA ONNMHAIRIÚCHÁIN AGUS MAIDIR LE CABHAIR CHEANGAILTE
PROVISIONS FOR EXPORT CREDITS AND TIED AID
#510152
Foirm na cabhrach ceangailte (i.e. cabhair forbartha nó creidmheas réamh-mheasctha nó maoiniú comhlachaithe)
Form of tied aid (i.e. development aid or premixed credit or associated finance)
#510493
Leibhéal Lamháltais na Cabhrach Ceangailte:
Concessionality Level of Tied Aid:
#510531
Cabhair Cheangailte:
Tied Aid:
#2714976
Ní sholáthróidh rannpháirtithe creidmheasanna onnmhairiúcháin lena dtacaítear go hoifigiúil ná cabhair cheangailte chun:
Participants shall not provide officially supported export credits or tied aid for:
#2714987
Creidmheasanna onnmhairiúcháin ag a bhfuil tacaíocht oifigiúil nó tacaíocht cabhrach ceangailte do thionscadail eile guail;
Officially supported export credits or tied aid support to other coal-related projects;
#2715200
Forálacha do chabhair cheangailte
Provisions for tied aid
#2715202
D’aontaigh na Rannpháirtithe beartais chomhlántacha a bheith ann do chreidmheasanna onmhairiúcháin agus do chabhair cheangailte.
The Participants have agreed to have complementary policies for export credits and tied aid.
#2715210
CINEÁLACHA CABHRACH CEANGAILTE
FORMS OF TIED AID
#2715211
Féadfaidh an chabhair cheangailte a bheith i gceann de na foirmeacha seo a leanas:
Tied aid can take the form of:
#2715235
INCHÁILITHEACHT TÍRE I gCOMHAIR CABHRACH CEANGAILTE
COUNTRY ELIGIBILITY FOR TIED AID
#2715256
DÍOLÚINTÍ Ó INCHÁILITHEACHT TÍRE NÓ TIONSCADAIL AR CHABHAIR CHEANGAILTE
EXEMPTIONS FROM COUNTRY OR PROJECT ELIGIBILITY FOR TIED AID
#2715267
LEIBHÉAL LAMHÁLTAIS NA CABHRACH CEANGAILTE A RÍOMH
CALCULATION OF CONCESSIONALITY LEVEL OF TIED AID
#2715293
TRÉIMHSE BAILÍOCHTA DON CHABHAIR CHEANGAILTE
VALIDITY PERIOD FOR TIED AID
#2715358
Cabhair cheangailte i gcomhréir le hAirteagal 37 d).
Tied aid in accordance with Article 37 d).
#2715368
Nósanna imeachta comhairliúcháin maidir le cabhair cheangailte
Consultation procedures for tied aid
#2715525
Forálacha maidir leis na creidmheasanna onnmhairiúcháin agus maidir le cabhair cheangailte
Provisions for export credits and tied aid
#2716973
Leibhéal Lamháltais na Cabhrach Ceangailte : i gcás deontas, is 100 % é an leibhéal lamháltais.
Concessionality Level of Tied Aid : in the case of grants the concessionality level is 100 %.
#3124158
FORÁLACHA DO CHABHAIR CHEANGAILTE
PROVISIONS FOR TIED AID
#3124160
CINEÁLACHA CABHRACH CEANGAILTE
FORMS OF TIED AID
#3124162
INCHÁILITHEACHT TÍRE I gCOMHAIR CABHRACH CEANGAILTE
COUNTRY ELIGIBILITY FOR TIED AID
#3124165
DÍOLÚINTÍ Ó INCHÁILITHEACHT TÍRE NÓ TIONSCADAIL AR CHABHAIR CHEANGAILTE
EXEMPTIONS FROM COUNTRY OR PROJECT ELIGIBILITY FOR TIED AID
#3124166
LEIBHÉAL LAMHÁLTAIS NA CABHRACH CEANGAILTE A RÍOMH
CALCULATION OF CONCESSIONALITY LEVEL OF TIED AID
#3124167
TRÉIMHSE BAILÍOCHTA DON CHABHAIR CHEANGAILTE
VALIDITY PERIOD FOR TIED AID
#3124184
NÓSANNA IMEACHTA COMHAIRLIÚCHÁIN MAIDIR LE CABHAIR CHEANGAILTE
CONSULTATION PROCEDURES FOR TIED AID
#3124279
Ní sholáthróidh rannpháirtithe creidmheasanna onnmhairiúcháin lena dtacaítear go hoifigiúil ná cabhair cheangailte chun:
Participants shall not provide officially supported export credits or tied aid for:
#3124290
Creidmheasanna onnmhairiúcháin ag a bhfuil tacaíocht oifigiúil nó tacaíocht cabhrach ceangailte do thionscadail eile guail;
Officially supported export credits or tied aid support to other coal related projects;
#3124469
D’aontaigh na Rannpháirtithe beartais chomhlántacha a bheith ann do chreidmheasanna onnmhairiúcháin agus do chabhair cheangailte.
The Participants have agreed to have complementary policies for export credits and tied aid.
#3124477
Féadfaidh an chabhair cheangailte a bheith i gceann de na foirmeacha seo a leanas:
Tied aid can take the form of:
#3124614
Cabhair cheangailte i gcomhréir le hAirteagal 35 d).
Tied aid in accordance with Article 35 d).
#3126350
Leibhéal Lamháltais na Cabhrach Ceangailte: i gcás deontas, is 100 % é an leibhéal lamháltais.
Concessionality Level of Tied Aid: in the case of grants the concessionality level is 100 %.
#509541
d’ainneoin aicmiú na dtíortha atá cáilithe nó neamhcháilithe chun an chabhair cheangailte a ghlacadh, ba cheart go seachnódh na Rannpháirtithe aon chreidmheas do chabhair cheangailte a chur ar fáil, seachas deontais glan amach, bia agus cabhair dhaonnúil agus cabhair atá ceaptha maolú a dhéanamh ar éifeachtaí tionóiscí núicléacha nó mórthionóiscí tionsclaíochta, nó iad a chosc, don Bhealarúis, don Bhulgáir, do Chónaidhm na Rúise agus don Úcráin.
Notwithstanding the classifications of countries ineligible or eligible to receive tied aid, the Participants should avoid providing any tied aid credit, other than outright grants, food and humanitarian aid as well as aid designed to mitigate the effects of nuclear or major industrial accidents or to prevent their occurrence, for Belarus, Bulgaria, Romania, the Russian Federation and Ukraine.
#509558
Níl feidhm ag forálacha Airteagal 33 agus Airteagal 34 maidir le cabhair cheangailte i gcás inar 80 faoin gcéad nó níos mó é an leibhéal lamháltais seachas cabhair cheangailte ar cuid é den phacáiste maoinithe comhlachaithe, a thuairiscítear in Airteagal 32.
The provisions of Articles 33 and 34 do not apply to tied aid where the concessionality level is 80 per cent or more except for tied aid that forms part of an associated financing package, described in Article 32.
#509559
Níl feidhm ag forálacha Airteagal 34 maidir le cabhair cheangailte a bhfuil luach is lú ná dhá mhilliún SDR aige, seachas cabhair cheangailte ar cuid é den phacáiste maoinithe comhlachaithe, a thuairiscítear in Airteagal 32.
The provisions of Article 34 do not apply to tied aid with a value of less than two million SDRs except for tied aid that forms part of an associated financing package, described in Article 32.