#2069091
Feisteoir urlár nó cóiritheoir tíleanna
Floor layer or tile setter
Feisteoir urlár nó cóiritheoir tíleanna
Floor layer or tile setter
nó i gcruth dronuilleoige cuartha (de chineál tíle)
or in the shape of curved rectangle (tile type) having
nó i gcruth dronuilleoige cuartha (de chineál tíle)
or in the shape of curved rectangle (tile type) having
An Comhlachas Eorpach de Mhonaróirí Tíleanna Ceirmeacha, An Bhruiséil, an Bheilg
The European Ceramic Tile Manufacturers’ Association, Brussels, Belgium
Déantar corp cumtha tíle a thriomú tuilleadh i dtriomadóirí cothrománacha nó ingearacha.
The formed body of a tile is further dried in horizontal or vertical dryers.
Bhí ráta ionsú uisce tíle bige a bhí cosúil le hionsú uisce ag leac mór poircealláin.
A small porcelain tile had a water absorption similar to a large porcelain slab.
Mar shampla, cuirtear an slacht siúcra i bhfeidhm tar éis do chorp na tíle a bheith táirgthe.
For example, the sugar finish was applied after the tile body was already produced.
Féach an Tuirc: tá onnmhairí tíl cheirmeacha ag fás in 2020.
See Türkiye: ceramic tile exports continue to grow in 2020.
Féach freisin ‘Éilíonn tionscal tíleanna ceirmeacha na Tuirce onnmhairí’.
See also The Turkish ceramic tile industry pushes on exports.
Feisteoir urlár nó cóiritheoir tíleanna
Floor layer or tile setter
nó i gcruth dronuilleoige cuartha (de chineál tíle)
or in the shape of curved rectangle (tile type) having
córas cúplála tíleanna dín;
roof tile coupling system;
Córais cúplála tíleanna dín’
Roof tile coupling system’
An Comhlachas Eorpach de Mhonaróirí Tíleanna Ceirmeacha (CET), an Bhruiséil, an Bheilg.
The European Ceramic Tile Manufacturers’ Association (CET), Brussels, Belgium.
Dá réir sin, tairbhíonn an tionscal tíleanna ceirmeacha de threoraíocht agus idirghabháil ón rialtas.
Thus, the ceramic tile industry benefits from governmental guidance and intervention.
Táirgí críochnaithe as sreang iarainn/cruach; dolaí, gaistí, etc., ceangail farae, fáinní sróine d’ainmhithe, crúcaí tochta, crúcaí búistéara, crochadán tíleanna, araidí dramhpháipéir gan scáthlán lampa a áireamh
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc., fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers’ hooks, tile hangers, waste-paper baskets excluding lampshade frames
Thionscain an Coimisiún an t-imscrúdú tar éis gearán a chuir an Comhlachas Eorpach de Mhonaróirí Tíleanna Ceirmeacha (“CET” nó “an gearánach”) isteach an 3 Samhain 2021.
The Commission initiated the investigation following a complaint lodged on 3 November 2021 by the European Ceramic Tile Manufacturers’ Association (‘CET’ or ‘the complainant’).
Is as meascán de chréanna, iathchlocha, gaineamh, carbónáití agus caoilíní a dhéantar corp tíle ceirmí a tháirgeadh go príomha.
The body of a ceramic tile is mainly produced from a mixture of clays, feldspars, sands, carbonates and kaolins.
Níl tionchar ag méid tíle per se ar a shaintréithe ceimiceacha agus teicniúla.
The size of a tile per se did not have an impact on its chemical and technical characteristics.
Ina theannta sin, de réir Icon Group, comhroinneann sé catalóg táirgí amháin agus tá suíomh gréasáin amháin aige, ar a dtugtar “Icon World of Tile”, a thagraíonn don “chuideachta”.
In addition, so the Icon Group continued, it shares one product catalogue and has one single website, called “Icon World of Tile”, which refers to “the company”.
Le fáil ar https://ceramicworldweb.com/en/economics-and-markets/Türkiye-ceramic-tile-exports-continue-grow-2020 (a ceadaíodh go deireanach 19 Samhain 2022).
Available at https://ceramicworldweb.com/en/economics-and-markets/Türkiye-ceramic-tile-exports-continue-grow-2020 (last viewed 19 November 2022).
Le fáil ar https://ceramicworldweb.com/en/economics-and-markets/turkish-ceramic-tile-industry-pushes-exports (a ceadaíodh go deireanach 19 Samhain 2022).
Avalailable at https://ceramicworldweb.com/en/economics-and-markets/turkish-ceramic-tile-industry-pushes-exports (last viewed 19 November 2022).
Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 4: Meaisíní déanta tíleanna coincréite dín
Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 4: Concrete roof tile making machines
maidir le comhiomlán na mbrící, na dtíleanna agus na gceirmeach, is ó amhábhar príomhúil a thagann 70 % ar a mhéad den ábhar;
for the combined total of brick, tile, ceramic, a maximum of 70 % of the material comes from primary raw material;
maidir le comhiomlán na mbrící, na dtíleanna agus na gceirmeach, is ó amhábhar príomhúil a thagann 85 % ar a mhéad den ábhar;
for the combined total of brick, tile, ceramic, a maximum of 85 % of the material comes from primary raw material;
Fuarthas freagraí ar an gceistneoir ó na sé cinn de tháirgeoirí sampláilte an Aontais agus ón gComhlachas Eorpach de Mhonaróirí Tíleanna Ceirmeacha (CET), an t-iarratasóir.
Questionnaire replies were received from the six sampled Union producers and the European Ceramic Tile Manufacturers’ Association (CET), the applicant.
Tá tionscal tíleanna ceirmeacha na Síne an-ilroinnte agus tá líon mór FBManna ann, agus dá bhrí sin is deacair teacht ar chonclúidí ginearálta maidir le pátrúin úinéireachta na hearnála.
The Chinese ceramic tile industry is highly fragmented with a large number of SMEs, therefore it is difficult to draw general conclusions on the sector’s ownership patterns.
(1) Féadfar achomharc i gcoinne diúltú ó Ard-Cheannfort den Gharda Síochána cead bailiúcháin a dheonú, de bhun alt 13 (1) den Acht, a dhéanamh ag aon suí den Chúirt don cheantar cúirte is aon chuid den líomatáiste ina mbeartaítear an bailiúchán lena mbaineann an cead bailiúcháin is ábhar don achomharc a sheoladh.
(1) An appeal against the refusal by a Chief Superintendent of the Garda Síochána to grant a collection permit, pursuant to section 13 (1) of the Act, may be made at any sitting of the Court for the court area forming any part of the locality in which the collection to which the collection permit tile subject of the appeal relates, is proposed to be held.
(3) Nuair a bheidh an tAcht Freastal Scoile, 1926 , á chur i mbaint leis an gCathair agus leis an mBuirg, tuigfear an 1adh lá d'Abrán, 1931, do bheith orduithe ag an Aire Oideachais fé alt 10 den Acht san mar am a thosnóidh téarma oifige na ndaoine is comharbaí, sa Chathair agus sa Bhuirg fé seach, do sna coistí dá ngairmtear san alt san na céad choistí freastal scoile.
(3) In the application of the School Attendance Act, 1926 to tile City and the Borough, the 1st day of April, 1931 shall be deemed to have been prescribed by the Minister for Education under section 10 of that Act as the time for the commencement of the term of office of the successors in the City and the Borough respectively of the committees referred to ill that section as the first school attendance committees.
AGUS DE BHRÍ gur lóisteáladh go cuibhe le Prímh-Chléireach Oifig na mBillí Príobháideacha pleananna agus teascáin ar a dtaisbeántar línte, suidhimh agus leibhéil na n-oibreacha a húdaruítear leis an Acht so agus ar a dtaisbeántar na tailte is féidir do thógaint go héigeanta chun crícheanna no fé chomhachta an Achta so agus fós leabhar eolais do sna pleananna san ina bhfuil ainmneacha únaerí agus léasaithe no únaerí agus léasuithe tuairimithe, agus sealbhairí na dtailte sin, agus go ngairmtear san Acht so na pleananna, na teascáin agus an leabhar eolais lóisteálta de sna pleananna, de sna teascáin agus den leabhar eolais sin fé seach;
AND WHEREAS plans and sections showing the lines, situations and levels of tile works by this Act authorised and showing the lands which may be taken compulsorily for the purposes or under the powers of this Act and also a book of reference to such plans containing the names of the owners and lessees or reputed owners and lessees and of the occupiers of such lands were duly deposited with the Principal Clerk of the Private Bill Office, and such plans, sections and book of reference are in this Act respectively referred to as the deposited plans, sections and book of reference;
(a) ní bheidh an phearsa san i dteideal aon liúntais alos ioncuim tuillte fé alt 16 den Finance Act, 1920, mar a leasuítear san le fo-alt (1) d'alt 3 den Acht Airgid, 1932 ( Uimh. 20 de 1932 );
( a ) such individual shall not be entitled to any allowance in respect of earned income under section 16 of the Finance Act, 1920, as amended by sub-section (1) of section 3 of tile Finance Act, 1932 (No. 20 of 1932);
Pé ráta aca so leanas gur as do gheobhfar, alos gach earra fé leith, an méid diúité is mó, sé sin le rá:—75 per cent. no tuistiún agus leathphingin an tíl.
Whichever of the following rates produces, in respect of each particular article, the greater amount of duty, that is to say:— 75 per cent. or four pence and one half-penny the tile.
Mhaígh na páirtithe gur monaraíodh leaca móra ag úsáid próisis táirgthe agus trealaimh neamhchosúla, gur bhain costas táirgthe, praghas, feidhm úsáide deiridh, neamhchosúla braistint tomhaltóirí agus paraiméadair theicniúla neamhchosúla leo, e.g. go raibh meáchan leice móire in aghaidh méadar cearnach níos mó ná meáchan gnáth-thíle.
The parties claimed that large slabs were manufactured using a different production process and equipment, they had different cost of production, price, end applications, consumer perception and technical parameters, e.g. the weight of a large slab per square meter was higher than the weight of a standard tile.
Maidir leis an tionchar ar réigiúin, i limistéar Castellon sa Spáinn tá táirgeoirí tíleanna ceirmeacha mar chuid de bhaicle ar FBManna iad formhór na gcuideachtaí a bhraitheann, go díreach nó go hindíreach, ar an tionscal tíleanna ceirmeacha.
Regarding impact on regions, in the area of Castellon in Spain ceramic tiles producers are part of a cluster where most of the companies are SMEs and directly or indirectly depend on the ceramic tile production industry.
Is é an Comhlachas Eorpach de Mhonaróirí Tíleanna Ceirmeacha (CET) (‘an t-iarratasóir’) a chuir an iarraidh ar athbhreithniú isteach an 30 Meitheamh 2022 thar ceann thionscal tíleanna ceirmeacha an Aontais de réir bhrí Airteagal 5(4) den bhun-Rialachán.
The request for review was submitted on 30 June 2022 by the European Ceramic Tile Manufacturers’ Association (CET), (‘the applicant’) on behalf of the Union industry of ceramic tiles in the sense of Article 5(4) of the basic Regulation.
De réir na tuarascála, i mí Feabhra 2022 lean dlús an tionscail tíleanna de dhul chun cinn a dhéanamh agus dá thoradh sin, comhdhlúthaíodh an líon táirgeoirí i dtionscal earraí ceirmeacha na Síne de réir a chéile agus níos lú ann anois ach iad níos mó ó thaobh méid de agus níos éifeachtaí ó thaobh costais de.
According to the report, in February 2022 the concentration of the tile industry continued to progress which resulted in the Chinese ceramics industry gradually consolidating to fewer, but more cost-efficient large volume producers.
D’áitigh CCCMC in aighneacht go raibh laghdú thart ar 45 % tagtha ar acmhainneacht thionscal tíleanna ceirmeacha na Síne idir 2015 agus 2020 agus go raibh sí i bhfad ní ba lú i dtréimhse imscrúdúcháin an athbhreithnithe ná mar a bhí nuair a forchuireadh bearta ar allmhairí ón tSín in 2011.
In a submission CCCMC argued that the capacity of the Chinese ceramic tile industry had declined by around 45 % between 2015 and 2020 and was much smaller in the review investigation period than it was when measures were imposed on Chinese imports in 2011.
Clincear stroighne báine nó ceanglóirí hiodrálacha eile le húsáid mar phríomh-chomhpháirt cheangail i bhfoirmliú ábhar amhail líonaigh alt, greamacháin tíleanna ceirmeacha, ábhar inslithe, agus moirtéil ancaireachta, moirtéil urlár tionsclaíoch, plástar réamh-mheasctha, moirtéil deisiúcháin, agus bratuithe uiscedhíonta ina bhfuil meánchodáin uasta de 0,4 mais-tiúchan Fe2O3, 0,003 mais-tiúchan Cr2O3 agus 0,03 mais-tiúchan Mn2O3.
White cement clinker or alternative hydraulic binders for use as main binding component in the formulation of materials such as joint filers, ceramic tile adhesives, insulation, and anchorage mortars, industrial floor mortars, ready mixed plaster, repair mortars, and water-tight coatings with maximum average contents of 0,4 mass-% Fe2O3, 0,003 mass-% Cr2O3 and 0,03 mass-% Mn2O3.
—(1) Más dóigh leis an Aire go ndearna duine atá, nó a bheas ina dhiaidh sin, ina fhear de na Buan-Óglaigh, a bhean chéile nó aon duine dá leanaí dlisteanacha faoi bhun sé bliana déag d'aois a thréigint nó d'fhágaint dealamh gan cúis réasúnach, féadfaidh an tAire a ordú pé cuid dá pháigh laethúil (nach mó ná dhá dtrian di, má tá céim sháirsint aige nó céim neamhchoimisiúnta airm is airde ná sin nó céim mhion-oifigigh nó céim neamhchoimisiúnta chabhlaigh is airde ná sin, nó nach mó, in aon chás eile, ná trí ceathrúna di), is oiriúnach leis an Aire, a bhaint as páigh laethúil an duine sin mar fhear de na Buan-Óglaigh agus í a chur chun feidhme i pé slí is oiriúnach leis an Aire chun an bhean chéile nó na leanaí dlisteanacha sin a chothabháil.
—(1) Where it appears to the Minister that a person who is or subsequently becomes a man of the Permanent Defence Force has deserted or left in destitute circumstances, without reasonable cause, his wife or any of his legitimate children under tile age of sixteen years, the Minister may order to be deducted from the daily pay of such person as a man of the Permanent Defence Force and applied in such manner as the Minister thinks fit towards the maintenance of the wife or such legitimate children such portion (not exceeding, in case he holds the rank of sergeant or a higher non-commissioned army rank or the rank of petty officer or a higher non-commissioned naval rank, two-thirds or, in any other case, three-fourths) of his daily pay as the Minister thinks fit.