#430799
tá le ‘tona de choibhéis dé-ocsaíde carbóin’ an bhrí a thugtar dó le Rialacháin 2004.
‘tonne of carbon dioxide equivalent’ has the meaning given to it by the Regulations of 2004.
tá le ‘tona de choibhéis dé-ocsaíde carbóin’ an bhrí a thugtar dó le Rialacháin 2004.
‘tonne of carbon dioxide equivalent’ has the meaning given to it by the Regulations of 2004.
aon aonad a aithnítear go bhfuil sé i gcomhréir le ceanglais Threoir 2003/87/CE (Córas Trádála Astaíochtaí) lena léirítear an laghdú astaíochtaí atá coibhéiseach le 1 tona amháin de choibhéis dé-ocsaíde carbóin (tCO2e)
any unit recognised for compliance with the requirements of Directive 2003/87/EC (Emis- sions Trading Scheme) which represents the emissions reduction equivalent to 1 tonne of carbon dioxide equivalent (tCO2e)
aon aonad a aithnítear go bhfuil sé i gcomhréir le ceanglais Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Córas Trádála Astaíochtaí) lena léirítear an ceart chun 1 tona amháin de choibhéis dé-ocsaíde carbóin (tCO2e) a astú
any unit recognised for compliance with the requirements of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (Emissions Trading Scheme) which represents the right to emit the equivalent to 1 tonne of carbon dioxide equivalent (tCO2e)
Measfar an coinníoll maidir le comhchoibhneas ama a bheith comhlíonta i gcónaí má tháirgtear an breosla inathnuaite iompair leachtach nó gásach de thionscnamh neamhbhitheolaíoch le linn tréimhse uair an chloig i gcás ina bhfuil an praghas imréitigh an leictreachais a eascraíonn as cúpláil an mhargaidh lá amháin roimh ré sa chrios tairisceana, dá dtagraítear in Airteagal 39(2), pointe (a), de Rialachán (AE) 2015/1222 ón gCoimisiún, níos ísle nó cothrom le EUR 20/MWh nó níos ísle ná a 0.36 oiread phraghas an liúntais chun tona amháin de choibhéis dé-ocsaíde carbóin a astú le linn na tréimhse ábhartha chun ceanglais Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chomhlíonadh.
The temporal correlation condition shall always be considered complied with if the renewable liquid and gaseous transport fuel of non-biological origin is produced during a one-hour period where the clearing price of electricity resulting from single day-ahead market coupling in the bidding zone, as referred to in Article 39(2), point (a) of Commission Regulation (EU) 2015/1222, is lower or equal to EUR 20 per MWh or lower than 0,36 times the price of an allowance to emit 1 tonne of carbon dioxide equivalent during the relevant period for the purpose of meeting the requirements of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council.