#625032
Rianpháipéir
Tracing papers
Filter results
Collections
349 results in 140 documents
#625593
rianéadach;
tracing cloth;
#687322
rianéadach;
tracing cloth;
#1554769
3.
Information concerning persons reported missing pursuant to paragraph 1 and requests for such information shall be transmitted either directly or through the Protecting Power or the Central Tracing Agency of the International Committee of the Red Cross or national Red Cross (Red Crescent, Red Lion and Sun) Societies. Where the information is not transmitted through the International Committee of the Red Cross and its Central Tracing Agency, each Party to the conflict shall ensure that such information is also supplied to the Central Tracing Agency. [GA] 4.
#1644790
éadach rianúcháin
tracing cloth
#1644791
rianúchán
tracing
#1964667
Rianú íomhá folaigh
Latent tracing
#1964956
Rianú dearnan neamhfhoilse
Latent palm tracing
#1965210
Malartú teachtaireachtaí a logáil agus a rianú
Logging and tracing of message exchange
#1973457
an rochtain ar na saoráidí a rialú agus clár cuairteoirí a choinneáil ar bun chun críocha an rianaithe;
control access to the facilities and maintain a visitor register for tracing purposes;
#1985230
Marcáil, taifead agus rianú
Marking, record-keeping and tracing
#2009180
Rianú
Tracing
#2097424
tacú le filleadh cuidithe deonach, le baill teaghlach a lorg agus leis an ath-lánpháirtiú, agus leasanna an linbh á urramú freisin;
supporting assisted voluntary return, family tracing and reintegration, while respecting the best interests of the child;
#2215641
rannchuidiú le rianú teagmhálaithe trasteorann a neartú trí ardán digiteach an Aontais a nascann aipeanna náisiúnta rianaithe teagmhálaithe agus rabhaidh, chomh maith le hardán malartaithe an Aontais a nascann córais Fhoirm Aimsithe Paisinéirí.
contributing to strengthening cross-border contact tracing through an EU digital platform connecting national contact tracing and warning apps, as well as an EU exchange platform connecting national Passenger Locator Form systems,
#2215643
rannchuidiú le rianú teagmhálaithe a neartú trí chóras faireacháin fuíolluisce an Aontais a bhunú.
contributing to strengthening contact tracing through the establishment of an EU wastewater monitoring system.
#2246474
an rochtain ar na saoráidí a rialú agus clár cuairteoirí a choinneáil ar bun chun críocha an rianaithe;
control access to the facilities and maintain a visitor register for tracing purposes;
#2265930
Foirmeacha Aimsithe Paisinéirí agus rianú teagmhálaithe
Passenger Locator Form and contact tracing
#2391637
Marcáil agus rianú arm tine; 2.
Firearms Marking and Tracing; 2.
#2415812
an gá atá ann na gealltanais maidir le marcáil, coimeád taifead agus rianú atá san Ionstraim Idirnáisiúnta Rianaithe a chur chun feidhme gan beann ar na hábhair nó na modhanna a úsáidtear i monarú SALW,
the need to implement the commitments on marking, record-keeping and tracing contained in the International Tracing Instrument regardless of the materials or methods used in the manufacture of SALW,
#2544428
Rianpháipéir
Tracing papers
#2545186
rianéadach;
tracing cloth;
#2571293
tacú le bearta rianaithe teagmhálaithe na n-údarás sláinte inniúla.
support the contact-tracing measures of competent health authorities.
#2571300
faisnéis faoi chórais faireacháin um rianú teagmhálaithe a fhorbraítear ar an leibhéal náisiúnta.
information about contact-tracing monitoring systems developed at national level.
#2571407
sonraí pearsanta atá riachtanach chun críche rianaithe teagmhálaithe i gcomhréir le hAirteagal 28;
personal data necessary for the purpose of contact tracing in accordance with Article 28;
#2571510
I gcás ina ndéanann údaráis náisiúnta inniúla atá ag cur bearta rianaithe teagmhálaithe nó nósanna imeachta aslonnaithe leighis chun feidhme na sonraí pearsanta is gá chun críocha rianaithe teagmhálaithe a chur in iúl trí EWRS de bhun Airteagal 19(3), úsáidfidh siad an fheidhmiúlacht teachtaireachtaí roghnaíocha dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo agus ní chuirfidh siad na sonraí in iúl ach do Bhallstáit eile a bhfuil baint acu leis na bearta rianaithe teagmhálaithe nó na bearta aslonnaithe leighis, agus dóibh siúd amháin.
Where national competent authorities implementing contact-tracing measures or medical evacuation procedures communicate, through the EWRS, personal data necessary for contact-tracing purposes pursuant to Article 19(3), they shall use the selective messaging functionality referred to in paragraph 1 of this Article and communicate the data only to the other Member States involved in the contact-tracing or medical evacuation measures.
#2571516
I gcás inar gá, chun críche rianaithe teagmhálaithe, féadfar sonraí pearsanta a mhalartú freisin agus úsáid á baint as teicneolaíochtaí rianaithe teagmhálaithe.
Where necessary for the purpose of contact tracing, personal data may also be exchanged using contact-tracing technologies.
#2585474
Páipéar párach glasra, páipéir ghréiscdhíonacha, rianpháipéir agus bréagphár agus páipéir eile atá glónraithe, trédhearcach nó tréshoilseach
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
#2667646
rannchuidiú le rianú teagmhálaithe trasteorann a neartú trí ardán digiteach an Aontais a nascann aipeanna náisiúnta rianaithe teagmhálaithe agus rabhaidh, chomh maith le hardán malartaithe an Aontais a nascann córais Fhoirm Aimsithe Paisinéirí.
contributing to strengthening cross-border contact tracing through an EU digital platform connecting national contact tracing and warning apps, as well as an EU exchange platform connecting national Passenger Locator Form systems,
#2667648
rannchuidiú le rianú teagmhálaithe a neartú trí chóras faireacháin fuíolluisce an Aontais a bhunú.
contributing to strengthening contact tracing through the establishment of an EU wastewater monitoring system.
#2681109
Tionscadal 1: Acmhainneacht theicniúil a fhorbairt maidir le sainaithint agus rianú armán.
Project 1: Technical capacity development in weapon identification and tracing.
#2681128
rianú idirnáisiúnta arm agus córais maidir le rianú arm (go háirithe Interpol agus Europol);úsáid a bhaint as ‘mórshonraí’ agus anailís ar threochtaí; agus
international arms tracing and arms tracing systems (notably Interpol and Europol);the use of ‘big data’ and trend analysis; and
#2681225
Tionscadal 6: Rianú gnátharm agus armlóin agus imscrúduithe feabhsaithe
Project 6: Conventional weapon and ammunition tracing and enhanced investigations
#2681297
Nuair a fhaigheann an tAonad um Rianú freagra ar iarraidh ar rianú, tugann sé fógra do gach ball foirne ábhartha.
When the Tracing Unit receives a response to a trace request, it notifies all relevant staff.
#2681299
A luaithe a bheidh na soiléirithe ar fad faighte, déanann an tAonad um Rianú fógra faoi cheart freagartha a chomhthiomsú.
Once all clarifications have been received, the Tracing Unit compiles a right of reply notification.
#2681303
Nuair a ghlactar leis an téacs, cuireann an fhoireann fógra i scríbhinn chuig an Aonad um Rianú agus seolann an tAonad um Rianú an ceart freagartha;
On acceptance of the text, the team notifies the Tracing Unit in writing and Tracing Unit sends the right of reply;
#2681313
Nuair a ghlacfar leis an téacs, tugann foireann CAR fógra i scríbhinn don Aonad um Rianú.
On acceptance of the text, the CAR team notifies the Tracing Unit in writing.
#2720253
Inrianaitheacht agus an fhéidearthacht go ndéanfaí rianú teagmhálaithe;
Traceability and possibility to perform contact tracing;
#2780356
rianéadach;
tracing cloth;
#2818882
feabhas a chur ar an gcomhar ar leibhéal an Aontais maidir le táirgí contúirteacha a rianú, a tharraingt siar agus a aisghairm;
improve cooperation at Union level with regard to the tracing, withdrawal and recall of dangerous products;
#2994304
Acmhainneacht rianaithe teagmhálaithe
Contact tracing capacity
#3014372
Rianpháipéir
Tracing papers
#3075839
Rianpháipéir
Tracing papers
#3120017
rianéadach;
tracing cloth;
#3150963
tástáil mhionsonraithe, lena n-áirítear trí na sonraí a rianú siar go dtí foinse na sonraí príomhúla;
detailed testing, including by tracing the data back to the primary data source;
#3151100
tástáil mhionsonraithe, lena n-áirítear na sonraí a rianú siar go dtí an fhoinse sonraí ábhartha;
detailed testing, including by tracing the data back to the relevant data source;
#3156143
rannchuidiú le rianú teagmhálaithe trasteorann a neartú trí ardán digiteach an Aontais a nascann aipeanna náisiúnta rianaithe teagmhálaithe agus rabhaidh, chomh maith le hardán malartaithe an Aontais a nascann córais Fhoirm Aimsithe Paisinéirí.
contributing to strengthening cross-border contact tracing through an EU digital platform connecting national contact tracing and warning apps, as well as an EU exchange platform connecting national Passenger Locator Form systems,
#3156145
rannchuidiú le rianú teagmhálaithe a neartú trí chóras faireacháin fuíolluisce an Aontais a bhunú.
contributing to strengthening contact tracing through the establishment of an EU wastewater monitoring system.
#3221832
modheolaíochtaí rianaithe i gcomhair gáis ceaptha teasa fhluairínithe a chuirtear ar an margadh;
tracing methodologies for fluorinated greenhouse gases placed on the market,
#3226750
an rochtain ar saoráidí AGORA a rialú agus clár cuairteoirí AGORA a choinneáil ar bun chun críocha an rianaithe;
control access to AGORA facilities and maintain a AGORA visitor register for tracing purposes;
#1981963
Déanfaidh údaráis inniúla EWRS na sonraí PLF dá dtagraítear i mír 1 maidir leis na daoine a nochtadh a tharchur freisin, tríd an ardán malartaithe PLF, chuig údaráis inniúla EWRS Bhallstáit chéad imeachta nó cónaithe na ndaoine sin, nó chuig Ballstát imeachta deiridh an phaisinéara atá ionfhabhtaithe i gcás nach n-éileoidh an Ballstát ach PLF a líonadh isteach le haghaidh chéim dheiridh an turais, ar choinníoll gur bailíodh na sonraí sin i gcomhthéacs na mbeart rianaithe teagmhálaithe a rinneadh tar éis paisinéir ionfhabhtaithe a shainaithint, agus ar choinníoll gur gá iad a tharchur chun críche rianaithe teagmhálaithe.
The EWRS competent authorities shall also transmit, through the PLF exchange platform, the PLF data referred to in paragraph 1 of exposed persons to the EWRS competent authorities of the Member States of initial departure or residence of those persons, or to the Member State of the infected passenger’s last departure where the Member State only requires the completion of a PLF for the last leg of a journey, provided that such data were collected in the context of contact tracing measures carried out following the identification of an infected passenger, and provided that their transmission is necessary for the purpose of contact tracing.