'uranium' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation

Filter results

Collections

392 results in 47 documents

#719908

úráiniam saibhrithe in úráiniam-235 nó úráiniam-233;

uranium enriched in uranium 235 or uranium 233;

Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Consolidated version 2016)
#720063

Comhdhúile neamhorgánacha d'úráiniam nádúrtha seachas oscáid úráiniam agus heicseafluairíd úráiniam.

Inorganic compounds of natural uranium other than uranium oxide and uranium hexafluoride.

Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Consolidated version 2016)
#720073

Cóimhiotail ina bhfuil úráiniam saibhrithe in úráiniam-235 nó úráiniam-233.

Alloys containing uranium enriched in uranium-235 or uranium-233.

Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Consolidated version 2016)
#1645885

ina bhfuil an cion sin d'úráineam-235 nó d'úráiniam-233, nó den dá cheann

uranium containing uranium-235 or uranium-233 or both

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#623059

cóimhiotail, spréanna (lena n-áirítear ceirméid), táirgí ceirmeacha agus meascáin ina bhfuil úráiniam nádúrtha nó comhdhúile úráiniam nádúrtha

alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds

REGULATION (EU) No 374/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine
#719911

Ciallaíonn “úráiniam saibhrithe in úrainiam-235 nó úráiniam-233” úráiniam ina bhfuil an cion sin d'úráiniam-235 nó d'úráiniam-233, nó den dá cheann, a thabharfaidh gur mó an coibhneas líonmhaireachta idir suim na n-iseatóipí sin agus iseatóip 238 ná an coibhneas atá sa nádúr idir iseatóip 235 agus iseatóip 238.

‘Uranium enriched in uranium 235 or uranium 233’ means uranium containing uranium 235 or uranium 233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to isotope 238 is greater than the ratio of isotope 235 to isotope 238 occurring in nature.

Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Consolidated version 2016)
#719913

úráiniam ar lú ná an normal an cion d'úráiniam-235 atá ann;

uranium whose content in uranium 235 is less than the normal;

Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Consolidated version 2016)
#720060

Mianta úráiniam ina bhfuil thar 5 faoin gcéad de réir meáchain d'úráiniam nádúrtha.

Uranium ores containing more than 5 per cent by weight of natural uranium.

Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Consolidated version 2016)
#720067

Comhdhúile orgánacha nó neamhorgánacha d'úráiniam saibhrithe i gcomhdhúile orgánacha nó neamhorgánacha d'úráiniam-235.

Organic or inorganic compounds of uranium enriched in organic or inorganic compounds or uranium-235.

Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Consolidated version 2016)
#720072

Úráiniam saibhrithe in úráiniam-235.

Uranium enriched in uranium-235.

Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Consolidated version 2016)
#1654348

Ciallaíonn “úráiniam laghdaithe” (0) úráiniam laghdaithe san iseatóp 235 faoi bhun an leibhéil atá sa nádúr.

“Depleted uranium” (0) means uranium depleted in the isotope 235 below that occurring in nature.

Regulation (EU) No 388/2012 of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
#1654459

Ciallaíonn “úráiniam nádúrtha” (0) úráiniam a bhfuil na meascáin d’iseatóip atá sa nádúr ann.

“Natural uranium” (0) means uranium containing the mixtures of isotopes occurring in nature.

Regulation (EU) No 388/2012 of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
#1748664

Ciallaíonn “úráiniam laghdaithe” (0) úráiniam laghdaithe san iseatóp 235 faoi bhun an leibhéil atá sa nádúr.

"Depleted uranium" (0) means uranium depleted in the isotope 235 below that occurring in nature.

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL setting up a Union regime for the control of exports, transfer, brokering, technical assistance and transit of dual-use items (recast)
#1748770

Ciallaíonn “úráiniam nádúrtha” (0) úráiniam a bhfuil na meascáin d’iseatóip atá sa nádúr ann.

"Natural uranium" (0) means uranium containing the mixtures of isotopes occurring in nature.

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL setting up a Union regime for the control of exports, transfer, brokering, technical assistance and transit of dual-use items (recast)
#1751331

a.Gléasra atá saindeartha chun iseatóip de "úráiniam nádúrtha", de "úráiniam laghdaithe" agus de "ábhair inscoilte speisialta" a dheighilt, mar a leanas:

specially designed for separating isotopes of "natural uranium", "depleted uranium", and "special fissile materials", as follows:

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL setting up a Union regime for the control of exports, transfer, brokering, technical assistance and transit of dual-use items (recast)
#2054487

Córais láimhseála miotail úráiniam leachta nó gail atá saindeartha nó sainullmhaithe chun úráiniam leáite, cóimhiotail úráiniam leáite nó gal miotail úráiniam a láimhseáil le húsáid le linn saibhriú le léasar, agus comhpháirteanna atá saindeartha lena n-aghaidh;

Liquid or vapour uranium metal handling systems specially designed or prepared for handling molten uranium, molten uranium alloys or uranium metal vapour for use in laser enrichment, and specially designed components therefor;

Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items (recast)
#2271939

Ciallaíonn ‘úráiniam laghdaithe’ (0) úráiniam laghdaithe in iseatóp 235 faoi bhun an leibhéil atá sa nádúr.

"Depleted uranium" (0) means uranium depleted in the isotope 235 below that occurring in nature.

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1 of 20 October 2021 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items
#2272062

Ciallaíonn ‘úráiniam nádúrtha’ úráiniam a bhfuil na meascáin d’iseatóip atá sa nádúr ann.

"Natural uranium" (0) means uranium containing the mixtures of isotopes occurring in nature.

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1 of 20 October 2021 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items
#2272290

Córais láimhseála miotail úráiniam leachta nó gail atá saindeartha nó sainullmhaithe chun úráiniam leáite, cóimhiotail úráiniam leáite nó gal miotail úráiniam a láimhseáil le húsáid le linn saibhriú le léasar, agus comhpháirteanna atá saindeartha lena n-aghaidh;

Liquid or vapour uranium metal handling systems specially designed or prepared for handling molten uranium, molten uranium alloys or uranium metal vapour for use in laser enrichment, and specially designed components therefor;

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1 of 20 October 2021 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items
#2541958

cóimhiotail, spréanna (lena n-áirítear ceirméid), táirgí ceirmeacha agus meascáin ina bhfuil úráiniam nádúrtha nó comhdhúile úráiniam nádúrtha

alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1998 of 20 September 2022 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
#2695679

Ciallaíonn ‘úráiniam laghdaithe’ (0) úráiniam laghdaithe in iseatóp 235 faoi bhun an leibhéil atá sa nádúr.

"Depleted uranium" (0) means uranium depleted in the isotope 235 below that occurring in nature.

Commission Delegated Regulation (EU) 2023/66 of 21 October 2022 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items
#2695805

Ciallaíonn ‘úráiniam nádúrtha’ úráiniam a bhfuil na meascáin d’iseatóip atá sa nádúr ann.

"Natural uranium" (0) means uranium containing the mixtures of isotopes occurring in nature.

Commission Delegated Regulation (EU) 2023/66 of 21 October 2022 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items
#2696033

Córais láimhseála miotail úráiniam leachta nó gail atá saindeartha nó sainullmhaithe chun úráiniam leáite, cóimhiotail úráiniam leáite nó gal miotail úráiniam a láimhseáil le húsáid le linn saibhriú le léasar, agus comhpháirteanna atá saindeartha lena n-aghaidh;

Liquid or vapour uranium metal handling systems specially designed or prepared for handling molten uranium, molten uranium alloys or uranium metal vapour for use in laser enrichment, and specially designed components therefor;

Commission Delegated Regulation (EU) 2023/66 of 21 October 2022 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items
#2820798

Ciallaíonn ‘úráiniam laghdaithe’ (0) úráiniam laghdaithe in iseatóp 235 faoi bhun an leibhéil atá sa nádúr.

"Depleted uranium" (0) means uranium depleted in the isotope 235 below that occurring in nature.

Commission Delegated Regulation (EU) 2023/996 of 23 February 2023 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items
#2820924

Ciallaíonn ‘úráiniam nádúrtha’ úráiniam a bhfuil na meascáin d’iseatóip atá sa nádúr ann.

"Natural uranium" (0) means uranium containing the mixtures of isotopes occurring in nature.

Commission Delegated Regulation (EU) 2023/996 of 23 February 2023 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items
#2821152

Córais láimhseála miotail úráiniam leachta nó gail atá saindeartha nó sainullmhaithe chun úráiniam leáite, cóimhiotail úráiniam leáite nó gal miotail úráiniam a láimhseáil le húsáid le linn saibhriú le léasar, agus comhpháirteanna atá saindeartha lena n-aghaidh;

Liquid or vapour uranium metal handling systems specially designed or prepared for handling molten uranium, molten uranium alloys or uranium metal vapour for use in laser enrichment, and specially designed components therefor;

Commission Delegated Regulation (EU) 2023/996 of 23 February 2023 amending Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council as regards the list of dual-use items
#3012143

Úráiniam nádúrtha agus a chomhdhúile; cóimhiotail, spréanna (lena n-áirítear ceirméid), táirgí ceirmeacha agus meascáin ina bhfuil úráiniam nádúrtha nó comhdhúile úráiniam nádúrtha

Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2364 of 26 September 2023 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
#3074183

Úráiniam nádúrtha agus a chomhdhúile; cóimhiotail, spréanna (lena n-áirítear ceirméid), táirgí ceirmeacha agus meascáin ina bhfuil úráiniam nádúrtha nó comhdhúile úráiniam nádúrtha

Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds

22024A0022
#1751396

2.Córais láimhseála leacht nó gal miotail úráiniam atá saindeartha nó sainullmhaithe chun úráiniam leáite, cóimhiotail úráiniam leáite nó gal miotail úráiniam a láimhseáil le húsáid le linn saibhriú le léasar, agus comhpháirteanna atá saindeartha lena naghaidh;

2.Liquid or vapour uranium metal handling systems specially designed or prepared for handling molten uranium, molten uranium alloys or uranium metal vapour for use in laser enrichment, and specially designed components therefor;

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL setting up a Union regime for the control of exports, transfer, brokering, technical assistance and transit of dual-use items (recast)
#509049

0C001 "úráiniam nádúrtha" nó "úráiniam laghdaithe" nó tóiriam i bhfoirm miotail, cóimhiotail, cumaisc cheimicigh nó tiúcháin agus aon ábhar eile ina bhfuil aon cheann de na nithe sin.

0C001 "Natural uranium" or "depleted uranium" or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing,

Regulation (EU) No 1232/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
#532961

Úráiniam agus tóiriam

Uranium and thorium

Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2011 on European environmental economic accounts Text with EEA relevance
#622607

Mianta úráiniam nó tóiriam agus tiúcháin díobh

Uranium or thorium ores and concentrates

REGULATION (EU) No 374/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine
#622608

Mianta úráiniam agus tiúcháin díobh

Uranium ores and concentrates

REGULATION (EU) No 374/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine
#622609

Mianta úráiniam agus picbhleind, agus tiúcháin díobh, ina bhfuil cion úráiniam níos mó ná 5 % de réir meáchain (Euratom)

Uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (Euratom)

REGULATION (EU) No 374/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine
#623058

Úráiniam nádúrtha agus a chuid comhdhúl;

Natural uranium and its compounds;

REGULATION (EU) No 374/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine
#623060

Úráiniam nádúrtha

Natural uranium

REGULATION (EU) No 374/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine
#623064

Fearó-úráiniam

Ferro-uranium

REGULATION (EU) No 374/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine
#623066

Úráiniam arna shaibhriú in U 235 agus a chomhdhúile;

Uranium enriched in U 235 and its compounds;

REGULATION (EU) No 374/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine
#623072

Meascáin d'úráiniam agus plútóiniam

Mixtures of uranium and plutonium

REGULATION (EU) No 374/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine
#623073

Úráiniam arna laghdú in U 235 agus a chomhdhúile;

Uranium depleted in U 235 and its compounds;

REGULATION (EU) No 374/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine
#623076

Úráiniam arna laghdú in U 235;

Uranium depleted in U 235;

REGULATION (EU) No 374/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine
#623084

Comhdhúile úráiniam arna laghdú in U 235 nó comhdhúile tóiriam, bídís measctha le chéile nó ná bídís

Compounds of uranium depleted in U 235 or of thorium, whether or not mixed together

REGULATION (EU) No 374/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine
#623089

Úráiniam arna dhíorthú ó U 233 agus a chomhdhúile;

Uranium derived from U 233 and its compounds;

REGULATION (EU) No 374/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine
#719907

úráiniam-233;

uranium 233;

Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Consolidated version 2016)
#719912

Ciallaíonn “bunábhair” úráiniam ina bhfuil an meascán iseatóipí atá sa nádúr;

‘Source materials’ means uranium containing the mixture of isotopes occurring in nature;

Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Consolidated version 2016)
#719963

d'úráiniam;

of uranium;

Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Consolidated version 2016)
#719996

Modhanna chun plútóiniam agus úráiniam-233 a bhaint as breoslaí ionradaithe, agus inghnóthaitheacht úráiniam nó tóiriam.

Methods of extracting plutonium and uranium 233 from irradiated fuels, and possible recovery of uranium or thorium.

Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Consolidated version 2016)
#720033

Mianadóireacht ar mhianta úráiniam agus tóiriam.

Mining of uranium and thorium ore.

Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Consolidated version 2016)
#720035

Próiseáil cheimiceach agus mínghlanadh ar thiubhachain úráiniam agus tóiriam.

Chemical processing and refining of uranium and thorium concentrates.

Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Consolidated version 2016)
#720038

Heicseafluairíd úráiniam a tháirgeadh.

Production of uranium hexafluoride.

Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Consolidated version 2016)

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

392 results in 47 documents

#719908

#720063

#720073

#1645885

#623059

#719911

#719913

#720060

#720067

#720072

#1654348

#1654459

#1748664

#1748770

#1751331

#2054487

#2271939

#2272062

#2272290

#2541958

#2695679

#2695805

#2696033

#2820798

#2820924

#2821152

#3012143

#3074183

#1751396

#509049

#532961

#622607

#622608

#622609

#623058

#623060

#623064

#623066

#623072

#623073

#623076

#623084

#623089

#719907

#719912

#719963

#719996

#720033

#720035

#720038