'value added tax' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation

Filter results

Collections

1,269 results in 235 documents

#494960

(f) amhéid a bhaineann sí le cáin bhreisluacha, i dteannta na nAchtanna Cánach Breisluacha,

(f) value-added tax, shall be construed together with the Value-Added Tax Acts,

FINANCE ACT 2010
#499667

(f) a mhéid a bhaineann sí le cáin bhreisluacha, i dteannta na nAchtanna Cánach Breisluacha,

(f) value-added tax, shall be construed together with the Value- Added Tax Acts,

FINANCE ACT 2011
#180399

(c) Chun críocha an Airteagail seo is é a bheidh sa cháin bhreisluacha ghlan a bheidh le cur san áireamh i nglanphraghas sonrasc (lena n-áirítear cáin bhreisluacha) earraí grósaera, an cháin bhreisluacha i leith na n-earraí is iníoctha ag an miondíoltóir agus i gcás earraí grósaera a bhfuil an sonrasc in airgead reatha coigríche, is é a bheidh, chun críocha an Ordaithe seo, sa cháin bhreisluacha i leith na n-earraí chun críocha an Orduithe seo, an cháin sin is iníoctha ar an méid coibhéiseach in airgead reatha na hÉireann, arna ríomh de réir fhomhír (b) den mír seo.

( c ) For the purposes of this Article the net value added tax to be included in the net invoice price (including value added tax) of grocery goods shall be the value added tax in respect of the goods payable by the retailer and in the case of grocery goods invoiced in a foreign currency, for the purposes of this Order the value added tax in respect of the goods shall be that payable on the equivalent amount in Irish currency calculated in accordance with subparagraph (b) of this paragraph.

Statutory Instruments: 1981
#1966424

ciallaíonn ‘CBL’ cáin bhreisluacha de bhun Threoir 2006/112/CE ón gComhairle maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha le haghaidh an Aontais agus cáin bhreisluacha de bhun an Achta Cánach Breisluacha 1994 don Ríocht Aontaithe.

"VAT" means value added tax pursuant to Council Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax for the Union and means value added tax pursuant to the Value Added Tax Act 1994 for the United Kingdom.

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#288439

| | Uimhir chláraithe do Cháin Bhreisluacha (CBL) nó, dá huireasa sin, uimhir aitheantais riaracháin eile

| | Value Added Tax (VAT) registration number or, failing that, other administrative identity number

Regulation (EC) No 177/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 establishing a common framework for business registers for statistical purposes and repealing Council Regulation (EEC) No 2186/93
#152297

(a) An méid iomlán Cánach Breisluacha a cuireadh in aghaidh an láimhdeachais.

(a) Amount of Value-Added Tax charged on turnover.

Statutory Instruments: 1980
#152301

(a) An méid Cánach Breisluacha is inasbhainte nuair a cheannaítear ábhair, breosla, earraí le athdhíol, etc.

(a) Amount of Value-Added Tax deductable on purchases of materials, fuels, goods for resale, etc.

Statutory Instruments: 1980
#152302

(b) An méid Cánach Breisluacha is inasbhainte nuair a cheannaítear sócmhainní caipitiúla dochta.

(b) Amount of Value-Added Tax deductable on purchases of fixed capital assets.

Statutory Instruments: 1980
#154188

AN tORDÚ CÁNACH BREISLUACHA (AISÍOC CÁNACH)( UIMH.

VALUE-ADDED TAX (REFUND OF TAX) (No. 11) ORDER, 1980.

Statutory Instruments: 1980
#154789

AN tORDÚ CÁNACH BREISLUACHA (AISÍOC CÁNACH) (UIMH.

VALUE-ADDED TAX (REFUND OF TAX) (No. 12) ORDER, 1980.

Statutory Instruments: 1980
#154812

AN tORDÚ CÁNACH BREISLUACHA (AISÍOC CÁNACH) (UIMH.

VALUE-ADDED TAX (REFUND OF TAX) (No. 13) ORDER, 1980.

Statutory Instruments: 1980
#154814

San Ordú seo ciallaíonn “An tAcht” an tAcht Cánach Breisluacha, 1972.

In this Order "the Act" means the Value-Added Tax Act, 1972 .

Statutory Instruments: 1980
#154828

AN tORDÚ CÁNACH BREISLUACHA (AISÍOC CÁNACH) (UIMH.

VALUE-ADDED TAX (REFUND OF TAX) (No. 14) ORDER, 1980.

Statutory Instruments: 1980
#154830

San Ordú seo ciallaíonn "an tAcht" an tAcht Cánach Breisluacha, 1972.

In this Order "the Act" means the Value-Added Tax Act.

Statutory Instruments: 1980
#157776

(a) An méid Cánach Breisluacha a shonraigh an gnóthas dá chustaiméirí.

( a ) Amount of Value Added Tax invoiced by the undertaking to its customers.

Statutory Instruments: 1980
#157780

(a) An méid Cánach Breisluacha is inasbhainte ag an ngnóthas ar ábhar, breosla, 7rl. a cheannach.

( a ) Amount of Value Added Tax deductible by the undertaking on purchases of materials, fuels, etc.

Statutory Instruments: 1980
#157781

(b)Méid Cánach Breisluacha is inasbhainte ag an ngnóthas ar shócmhainní caipitil dochta a cheannach.

( b ) Amount of Value Added Tax deductible by the undertaking on purchases of fixed capital assets.

Statutory Instruments: 1980
#160136

RIALCHÁIN NA gCOMHPHOBAL EORPACH (CÚNAMH FRITHPHÁIRTEACH I RAON CÁNACH BREISLUACHA).

EUROPEAN COMMUNITIES (MUTUAL ASSISTANCE IN THE FIELD OF VALUE-ADDED TAX) REGULATIONS, 1980.

Statutory Instruments: 1980
#164261

I.R. Uimh. 145/1978 - An tOrdú Cánach Breisluacha (Aisíoc Cánach) (Uimh. 8), 1978.

S.I. No. 145/1978 — Value-Added Tax (Refund of Tax) (No. 8) Order, 1978.

Statutory Instruments: 1978
#164270

I.R. Uimh. 146/1978 - An tOrdú Cánach Breisluacha (Ráta A Laghdú) (Uimh. 4), 1978.

S.I. No. 146/1978 — Value-Added Tax (Reduction of Rate) (No. 4) Order, 1978.

Statutory Instruments: 1978
#164271

AN tORDÚ CÁNACH BREISLUACHA (RÁTA A LAGHDÚ) (UIMH. 4), 1978.

VALUE-ADDED TAX (REDUCTION OF RATE) (No. 4) ORDER, 1978.

Statutory Instruments: 1978
#164334

(a) An méid iomlán Cánach Breisluacha a sonraíodh do chustaiméirí.

( a ) Total amount of Value-Added Tax invoiced to customers.

Statutory Instruments: 1978
#164338

(a) An méid Cánach Breisluacha is inasbhainte nuair a cheannaítear ábhair. breosla etc.

( a ) Amount of Value-Added Tax deductible on purchases of materials, fuels etc.

Statutory Instruments: 1978
#164339

(b) An méid Cánach Breisluacha is inasbhainte nuair a cheannaítear sóchmhainní caipitil dochta.

( b ) Amount of Value-Added Tax deductible on purchases of fixed capital assets.

Statutory Instruments: 1978
#165525

(a) An méid Cánach Breisluaoha a shonraigh an gnóthas dá chustaiméirí.

( a ) Amount of Value Added Tax invoiced by the undertaking to its customers.

Statutory Instruments: 1978
#165529

(a) An méid Cánach Breisluacha is inasbhainte ag an ngnóthas ar ábhar, breosla, etc. a cheannach.

( a ) Amount of Value Added Tax deductible by the undertaking on purchases of materials, fuels, etc.

Statutory Instruments: 1978
#165530

(b) Méid Cánach Breisluacha is inasbhainte ag an ngnóthas ar shócmhainní caipitil dochta a cheannach.

( b ) Amount of Value Added Tax deductible by the undertaking on purchases of fixed capital assets.

Statutory Instruments: 1978
#176760

(a) An méid iomlán Cánach Breisluacha a cuireadh in aghaidh an láimhdeachais.

(a) Amount of Value-Added Tax charged on turnover.

Statutory Instruments: 1981
#176764

(a) An méid Cánach Breisluacha is inasbhainte nuair a cheannaítear ábhair, breoslaí. earraí le h-athdhíol, etc.

(a) Amount of Value-Added Tax deductible on purchases of materials, fuels, goods for resale, etc.

Statutory Instruments: 1981
#176765

(b) An méid Cánach Breisluacha is inasbhainte nuair a cheannaítear sócmhainní caipitiúla dochta.

(b) Amount of Value-Added Tax deductible on purchases of fixed capital assets.

Statutory Instruments: 1981
#179796

AN tORDÚ CÁNACH BREISLUACHA (RÁTA A LAGHDÚ) (UIMH.

VALUE-ADDED TAX (REDUCTION OF RATE) (No. 5) ORDER, 1981.

Statutory Instruments: 1981
#180390

(b) in aon chás eile, glan phraghas shonrasc na n-earraí (lena n-áirítear cáin bhreisluacha).

( b ) in any other case, the net invoice price of the goods (including value-added tax).

Statutory Instruments: 1981
#185439

ciallaíonn "an tAcht" an tAcht Cánach Breisluacha, 1972;

“the Act” means the Value-Added Tax Act, 1972 ;

Statutory Instruments: 1981
#185766

(a) An méid Cánach Breisluacha a shonraigh an gnóthas dá chustaiméirí.

(a) Amount of Value Added Tax invoiced by the undertaking to its customers.

Statutory Instruments: 1981
#185770

(a) An méid Cánach Breisluacha is inasbhainte ag an ngnóthas ar ábhar, breosla, srl. a cheannach.

(a) Amount of Value Added Tax deductible by the undertaking on purchases of materials, fuels, etc.

Statutory Instruments: 1981
#185771

(b) Méid Cánach Breisluacha is inasbhainte ag an ngnóthas ar shócmhainní caipitil dochta a cheannach.

(b) Amount of Value Added Tax deductible by the undertaking on purchases of fixed capital assets.

Statutory Instruments: 1981
#305797

1. an cháin bhreisluacha (CBL) ar sheirbhísí iompair;

1. value added tax (VAT) on transport services;

Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC
#306101

(e) an cháin bhreisluacha (CBL) ar sheirbhísí iompair.

(e) the value added tax (VAT) on transport services.

Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market
#306509

(e) cáin bhreisluacha (CBL) ar sheirbhísí iompair.

(e) the value added tax (VAT) on transport services.

Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006
#226835

Cáin bhreisluacha

Value-added tax

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#230924

*(agus atá ag éileamh cáin bhreisluacha atá iníoctha ag an nGearánaí ar na costais sin a ghnóthú).

*(and claims the recovery of value-added tax payable by the Plaintiff on the said costs).

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#237424

CÁIN BHREISLUACHA

VALUE-ADDED TAX

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#254688

Beidh ar áireamh i ngach Bille Costas ina mbeidh éileamh i leith cánach breisluacha an uimhir chláraithe a bheidh leithroinnte ag na Coimisinéirí Ioncaim ar an duine ar leis is iníoctha an cháin bhreisluacha sin, mar aon le ráiteas á rá an bhfuil nó nach bhfuil an páirtí a bheidh ag éileamh de bhun an Bhille sin cláraithe chun críche cánach breisluacha.

There shall be included in every Bill of Costs which contains a claim in respect of value added tax, the registered number allocated by the Revenue Commissioners to the person to whom such value added tax is payable, together with a statement as to whether the party claiming on foot of such Bill is or not registered for the purpose of value added tax.

S.I. No. 510 of 2001: The Circuit Court Rules
#448760

AN tACHT COMHDHLÚITE CÁNACH BREISLUACHA, 2010

VALUE-ADDED TAX CONSOLIDATION ACT 2010

VALUE-ADDED TAX CONSOLIDATION ACT 2010
#448770

Cáin bhreisluacha a mhuirearú.

Charge of value-added tax.

VALUE-ADDED TAX CONSOLIDATION ACT 2010
#449090

An tAcht Cánach Breisluacha, 1972 a aisghairm, etc.

Repeal of Value-Added Tax Act 1972, etc.

VALUE-ADDED TAX CONSOLIDATION ACT 2010
#449274

An tAcht Cánach Breisluacha (Leasú), 1978

Value-Added Tax (Amendment) Act 1978

VALUE-ADDED TAX CONSOLIDATION ACT 2010
#449276

An tAcht Cánach Breisluacha, 1972

Value-Added Tax Act 1972

VALUE-ADDED TAX CONSOLIDATION ACT 2010
#449278

Na hAchtanna Cánach Breisluacha, 1972-1992

Value-Added Tax Acts 1972-1992

VALUE-ADDED TAX CONSOLIDATION ACT 2010
#449279

Na hAchtanna Cánach Breisluacha, 1972-1997

Value-Added Tax Acts 1972-1997

VALUE-ADDED TAX CONSOLIDATION ACT 2010

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

1,269 results in 235 documents

#494960

#499667

#180399

#1966424

#288439

#152297

#152301

#152302

#154188

#154789

#154812

#154814

#154828

#154830

#157776

#157780

#157781

#160136

#164261

#164270

#164271

#164334

#164338

#164339

#165525

#165529

#165530

#176760

#176764

#176765

#179796

#180390

#185439

#185766

#185770

#185771

#305797

#306101

#306509

#226835

#230924

#237424

#254688

#448760

#448770

#449090

#449274

#449276

#449278

#449279