#678170
Seipticéime fuilreatha víreasach (SFV)
Viral haemorrhagic septicæmia (VHS)
Seipticéime fuilreatha víreasach (SFV)
Viral haemorrhagic septicæmia (VHS)
Seipticéime fuilreatha víreasach (VHS)
Viral haemorrhagic septicæmia (VHS)
Seipticéime fuilreatha víreasach (VHS)
Viral haemorrhagic septicaemia (VHS)
Ballstáit a bhfuil stádas saor ó ghalair maidir le seipticéime fuilreatha víreasach (VHS) ag a gcríoch iomlán;
Member States where their whole territory has disease-free status from viral haemorrhagic septicaemia (VHS);
SEIPTICÉIME FUILREATHA VÍREASACH (VHS)
VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS)
Seipticéime fuilreatha víreasach
Viral haemorrhagic septicaemia
Seipticéime fuilreatha víreasach
Viral haemorrhagic septicaemia
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1179 ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2009/177/CE a mhéid a bhaineann le stádas Chúige Åland san Fhionlainn i ndáil le clár faireachais le haghaidh seipticéime fuilreatha víreasach (VHS), stádas na hEastóine i dtaca le clár faireachais agus díothaithe le haghaidh seipteicéime fuilreatha víreasach (VHS) agus neipróise haemaitéitigh ionfhabhtaíoch (IHN), stádas na Cróite i ndáil le galar heirpéine koi (KHV) agus stádas limistéar áirithe sa Ríocht Aontaithe le haghaidh ionfhabhtú Bonamia ostreae, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
Commission Implementing Decision (EU) 2020/1179 of 6 August 2020 amending Annex I to Decision 2009/177/EC as regards the status of the Province of Åland in Finland as regards a surveillance programme for viral haemorrhagic septicaemia (VHS), of Estonia as regards a surveillance and eradication programme for viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoetic necrosis (IHN), of Croatia for koi herpes virus (KHV) disease and of certain areas in the United Kingdom for infection with Bonamia ostreae is to be incorporated into the EEA Agreement.
Na speicis liostaithe uile seachas na cinn a thógfadh seipticéime fuilreatha víreasach go héasca, nó a meastar iad a bheith ina veicteoirí lena haghaidh, i gcomhréir le hIarscríbhinn XXX a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692
All listed species except those susceptible to or regarded as vectors of viral haemorrhagic septicaemia in accordance with Annex XXX to Regulation (EU) 2020/692
Na speicis liostaithe uile seachas na cinn a thógfadh seipticéime fuilreatha víreasach go héasca, nó a meastar iad a bheith ina veicteoirí lena haghaidh, i gcomhréir le hIarscríbhinn XXX a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692
All listed species except those susceptible to or regarded as vectors of viral haemorrhagic septicaemia in accordance with Annex XXX to Regulation (EU) 2020/692
Ceanglais le haghaidh (3)speiceas liostaithe maidir le Víreas na seipticéime fuilreatha víreasaí (VHS), Neacróis fhuilghinte ionfhabhtaíoch (IHN), ionfhabhtú víreas ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán HPR-scriosta (ISAV), ionfhabhtú le Marteilia refringens, ionfhabhtú le Bonamia exitiosa, ionfhabhtú le Bonamia ostreae, agus ionfhabhtú le víreas na spotaí bána
Requirements for (3)listed species for Viral haemorrhagic septicaemia (VHS), Infectious haematopoietic necrosis (IHN), infection with HPR-deleted infectious salmon anaemia virus (ISAV), infection with Marteilia refringens, infection with Bonamia exitiosa, infection with Bonamia ostreae, and infection with White spot syndrome virus
Maidir leis na hainmhithe uisceacha dá dtagraítear i mBosca I.27 de Chuid I, is de thionscnamh (1)[tír] (1)[críoch] (1)[limistéar] (1)[urrann] iad, áit ar dearbhaíodh ina leith go bhfuil sí saor ó na galair seo a leanas: (1)[Víreas na seipticéime fuilreatha víreasaí (VHS)] (1)[Neacróis fhuilghinte ionfhabhtaíoch (IHN)] (1)[ionfhabhtú víreas ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán HPR-scriosta (ISAV)] (1)[ionfhabhtú le Marteilia refringens] (1)[ionfhabhtú le Bonamia exitiosa] (1)[ionfhabhtú le Bonamia ostreae] (1)[ionfhabhtú le víreas na spotaí bána] i gcomhréir le Caibidil 4 de Chuid II de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 ón gCoimisiún agus áit ina bhfuil gach (3)speiceas liostaithe maidir leis an ngalar ábhartha agus na galair ábhartha:
The aquatic animals referred to in Box I.27 of Part I originate from a (1)[country] (1)[territory] (1)[zone] (1)[compartment] declared free from (1)[Viral haemorrhagic septicaemia (VHS)] (1)[Infectious haematopoietic necrosis (IHN)] (1)[infection with HPR-deleted infectious salmon anaemia virus (ISAV)] (1)[infection with Marteilia refringens] (1)[infection with Bonamia exitiosa] (1)[infection with Bonamia ostreae] (1)[infection with White spot syndrome virus] in accordance with Chapter 4 of Part II of Commission Delegated Regulation (EU) 2020/689 and where all (3)listed species for the relevant disease(s):
I Rialachán (AE) 2016/429 meastar gur galair liostaithe na galair seo a leanas: ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis, ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (MTBC), ionfhabhtú le víreas an chonfaidh (RABV), liúcóis bhuaibheach eansótach (LBE), ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) (ionfhabhtú le BTV), buinneach víreasach bhólachta (BVB), rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch (IBR/IPV), ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky (ADV), fíniú le Varroa spp., ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle, ionfhabhtú le fliú éanúil ardphataigineach (HPAI), seipticéime fuilreatha víreasach (VHS), neacróis fhuilghinte ionfhabhtaíoch (IHN), ionfhabhtú le víreas ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán atá scriosta sa réigiún ardpholamorfach (ISAV HPR-scriosta), ionfhabhtú le Marteilia refringens, ionfhabhtú le Bonamia exitiosa, ionfhabhtú le Bonamia ostreae, agus ionfhabhtú le víreas na spotaí bána (WSSV).
Regulation (EU) 2016/429 regards the following as listed diseases: infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis, infection with Mycobacterium tuberculosis complex (MTBC), infection with rabies virus (RABV), enzootic bovine leucosis (EBL), infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) (infection with BTV), bovine viral diarrhoea (BVD), infectious bovine rinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis (IBR/IPV), infection with Aujeszky’s disease virus (ADV), infestation with Varroa spp., infection with Newcastle disease virus, infection with highly pathogenic avian influenza (HPAI), viral haemorrhagic septicaemia (VHS), infectious haematopoietic necrosis (IHN), infection with highly polymorphic region deleted infectious salmon anaemia virus (HPR-deleted ISAV), infection with Marteilia refringens, infection with Bonamia exitiosa, infection with Bonamia ostreae, and infection with white spot syndrome virus (WSSV).
Ina theannta sin, sa tríú colún den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, iontrálacha na gcriosanna CA-0 i gCeanada agus US-1 sna Stáit Aontaithe maidir le teacht isteach coinsíneachtaí éisc san Aontas, ba cheart iad a shoiléiriú ionas go seachnófar aon éiginnteacht a mhéid a bhaineann le hainmhithe uisceacha atá liostaithe mar speicis veicteora i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún, agus a mhéid a bhaineann leis na coinníollacha faoina bhféachtar orthu mar veicteoirí seipticéime fuilreatha víreasach.
In addition, in the third column of the table in Part 1 of Annex XXI to Implementing Regulation (EU) 2021/404, the entries for CA-0 zone in Canada and US-1 zone in the United States concerning the entry of consignments of fish into the Union should be clarified to avoid any uncertainty concerning aquatic animals which are listed as vector species in Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882, and the conditions under which they are regarded as vectors of viral haemorrhagic septicaemia.
Tar éis an measúnú a chur i gcrích, thuairiscigh na EURLanna ar speicis atá soghabhálach i leith na ngalar neacróis fhuilghinte eipeasótach, ionfhabhtú le Mikrocytos mackini, ionfhabhtú le Perkinsus marinus, ionfhabhtú le víreas shiondróm Taura, ionfhabhtú le víreas ceannbhuí, na galair de chatagóir C víreas na seipticéime fuilreatha víreasaí, neacróis fhuilghinte thógálach, víreas ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán HPR-scriosta, ionfhabhtú le Bonamia exitiosa, ionfhabhtú le Bonamia ostreae, ionfhabhtú le Marteilia refringens, agus ionfhabhtú le víreas na spotaí bána, agus an galar de chatagóir E, galar víreas heirpéas Koi.
Following the completion of the assessment, the EURLs reported on species which are susceptible to the Category A diseases Epizootic haematopoietic necrosis, Infection with Mikrocytos mackini, Infection with Perkinsus marinus, Infection with Taura syndrome virus, Infection with yellow head virus, the Category C diseases Viral haemorrhagic septicaemia, Infectious haematopoietic necrosis, Infection with HPR-deleted infectious salmon anaemia virus, Infection with Bonamia exitiosa, Infection with Bonamia ostreae, Infection with Marteilia refringens, and Infection with white spot syndrome virus, and the Category E disease, Koi herpes virus disease.
De réir na dtuarascálacha arna n-ullmhú ag na EURLanna, tá cóineasú idir na speicis shoghabhálacha a bheartaíonn na EURLanna a liostú agus na speicis shoghabhálacha a bheartaíonn an OIE a liostú maidir leis na galair neacróis fhuilghinte eipeasótach, ionfhabhtú le víreas shiondróm Taura, ionfhabhtú le víreas ceannbhuí, seipticéime fuilreatha víreasaí, neacróis fhuilghinte thógálach, víreas ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán HPR-scriosta, víreas heirpéas Koi, ionfhabhtú le Bonamia exitiosa, ionfhabhtú le Bonamia ostreae, agus ionfhabhtú le víreas na spotaí bána.
According to the reports prepared by the EURLs, there is convergence between the susceptible species which are proposed for listing by the EURLs and the susceptible species which are proposed for listing by the OIE concerning the diseases Epizootic haematopoietic necrosis, Infection with Taura syndrome virus, Infection with yellow head virus, Viral haemorrhagic septicaemia, Infectious haematopoietic necrosis, Infection with HPR-deleted infectious salmon anaemia virus, Koi herpes virus, Infection with Bonamia exitiosa, Infection with Bonamia ostreae, and Infection with white spot syndrome virus.
Maidir le hionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M. caprae agus M. tuberculosis) (MTBC), ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky (ADV), ionfhabhtú le buinneach víreasach bhólachta (BVD), ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) (BTV), agus ionfhabhtú le seipticéime fhuilreatha víreasach (VHS), chuir roinnt Ballstát iarratas faoi bhráid an gCoimisiún le déanaí go ndeonófaí stádas saor ó ghalair do chuid dá gcríoch.
For infection with Mycobacterium tuberculosis complex (Mycobacterium bovis, M. caprae and M. tuberculosis) (MTBC), infection with Aujeszky’s disease virus (ADV), infection with bovine viral diarrhoea (BVD), infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) (BTV), and infection with viral haemorrhagic septicaemia (VHS), several Member States have recently applied to the Commission to have disease-free status granted for part of their territory.