#669571
feirmeacha cumhachta gaoithe ag a bhfuil acmhainn 20 MW nó níos mó,
wind power farms with a capacity of 20 MW or more,
feirmeacha cumhachta gaoithe ag a bhfuil acmhainn 20 MW nó níos mó,
wind power farms with a capacity of 20 MW or more,
cumhacht gaoithe
wind power
RIAIL NORMALÚCHÁIN DON CHUNTAS AR LEICTREACHAS ARNA GHINIÚINT Ó HIDREACHUMHACHT AGUS Ó CHUMHACHT GHAOITHE
NORMALISATION RULE FOR ACCOUNTING FOR ELECTRICITY GENERATED FROM HYDROPOWER AND WIND POWER
Féach https://www.cleanenergywire.org/factsheets/german-onshore-wind-power-output-business-and-perspectives
See https://www.cleanenergywire.org/factsheets/german-onshore-wind-power-output-business-and-perspectives
Giniúint leictreachais ó chumhacht ghaoithe
Electricity generation from wind power
Saoráidí giniúna leictreachais a fhoirgniú nó a oibriú ina dtáirgtear leictreachas le cumhacht ghaoithe.
Construction or operation of electricity generation facilities that produce electricity from wind power.
Gineann an ghníomhaíocht leictreachas trí bhíthin cumhacht ghaoithe.
The activity generates electricity from wind power.
Beartaítear sa phlean “slabhra tionscail do threalamh cumhachta gaoithe a thógáil’.
The plan envisages to “Build a wind power equipment industry chain”.
Iomaíocht idir cumhacht ghaoithe agus foinsí fuinnimh eile
Competition of wind power with other energy sources
Lena chois sin, shuiteáil Meicsiceo in 2020 acmhainneacht cumhachta gaoithe nua de thuairim is 0,6 GW.
In addition, in 2020, Mexico installed a new wind power capacity of approximately 0,6 GW.
Dá bhrí sin, d’iarr LM Wind Power ar an gCoimisiún deireadh a chur leis an imscrúdú sin láithreach.
Therefore, LM Wind Power requested that the Commission should terminate this investigation immediately.
Dá ndéanfaí nósanna imeachta ceadaithe a chuíchóiriú tuilleadh, d’éascódh sé an t-ualach a bhaineann le fuinneamh inathnuaite a imscaradh, go háirithe cumhacht ghaoithe.
Further streamlining permitting procedures would ease the burden of deploying renewable energy, in particular wind power.
Tionóladh éisteacht an 4 Feabhra 2022 le LM Wind Power.
A hearing was held on 4 February 2022 with LM Wind Power.
Tionóladh éisteacht an 4 Feabhra 2022 le LM Wind Power.
A hearing was held on 4 February 2022 with LM Wind Power.
“Suiteáil chun leas a bhaint as cumhacht na gaoithe chun fuinneamh a tháirgeadh (feirm ghaoithe) ag a bhfuil níos mó ná 25 thuirbín nó ag a bhfuil aschur iomlán is mó ná 50 meigeavata.”
“An installation for the harnessing of wind power for energy production (a wind farm) with more than 25 turbines or having a total output greater than 50 megawatts.”
“Suiteáil chun leas a bhaint as cumhacht na gaoithe chun fuinneamh a tháirgeadh (feirm ghaoithe) ag a bhfuil níos mó ná 50 tuirbín nó ag a bhfuil aschur iomlán is mó ná 100 meigeavata.”
“An installation for the harnessing of wind power for energy production (a wind farm) with more than 50 turbines or having a total output greater than 100 megawatts.”,
Chun rannchuidiú hidreachumhachta agus cumhachta gaoithe a ríomh chun críocha na Treorach seo, ba cheart éifeachtaí éagsúlachtaí aeráide a rianú trí riail normalúcháin a úsáid.
In calculating the contribution of hydropower and wind power for the purposes of this Directive, the effects of climatic variation should be smoothed through the use of a normalisation rule.
Is i gcomhréir leis na rialacha normalúcháin arna socrú in Iarscríbhinn II a dhéanfar cuntas ar leictreachas arna ghiniúint le hidreachumhacht agus le cumhacht ghaoithe.
The electricity generated by hydropower and wind power shall be accounted for in accordance with the normalisation rules set out in Annex II.
Cuirfear an riail seo a leanas i bhfeidhm chun críocha cuntasaíochta don leictreachas arna ghiniúint ó chumhacht ghaoithe ar talamh i mBallstát tugtha:
The following rule shall be applied for the purposes of accounting for electricity generated from onshore wind power in a given Member State:
an leictreachas normalaithe arna ghiniúint ag gach gléasra cumhachta gaoithe ar talamh den Bhallstát sa bhliain N, chun críocha cuntasaíochta;
normalised electricity generated by all onshore wind power plants of the Member State in year N, for accounting purposes;
cainníocht an leictreachais arna ghiniúint go hiarbhír i mbliain i ag gach stáisiún hidrileictreach ar talamh sa Bhallstát arna thomhas in GWh;
the quantity of electricity actually generated in year i by all onshore wind power plants of the Member State measured in GWh;
an toilleadh iomlán suiteáilte atá ag gach gléasra cumhachta gaoithe ar talamh sa Bhallstát ag deireadh na bliana j, arna thomhas in MW;
the total installed capacity of all the onshore wind power plants of the Member State at the end of year j, measured in MW;
Cuirfear an riail seo a leanas i bhfeidhm chun críocha cuntasaíochta don leictreachas arna ghiniúint ó chumhacht ghaoithe amach ón gcósta i mBallstát tugtha:
The following rule shall be applied for the purposes of accounting for electricity generated from offshore wind power in a given Member State:
an leictreachas normalaithe arna ghiniúint ag gach gléasra cumhachta gaoithe amach ón gcósta den Bhallstát sa bhliain N, chun críocha cuntasaíochta;
normalised electricity generated by all offshore wind power plants of the Member State in year N, for accounting purposes;
cainníocht an leictreachais arna ghiniúint go hiarbhír i mbliain i ag gach stáisiún hidrileictreach amach ón gcósta sa Bhallstát arna thomhas in GWh;
the quantity of electricity actually generated in year i by all offshore wind power plants of the Member State measured in GWh;
an toilleadh iomlán suiteáilte atá ag gach gléasra cumhachta gaoithe amach ón gcósta sa Bhallstát ag deireadh na bliana j, arna thomhas in MW;
the total installed capacity of all the offshore wind power plants of the Member State at the end of year j, measured in MW;
Thairis sin, rinneadh amach go raibh gníomhaíochtaí forbartha páirtí ar bun sna táirgeoirí onnmhairiúcháin sampláilte Penglai Dajin agus Shanghai Taisheng Wind Power Equipment.
Furthermore, party building activities were found in the sampled exporting producer Penglai Dajin and Shanghai Taisheng Wind Power Equipment.
Chonacthas feidhmíocht cosúil leis sin in 2018 (0,7 GW d’acmhainneacht bhreise cumhachta gaoithe), bliain nach ndeachaigh neamhchinnteacht mar thoradh ar an athrú i mbeartais rialtasacha i bhfeidhm uirthi.
It was a performance similar to 2018 (0,7 GW of additional wind power capacity), a year that was not affected by uncertainty resulting from the change in governmental policies.
Maidir le Speco Wind Power, S.A. de C.V., d’úsáid an Coimisiún an fhaisnéis airgeadais aonair le haghaidh 2019 mar atá ar fáil in Global Financials le D&B.
With regard to Speco Wind Power, S.A. de C.V., the Commission used the individual financial information for 2019 as available in Global Financials by D&B.
Cuir i gcomparáid le https://gwec.net/north-and-latin-america-increased-wind-power-installations-by-62-in-2020/ (an dáta deireanach ar breathnaíodh air an 1 Meitheamh 2021).
Compare to https://gwec.net/north-and-latin-america-increased-wind-power-installations-by-62-in-2020/ (last viewed 1 June 2021).
Chuig sin, bhain suiteálacha cumhachta gaoithe Mheicsiceo leibhéal níos airde ná riamh de 1,6 GW d’acmhainneacht bhreise in 2019.
In this respect, Mexico’s new wind power installations achieved a record high with 1,6 GW of additional capacity in 2019.
Thairis sin, déantar saintréithe solúbthachta na cumhachta gaoithe ón talamh a scagadh agus áirítear teicneolaíochtaí de chineál cumhachta a thiontú go x mar theicneolaíochtaí nua.
Furthermore, the flexibility characteristics of offshore wind power are refined, and power-to-x technologies are included as new technologies.
Luaigh LM Wind Power go háirithe go raibh líomhaintí áirithe ann san iarraidh dá dtagraítear in aithris (2) maidir le hoibríochtaí cóimeála agus le trasloingsithe, agus gur ar an mbonn sin a thionscain an Coimisiún an t-imscrúdú.
LM Wind Power noted in particular that the request as referred to in recital (2) contained in particular allegations regarding assembly operations and transhipments, on which basis the Commission initiated the investigation.
D’áitigh siad freisin, cosúil leis na maímh ó LM Wind Power, go raibh easpa fianaise chun imchéimniú a chruthú in aon cheann de na foirmeacha seo a leanas:
They also argued, similar to the claims of LM Wind Power, that there was a lack of evidence to prove circumvention in a form of either:
Tar éis an nochta, mhaígh Grúpa PGTEX agus LM Wind Power nach raibh aon athrú ar an ngréasán trádála.
Following disclosure, the PGTEX Group as well as LM Wind Power claimed that there was no change in the pattern of trade.
Ina theannta sin, níor thacaigh an fhianaise le hargóint LM Wind Power gur bunaíodh PGTEX Morocco SARL chun freastal ar mhargaí Mharacó agus an Mheánoirthir.
In addition, the argument of LM Wind Power that PGTEX Morocco SARL was set up to serve Moroccan and Middle Eastern markets was not supported by the evidence.
Tar éis an nochta, mhaígh Grúpa PGTEX agus LM Wind Power nach raibh aon athrú ar an ngréasán trádála.
Following disclosure, the PGTEX Group as well as LM Wind Power claimed that there was no change in the pattern of trade.
Ina theannta sin, níor thacaigh an fhianaise le hargóint LM Wind Power gur bunaíodh PGTEX Morocco SARL chun freastal ar mhargaí Mharacó agus an Mheánoirthir.
In addition, the argument of LM Wind Power that PGTEX Morocco was set up to serve Moroccan and Middle Eastern markets was not supported by the evidence.
Mol amháin nó níos mó sa Mhuir Thuaidh ag a bhfuil idirnascairí le tíortha i dteorainn leis an Muir Thuaidh (an Danmhairg, an Ghearmáin, an Ísiltír) [ar a dtugtar “North Sea Wind Power Hub” faoi láthair]
One or more hubs in the North Sea with interconnectors to bordering North Sea countries (Denmark, Germany, Netherlands) [currently known as “North Sea Wind Power Hub”]
Tacóidh plean na Liotuáine le gnólachtaí príobháideacha, feirmeoirí agus comhphobail fuinnimh in-athnuaite, gléasraí grianchumhachta agus gléasraí cumhachta gaoithe ar talamh a fháil agus a shuiteáil, mar aon le fearais stórála.
Lithuania’s plan will support private businesses, farmers and renewable energy communities for the acquisition and installation of onshore solar and wind power plants, together with storage installations.
Tacú le bardais chun pleananna áitiúla mionsonraithe a fhorbairt chun fuinneamh in-athnuaite a imscaradh, lena n-áirítear cumhacht na gaoithe agus fótavoltach, agus le haghaidh córais téimh agus fuaraithe ceantair.
Support municipalities in developing detailed local plans for the deployment of renewable energy, including wind power and photovoltaics, and for district heating and cooling systems.
Is féidir céimeanna breise a ghlacadh chun dlús a chur le húsáid na cumhachta gaoithe ar tír agus le treisiú na heangaí a bhaineann leis sin.
Further steps can be taken to accelerate the deployment of onshore wind power and related grid reinforcement.
Tacú le bardais chun pleananna áitiúla mionsonraithe a fhorbairt chun fuinneamh in-athnuaite a imscaradh, lena n-áirítear cumhacht na gaoithe agus fótavoltach, agus le haghaidh córais téimh agus fuaraithe ceantair.
Support municipalities in developing detailed local plans for deploying renewable energy, including wind power and photovoltaics, and for district heating and cooling systems.
Tá stop curtha le suiteáil gléasraí cumhachta gaoithe agus táthar ag súil go gcuirfear tús leis arís tar éis deireadh a chur le srianta dlíthiúla.
The installation of wind power plants has been suspended and is expected to resume after the removal of legal restrictions.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final
Communication on European Wind Power Action Plan COM (2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM (2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final
Communication on European Wind Power Action Plan COM(2023) 669 final, 24.10.2023, and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final.
Communication on European Wind Power Action Plan COM (2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM (2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final
Communication on European Wind Power Action Plan COM(2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final.
Communication on European Wind Power Action Plan COM(2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final.
Communication on European Wind Power Action Plan COM(2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final.