#1931269
x i [sféar/cón leathan/cón caol]
x in [sphere/wide cone/narrow cone]
x i [sféar/cón leathan/cón caol]
x in [sphere/wide cone/narrow cone]
Imthacaí rollacha barrchaolaithe, lena n-áirítear cóimeálacha cónrollóirí agus rollóirí barrchaolaithe
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
cón
cone
F = Tonnadóir inbhéartaithe/cón plaisteach
F = Inverted funnel/plastic cone
Flosc lonrúil úsáideach(Φuse), lena léirítear má thagraíonn sé don fhlosc i sféar (360°), i gcón leathan (120°) nó i gcón caol (90°)
Useful luminous flux (Φuse), indicating if it refers to the flux in a sphere (360°), in a wide cone (120°) or in a narrow cone (90°)
An 2 Deireadh Fómhair 2020, d’fhormheas an Ghníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (‘ACER’) an mhodheolaíocht chun VOLL (‘modheolaíocht VOLL’), CONE (‘modheolaíocht CONE’) agus an caighdeán iontaofachta (‘modheolaíocht RS’) a ríomh.
On 2 October 2020, the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (‘ACER’) approved the methodology for calculating the VOLL (‘VOLL methodology’), the CONE (‘CONE methodology’) and the reliability standard (‘RS methodology’).
Tagraítear do na trí mhodheolaíocht go comhchoiteann mar ‘modheolaíocht VOLL/CONE/RS’.
The three methodologies are collectively referred to as the ‘VOLL/CONE/RS methodology’.
An 7 Meitheamh 2021, chuir an Bheilg isteach ríomh VOLL nua, CONE nua agus an chaighdeáin iontaofachta nua i gcomhréir le modheolaíocht VOLL/CONE/RS.
On 7 June 2021, Belgium submitted the calculation of the new VOLL, CONE and the reliability standard in accordance with the VOLL/CONE/RS methodology.
Socrófar VOLL ag EUR 16033/MWh agus CONE ag EUR 45/kW/bliain.
The VOLL will be set at EUR 16033/MWh and the CONE at EUR 45/kW/year.
Comhfhreagraíonn pointe B, in ordanáid, do ghlan-CONE.
Point B corresponds, in ordinate, to the net-CONE.
Ríomhtar é trí ioncaim mhargaidh agus ion caim seirbhíse cúntaí a bhaint den Oll-CONE.
It is calculated by removing market revenues and ancillary service revenues from the Gross-CONE.
Imthacaí rollacha barrchaolaithe, lena n-áirítear cóimeálacha cónrollóirí agus rollóirí barrchaolaithe
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
gluaiseacht iompróirí eiteán folamh i meaisíní cón-tochrais a optamú.
optimising the movement of empty bobbin conveyors in cone winding machines.
Imthacaí rollacha barrchaolaithe, lena n-áirítear cóimeálacha cónrollóirí agus rollóirí barrchaolaithe
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
Imthacaí rollacha barrchaolaithe, lena n-áirítear cóimeálacha cónrollóirí agus rollóirí barrchaolaithe
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
Imthacaí rollacha barrchaolaithe (lena n-áirítear cóimeálacha cónrollóirí agus rollóirí barrchaolaithe)
Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies)
Cumhdaíonn an cón 80 % de na conairí fiachaisionsamhailte go léir, agus dá bhrí sin, gan earrtheagmhais a áireamh.
The cone covers 80% of all the simulated debt paths, therefore excluding tail events.
Clúdaíonn an cón 80 % de na conairí fiachais ionsamhlaithe go léir, agus dá bhrí sin níl earrtheagmhais san áireamh ann.
The cone covers 80% of all simulated debt paths, therefore excluding tail events.
Imthacaí rollacha barrchaolaithe, lena n-áirítear cóimeálacha cónrollóirí agus rollóirí barrchaolaithe
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
Imthacaí rollacha barrchaolaithe, lena n-áirítear cóimeálacha cónrollóirí agus rollóirí barrchaolaithe
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
leannlusanna (duilleoga buaircíní, buaircíní leannlusanna agus lúpailin);
hops (cone leaves, hop cones and lupulin);
Blúirí duilleog ó theannóga brainse, teannóga brainse, gasóga duilleog nó gasóga buaircíní; chun iad a aicmiú mar ghas, ní mór gasóga buaircíní a bheith 2,5 cm ar fad ar a laghad
Leaf fragments from branch tendrils, branch tendrils, leaf or cone strigs; to be classed as stalk, cone strigs must be at least 2,5 cm long
Torthaí aibí an bhuaircín
Mature fruit of the cone
Imthacaí rollacha barrchaolaithe, lena n-áirítear cóimeálacha cónrollóirí agus rollóirí barrchaolaithe
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
Ríomhtar an chaidhp phraghais cheant dhomhanda mar ghlan-CONE a iolrú faoi fhachtóir X. Le luach an fhachtóra ceartúcháin X, cuirtear san áireamh na héiginnteachtaí a bhaineann leis an meastachán ar ghlan-CONE, ar leibhéal athraitheachta ollchostais iontrálaí nua atá bainteach le teicneolaíochtaí éagsúla agus i gcinneadh na mblianachtaí infrimeallacha bliantúla sa mhargadh fuinnimh agus na glanioncam ar an margadh le haghaidh seirbhísí cothromúcháin cúntacha.
The global auction price cap is calculated as the multiplication of the net-CONE by a factor X. The value of the correction factor X takes into account the uncertainties related to the estimation of the net-CONE, both at the level of the gross cost variability of a new entrant associated with different technologies and in the determination of the annual infra-marginal annuities in the energy market and the net revenues on the market for auxiliary balancing services.
Cón nasctha le forimeall na catóide trí inslitheoir nó tríd an gcuasán a d’fhéadfadh a bheith san anóid.
The anode can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber.
Cón nasctha le forimeall na catóide trí inslitheoir nó tríd an gcuasán a d’fhéadfadh a bheith san anóid.
The anode can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber.
Cón nasctha le forimeall na catóide trí inslitheoir nó tríd an gcuasán a d’fhéadfadh a bheith san anóid.
The anode can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber.
Is éard atá sa chaighdeán iontaofachta léiriú ar mheastachán an luacha a chuireann tomhaltóirí ar sheachaint dhíscor a soláthair leictreachais (‘VOLL’), agus costas measta acmhainneachta nua sa Bheilg (‘CONE’).
The reliability standard is an expression of the estimate of the value consumers attach to avoiding disconnections of their electricity supply (‘VOLL’), and the expected cost of new capacity in Belgium (‘CONE’).
Tá caidhp phraghais cheant dhomhanda don chéad cheant cothrom le EUR 75/kW/bliain, rud atá cothrom le glan-CONE iolraithe faoi fhachtóir ceartúcháin 1.50 .
The global auction price cap for the first auction is equal to EUR 75/kW/year, which is equal to the net-CONE multiplied with a correction factor of 1,50 .
Léirigh ceithre pháirtí leasmhara go bhfuil an mhodheolaíocht ERRA is déanaí agus modheolaíocht VOLL/CONE/RS go hiomlán infheidhme maidir le sásra acmhainneachta beartaithe na Beilge.
Four interested parties pointed out that the recent ERAA methodology and the VOLL/CONE/RS methodology are fully applicable to the proposed Belgian CRM.
Bhí an luach a bhí ar VOLL roimhe sin sa Bheilg cothrom le EUR 23.3/kWh agus bhí luach measta ar CONE cothrom le EUR 65/kW/bliain.
The previous value of the VOLL in Belgium was EUR 23,3/kWh and EUR 65/kW/year was an estimated value of the CONE.
Seasann glan-CONE do na hioncaim ba ghá don teicneolaíocht iontrálaí nua is fearr a thuilleamh sa mhargadh acmhainne mar chúiteamh ar a ‘airgead ar iarraidh’ sa mhargadh fuinnimh ar feadh 1 bhliain amháin.
Net-CONE represents the revenues that the best new entrant technology would need to earn in the capacity market to compensate for its ‘missing-money’ in the energy market for 1 year.
Agus CCGT, OCGT agus díosail i ngearrliosta na teicneolaíochta tagartha á meas agus trí mheánluachanna a thoimhdiú le haghaidh oll-CONE, ioncaim margaidh fuinnimh agus ioncaim seirbhísí cúntacha.
Considering CCGT, OCGT and diesels in the short-list of reference technology and assuming average values for gross-CONE, energy market revenues and ancillary services revenues.
Cón nasctha le forimeall na catóide trí inslitheoir nó tríd an gcuasán a d’fhéadfadh a bheith san anóid.
The anode can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber.
Tonnadóir deighilte gloine cónúil ag a bhfuil cion 250 ml le teflón nó le buacaire gloine meilte ag bun an chóin.
Conical glass separation funnel with a content of 250 ml with Teflon or ground glass stopcock at the base of the cone.
Maidir le feadáin agus píobáin a bhfuil an trasghearradh sin thuas iontu, féadfaidh snas a bheith orthu, féadfaidh siad a bheith brataithe, lúbtha, snáithithe, druileáilte, bástaithe, leata, ar cruth cóin nó feistithe le feirí, le coiléir nó le fáinní.
Tubes and pipes of the foregoing cross-sections may be polished, coated, bent, threaded, drilled, waisted, expanded, cone-shaped or fitted with flanges, collars or rings.
Cuirtear suaití i bhfeidhm ar na coinníollacha maicreacnamaíocha a thoimhdítear sa chás lárnach chun dáileadh na gconairí fiachais a d’fhéadfadh a bheith ann a fháil (an ‘cón’ sna cairteacha a thaispeántar i nGraf III.1).
Shocks are applied to the macroeconomic conditions assumed in the central scenario to obtain the distribution of possible debt paths (the ‘cone’ in the fan charts shown in Graph III.1).
Comhfhreagraíonn an cón do shraith leathan coinníollacha maicreacnamaíocha a d’fhéadfadh a bheith ann, agus suas le 2000 suaitheadh insamhlaithe ar an bhfás, ar rátaí úis agus ar an bpríomhchothromaíocht.
The cone corresponds to a wide set of possible macroeconomic conditions, with up to 2000 shocks simulated on growth, interest rates and the primary balance.
Cumhdaíonn an cón 80 % de na conairí fiachais uile a d’fhéadfadh a bheith ann, agus ní thaispeántar na conairí a dhíorthaítear ón 20 % de shuaití is lú dóchúlachta.
The cone covers 80% of all possible debt paths, while the paths derived from the 20% least likely shocks are not shown.
Is ionann na limistéir a bhfuil scáth difriúil orthu laistigh den chón agus codanna éagsúla de dháileadh foriomlán na gconairí fiachais féideartha.
The differently shaded areas within the cone represent different portions of the overall distribution of possible debt paths.
Cón nasctha le forimeall na catóide trí inslitheoir nó tríd an gcuasán a d’fhéadfadh a bheith san anóid.
The anode can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber.
Cón nasctha le forimeall na catóide trí inslitheoir nó tríd an gcuasán a d’fhéadfadh a bheith san anóid.
The anode can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber.
Tástálacha um fhreagairt ar dhóiteáin — Ráta scaoilte teasa, táirgthe deataigh agus ráta cailliúna maise —Cuid 1: Ráta scaoilte teasa (modh calraiméadair cóin) agus ráta táirgthe deataigh (tomhas dinimiciúil)
Reaction-to-fire tests — Heat release, smoke production and mass loss rate —Part 1: Heat release rate (cone calorimeter method) and smoke production rate (dynamic measurement)
Maidir le feadáin agus píobáin a bhfuil an trasghearradh sin thuas iontu, féadfaidh snas a bheith orthu, féadfaidh siad a bheith brataithe, lúbtha, snáithithe, druileáilte, bástaithe, leata, ar cruth cóin nó feistithe le feirí, le coiléir nó le fáinní.
Tubes and pipes of the foregoing cross-sections may be polished, coated, bent, threaded, drilled, waisted, expanded, cone-shaped or fitted with flanges, collars or rings.
Bailítear na buaircíní leannlusanna, na duilleoga, na gais agus an t-ábhar coimhthíoch de láimh ón gcriathar agus téann duilleoga buaircíní, síolta, lúpailin, dramhaíl, agus roinnt duilleog agus gas tríd.
The hop cones, leaves, stalks and extraneous matter are collected by hand from the sieve while cone leaves, seeds, lupulin, waste and some leaves and stalks pass through.
Baineann an fhoráil cheadúnúcháin leis an diúité luaidhtear ag an uimhir thagartha so.
The licensing provision applies to the duty mentioned at this reference number. (ii) chain stay, (iii) chain wheel, (iv) crank, (v) front fork blade, (vi) steering column, (vii) mudguard, (viii) handlebar, (ix) handlebar bend, (x) cone, cup, shell, or spindle for a wheelhub, (xi) pedal, (xii) road wheel;
déanfar cóin phlaisteacha, slata plaisteacha nó ábhar gealdathannach marthanach eile a cheangal le foircinn na línte titimeáin ionas nach bhfuil bun an chóin, na slaite nó an ábhair níos faide ná 500 mm os cionn an uisce, i gcás nach bhfuil gaoth agus suaitheadh ann;
plastic cones, rods or other brightly coloured and durable material shall be attached to the ends of the dropper lines so that the bottom of the cone, rod or material is not more than 500 mm above the water, in the absence of wind and swell;
i gcás foinsí treosholais, má liostaítear cineál na foinse solais i dTábla 4 agus mura bhfuil flosc lonrúil na foinse solais i gcónán 90 ° (Φ90°) níos ísle ná an flosc lonrúil tagartha comhfhreagrach i dTábla 4.
for directional light sources, if the light source type is listed in Table 4 and if the luminous flux of the light source in a 90° cone (Φ90°) is not lower than the corresponding reference luminous flux in Table 4.
Le hAirteagal 23(6) de Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas (‘An Rialachán Leictreachais’) déantar foráil maidir le bunú modheolaíochta de chuid an Aontais chun VOLL, CONE agus an caighdeán iontaofachta a ríomh.
Article 23(6) of Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and Council of 5 June 2019 on the internal market for electricity (‘Electricity Regulation’) provides for the establishment of a Union methodology for calculating the VOLL, the CONE and the reliability standard.