#511293
STFC — sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint
PDO — protected designation of origin
STFC — sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint
PDO — protected designation of origin
Rialáil an tsoláthair maidir le cáis a bhfuil sonrúchán cosanta tionscnaimh nó tásc cosanta geografach aici
Regulation of supply for cheese with a protected designation of origin or protected geographical indication
an tiontú ó shonrúchán tionscnaimh faoi chosaint go tásc geografach faoi chosaint;
the conversion from protected designation of origin to protected geographical indication;
i gcomhair fíonta a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint nó tásc geografach faoi chosaint acu:
for wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication:
ainm an tsonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint nó ainm an táisc gheografaigh faoi chosaint;
the name of the protected designation of origin or the protected geographical indication;
siombail an Aontais lena léirítear an sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint nó an tásc geografach faoi chosaint;
the Union symbol indicating the protected designation of origin or the protected geographical indication;
Rialáil an tsoláthair maidir le cáis a bhfuil sonrúchán cosanta tionscnaimh nó tásc cosanta geografach aici
Regulation of supply for cheese with a protected designation of origin or protected geographical indication
Rialáil an tsoláthair maidir le liamhás a bhfuil sonrúchán cosanta tionscnaimh nó tásc cosanta geografach aici
Regulation of supply for ham with a protected designation of origin or protected geographical indication
a fhaightear ó fhíon gan ainmniú tionscnaimh faoi chosaint ná tásc geografach faoi chosaint;
is obtained from wine without a protected designation of origin or a protected geographical indication;
an téarma "sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint" nó "tásc geografach faoi chosaint";
the term "protected designation of origin" or "protected geographical indication"; and
Fíonchaora le haghaidh fíonta a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint (STFC) acu
Grapes for wines with protected designation of origin (PDO)
táirgeadh fíonta a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint nó tásc geografach faoi chosaint acu;
the production of wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication;
an tiontú ó shonrúchán tionscnaimh faoi chosaint go tásc geografach faoi chosaint;
the conversion from protected designation of origin to protected geographical indication;
i gcomhair fíonta a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint nó tásc geografach faoi chosaint acu:
for wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication:
an téarma “sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint” nó “tásc geografach faoi chosaint”;
the term “protected designation of origin” or “protected geographical indication”;
ainm an tsonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint nó ainm an táisc gheografaigh faoi chosaint;
the name of the protected designation of origin or the protected geographical indication;
siombail an Aontais lena léirítear an sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint nó an tásc geografach faoi chosaint;
the Union symbol indicating the protected designation of origin or the protected geographical indication;
a fhaightear ó fhíon gan sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint ná tásc geografach faoi chosaint;
is obtained from wine without a protected designation of origin or a protected geographical indication;
soláthar cáise a bhfuil ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint nó tásc geografach faoi chosaint aici a rialú,
regulation of the supply of cheese with a protected designation of origin or protected geographical indication;
an tiontú ó ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint go tásc geografach faoi chosaint;
the conversion from protected designation of origin to protected geographical indication;
i gcomhair fíonta a bhfuil ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint nó tásc geografach faoi chosaint acu:
for wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication:
ainm an ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint nó ainm an táisc gheografaigh faoi chosaint;
the name of the protected designation of origin or the protected geographical indication;
siombail an Aontais lena léirítear an t-ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint nó an tásc geografach faoi chosaint;
the Union symbol indicating the protected designation of origin or the protected geographical indication;
Rialáil an tsoláthair maidir le cáis a bhfuil sonrúchán cosanta tionscnaimh nó tásc cosanta geografach aici
Regulation of supply for cheese with a protected designation of origin or protected geographical indication
Rialáil an tsoláthair maidir le liamhás a bhfuil sonrúchán cosanta tionscnaimh nó tásc cosanta geografach aici
Regulation of supply for ham with a protected designation of origin or protected geographical indication
a fhaightear ó fhíon gan ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint ná tásc geografach faoi chosaint;
is obtained from wine without a protected designation of origin or a protected geographical indication;
an téarma “ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint” nó “tásc geografach faoi chosaint”;
the term "protected designation of origin" or "protected geographical indication"; and
Rialáil an tsoláthair maidir le táirgí talmhaíochta a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint nó tásc geografach faoi chosaint acu
Regulation of supply of agricultural products with a protected designation of origin or protected geographical indication
Fíonchaora le haghaidh fíonta a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint (STFC) acu
Grapes for wines with protected designation of origin (PDO)
“Fíonta licéir a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint acu
‘Liqueur wines bearing a protected designation of origin
Leasuithe caighdeánacha ar shonraíocht táirge sonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint nó táisc gheografaigh faoi chosaint
Standard amendments to the product specification of a protected designation of origin or protected geographical indication
Leasuithe sealadacha ar shonraíocht táirge sonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint nó táisc gheografaigh faoi chosaint
Temporary amendments to a product specification of a protected designation of origin or protected geographical indication
ag a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint (STFC)
With a protected designation of origin (PDO)
Fíonta ag a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint (STFC)
Wine with a protected designation of origin (PDO)
Fíonta ag a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint (STFC) nó tásc geografach faoi chosaint (TGFC)
Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI)
Fíon geal a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint aige (STFC)
White wine with a protected designation of origin (PDO)
Fíonchaora le haghaidh fíonta
Grapes for wines with protected designation of origin (PDO)
lena bhformheastar leasú ar leibhéal an Aontais ar shonraíocht an ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint ‘La Mancha’
approving a Union amendment to the specification for a Protected Designation of Origin ‘La Mancha’
ag a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint (STFC)
With a protected designation of origin (PDO)
Fíonta ag a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint (STFC)
Wine with a protected designation of origin (PDO)
Fíonta ag a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint (STFC) nó tásc geografach faoi chosaint (TGFC)
Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI)
lena bhformheastar leasuithe de chuid an Aontais ar ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint (‘Dealu Mare’ (ATFC))
approving Union amendments to the specification for a Protected Designation of Origin (‘Dealu Mare’ (PDO))
lena bhformheastar leasuithe ón Aontas ar Ainmniúchán Tionscnaimh faoi Chosaint
approving Union amendments to the specification for a Protected Designation of Origin
ag a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint (STFC)
With a protected designation of origin (PDO)
Fíonta ag a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint (STFC)
Wine with a protected designation of origin (PDO)
Fíonta ag a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint (STFC) nó tásc geografach faoi chosaint (TGFC)
Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI)
lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht táirge an ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint ‘Pecorino Crotonese’
approving non-minor amendments to the product specification for the protected designation of origin ‘Pecorino Crotonese’
lena bhformheastar leasú ar leibhéal an Aontais ar shonraíocht an ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint (‘Corbières-Boutenac’)
approving a Union amendment to the specification for a Protected Designation of Origin (‘Corbières-Boutenac’)
lena bhformheastar leasú ón Aontas ar shonraíocht an Ainmniúcháin Tionscnaimh faoi Chosaint (‘Minervois-la-Livinière’)
approving a Union amendment to the specification for a Protected Designation of Origin (‘Minervois-la-Livinière’)
féadfaidh an uasteorainn do neart iomlán an alcóil dul thar 15 % de réir toirte i gcás fíonta a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint acu agus a táirgeadh gan saibhriú, nó a saibhríodh le próisis tiúchana páirtí a liostaítear i bpointe 1 de Roinn B de Chuid I d'Iarscríbhinn VIII agus leis na próisis sin amháin, ar choinníoll go bhféadfadh an méid sin a bheith i gceist leis an tsonraíocht táirge i gcomhad teicniúil an tsonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint lena mbaineann;”;
the upper limit for the total alcoholic strength may exceed 15 % volume for wines with a protected designation of origin which have been produced without enrichment, or enriched only by partial concentration processes listed in point 1 of Section B of Part I of Annex VIII, provided that the product specification in the technical file of the protected designation of origin concerned allows for that possibility;’;