#3079640
Tuinníní colgacha (Thunnus alalunga)
Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)
Filter results
Collections
156 results in 35 documents
#3200534
Coinníollacha maidir le hiascaigh tuinníní mórshúileacha, tuinníní buí, tuinníní aigéanacha agus thuinníní colgacha an Aigéin Chiúin Theas
Conditions for bigeye tuna, yellowfin tuna, skipjack tuna and South Pacific albacore fisheries
#3246443
TUINNÍN COLGACH
ALBACORE
#3246445
Tuinnín colgach an atlantaigh thuaidh agus an atlantaigh theas’;
North and South Atlantic albacore’;
#3246448
Údaruithe sonracha le haghaidh soithí gabhála mórscála a dhíríonn ar thuinnín colgach an Atlantaigh Thuaidh agus an Atlantaigh Theas
Specific authorisations for large-scale catching vessels targeting North and South Atlantic albacore
#3246455
Tearcúsáid agus barrachas thuinnín colgach an Atlantaigh Thuaidh agus an Atlantaigh Theas
Underage or overage of North and South Atlantic albacore
#3246459
Taifead ar ghabhálacha thuinnín colgach an Atlantaigh Theas
South Atlantic albacore record of catches
#3246463
Tuinnín colgach na meánmhara
Mediterranean albacore
#3246465
Iascaigh áineasa le haghaidh thuinníní colgacha na Meánmhara
Recreational fisheries for Mediterranean albacore
#3246467
Beidh toirmeasc ar thuinnín colgach na Meánmhara a ghabhtar in iascaigh áineasa a mhargú.
It shall be prohibited to market Mediterranean albacore caught in recreational fisheries.
#3246469
Soithí nach bhfuil ar an liosta sin, ní údarófar dóibh tuinnín colgach na Meánmhara a iascach.’;
Vessels not included on that list shall not be authorised to fish Mediterranean albacore.’ ;
#3246656
(cb) tabhairt anonn bhliantúil thuinnín colgach an Atlantaigh Thuaidh agus an Atlantaigh Theas faoi Airteagal 17b;
(cb) the annual carry-over of North and South Atlantic albacore under Article 17b;
#3247174
an Tuinnín colgach
Albacore
#3252530
Tuinnín colgach an Tuaiscirt
Northern Albacore
#3252535
Tuinnín colgach an Deiscirt
Southern Albacore
#1671871
Measfar gurb é a bheidh sa mheánlíon soithí gabhála de chuid an Aontais a bhí ag iascach tuinnín colgach an Atlantaigh Thuaidh mar spriocspeiceas le linn na tréimhse 1993 go 1995, gurb é a bheidh ann an t-uaslíon soithí gabhála de chuid an Aontais a dhíríonn ar thuinnín colgach an Atlantaigh Thuaidh i limistéar Choinbhinsiún ICCAT.
The maximum number of Union catching vessels targeting North Atlantic albacore in the ICCAT Convention area shall be determined as the average number of Union catching vessels fishing for North Atlantic albacore as a target species during the period 1993 to 1995.
#2342592
Dá bhrí sin, chun an coigeartú sin a léiriú, ba cheart, agus prionsabal na cobhsaíochta coibhneasta á chur san áireamh, na cuótaí a leasú don tuinnín colgach thuaidh (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N), don tuinnín colgach theas (ALB/AS05N), don tuinnín mórshúileach (Thunnus obesus) san Aigéan Atlantach (BET/ATLANT), don cholgán (Xiphias gladius) san Aigéan Atlantach, ó thuaidh ó 5° T (SWO/AN05N) agus don cholgán san Aigéan Atlantach, ó dheas ó 5° T (SWO/AN05N).
Therefore, the quotas for northern albacore (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N), for southern albacore (ALB/AS05N), for bigeye tuna (Thunnus obesus) in the Atlantic Ocean (BET/ATLANT), for swordfish (Xiphias gladius) in the Atlantic Ocean, north of 5° N (SWO/AN05N) and for swordfish in the Atlantic Ocean, south of 5° N (SWO/AS05N) should be amended to reflect such adjustment, taking into account the principle of relative stability.
#2739398
Dá bhrí sin, chun na coigeartuithe sin a léiriú, ba cheart, agus prionsabal na cobhsaíochta coibhneasta á chur san áireamh, na cuótaí a leasú don tuinnín colgach an Tuaiscirt (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N), don tuinnín colgach an Deiscirt (ALB/AS05N), don tuinnín mórshúileach (Thunnus obesus) san Aigéan Atlantach (BET/ATLANT), agus don cholgán (Xiphias gladius) san Aigéan Atlantach, lastuaidh de 5° T (SWO/AN05N) agus don cholgán san Aigéan Atlantach, laisteas de 5° T (SWO/AN05N).
Therefore, the quotas for northern albacore (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N), for southern albacore (ALB/AS05N), for bigeye tuna (Thunnus obesus) in the Atlantic Ocean (BET/ATLANT), as well as for swordfish (Xiphias gladius) in the Atlantic Ocean, north of 5° N (SWO/AN05N), and for swordfish in the Atlantic Ocean, south of 5° N (SWO/AS05N), should be amended to reflect such adjustments, taking into account the principle of relative stability.
#3200006
Ag an gcruinniú bliantúil a bhí aige in 2023, chomhaontaigh an Coimisiún Idirnáisiúnta um Thuinníní Atlantacha a Chaomhnú (ICCAT) na TACanna arna socrú le haghaidh 2023 do thuinníní gorma an Atlantaigh Thoir (Thunnus thynnus), tuinníní colgacha na Meánmhara agus tuinníní colgacha an Deiscirt (Thunnus alalunga), colgáin (Xiphias gladius) na Meánmhara, an Atlantaigh Thuaidh agus an Atlantaigh Theas, mairlíní gorma (Makaira nigricans), mairlíní bána (Tetrapturus albidus), tuinníní buí (Thunnus albacares) agus tuinníní mórshúileacha (Thunnus obesus) a choinneáil ar bun le haghaidh 2024, chomh maith leis an liúntas coinneála le haghaidh mácónna biorshrónacha an Atlantaigh Theas (Isurus oxyrinchus).
At its 2023 annual meeting, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) agreed to maintain for 2024 the TACs set for 2023 for Eastern Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus), Mediterranean albacore and South albacore (Thunnus alalunga), Mediterranean, and North and South Atlantic swordfish (Xiphias gladius), blue marlin (Makaira nigricans), white marlin (Tetrapturus albidus), yellowfin tuna (Thunnus albacares), bigeye tuna (Thunnus obesus), as well as the retention allowance for South Atlantic shortfin mako (Isurus oxyrinchus).
#3246344
teorainneacha acmhainneachta tuinníní trópaiceacha a bhaineann le pleananna bliantúla iascaireachta agus bainistíochta acmhainneachta a thuairisciú, líon na soithí tacaíochta atá ag gabháil d’iascach tuinnín trópaiceach, tabhairt anonn bliantúil tuinnín mórshúileach, thuinnín colgach an Atlantaigh Thuaidh agus an Atlantaigh Theas agus cholgán an Atlantaigh Thuaidh agus an Atlantaigh Theas, ceanglais maidir le feistí comhthiomsaithe éisc (FADanna), srianta ar líon na soithí gabhála de chuid an Aontais atá ag díriú ar thuinnín colgach an Atlantaigh Thuaidh, ceanglais chun go dtiocfaidh a oiread turtar mara agus is féidir slán, an céatadán de chumhdach breathnóra eolaíoch a thomhas agus tagairtí do mholtaí ó ICCAT,
tropical tuna capacity limitations related to annual fishing and capacity management plan reporting, the number of support vessels engaged in tropical tuna fisheries, the annual carry-over for bigeye tuna, North and South Atlantic Albacore and North and South Atlantic swordfish, requirements for fish-aggregating devices (FADs), restrictions on the number of Union catching vessels targeting North Atlantic Albacore, requirements to maximise sea turtle survival, the percentage measurement of scientific observer coverage and references to ICCAT recommendations,
#3246450
Soithí iascaireachta mórscála nach bhfuil i dtaifead ICCAT de shoithí údaraithe a dhíríonn ar thuinnín colgach an Atlantaigh Thuaidh agus an Atlantaigh Theas, ní cheadófar dóibh tuinnín colgach an Atlantaigh Thuaidh agus an Atlantaigh Theas ó limistéar Choinbhinsiún ICCAT a iascach, a choinneáil ar bord, a thrasloingsiú, a iompar, a aistriú, a phróiseáil ná a thabhairt i dtír.
Large-scale fishing vessels not entered into the ICCAT record of authorised vessels targeting North and South Atlantic albacore shall not be allowed to fish, retain on board, tranship, transport, transfer, process or land North and South Atlantic albacore from the ICCAT Convention area.
#3246452
Soithí iascaireachta de chuid an Aontais nach bhfuil údaraithe tuinnín colgach an Atlantaigh Thuaidh agus an Atlantaigh Theas a iascach de bhun mhír 1, féadfar a cheadú dóibh foghabháil thuinnín colgaca an Atlantaigh Thuaidh agus an Atlantaigh Theas a choinneáil ar bord, a thrasloingsiú, a iompar, a phróiseáil nó a thabhairt i dtír i gcomhréir le huasteorainn foghabhála ar bord le haghaidh na soithí sin.
Union fishing vessels not authorised to fish North and South Atlantic albacore pursuant to paragraph 1, may be allowed to retain on board, tranship, transport, process or land by-catch of North and South Atlantic albacore in accordance with a maximum on-board by-catch limit for such vessels.
#3246456
Aon chuid de chuóta bliantúil nó de theorainn ghabhála Ballstáit nach n-úsáidfear nó farasbarr an chuóta nó na gabhála sin do thuinnín colgach an Atlantaigh Thuaidh nó an Atlantaigh Theas, féadfar iad a chur leis an gcuóta nó leis an teorainn ghabhála ábhartha nó bainfear iad as an gcuóta nó an teorainn, de réir mar is iomchuí, le linn na bliana coigeartaithe nó roimh an mbliain choigeartaithe i gcomhréir le moltaí ICCAT atá i bhfeidhm do thuinnín colgach an Atlantaigh Thuaidh agus an Atlantaigh Theas.
Any unused or excess portion of a Member State’s annual quota or catch limit for North and South Atlantic albacore may be added to or shall be deducted from, as appropriate, the relevant quota or catch limit during or before the adjustment year in accordance with the ICCAT recommendations in force for North and South Atlantic albacore.
#3246460
Ballstáit bhrataí na soithí a dhéanann tuinnín colgach an Atlantaigh Theas a iascach, tuairisceoidh siad gabháil chruinn agus bhailíochtaithe thuinnín colgaca an Atlantaigh Theas do Rúnaíocht ICCAT mar chuid de shonraí Thascanna I agus II dá dtagraítear in Airteagal 50.
The flag Member States of the vessels that fish South Atlantic albacore shall report their accurate and validated South Atlantic albacore catch to the ICCAT Secretariat as part of Task I and II data referred to in Article 50.
#3252332
Dá bhrí sin, agus chun go bhféadfar na cainníochtaí sin a tugadh anonn a úsáid roimh thús na séasúr iascaireachta le haghaidh na stoc lena mbaineann, ba cheart an méid seo a leanas a dhéanamh: (i) chun na coigeartuithe sin a rinneadh ar chuóta an Aontais a léiriú, ba cheart cuótaí an Aontais a leasú do thuinnín colgach an Tuaiscirt (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N), do thuinnín colgach an Deiscirt (ALB/AS05N), don tuinnín mórshúileach (Thunnus obesus) san Aigéan Atlantach (BET/ATLANT), agus don cholgán (Xiphias gladius) san Aigéan Atlantach, lastuaidh de 5° T (SWO/AN05N) agus don cholgán san Aigéan Atlantach, laisteas de 5° T (SWO/AN05N); agus (ii) ba cheart cuótaí na mBallstát faoi na cuótaí sin de chuid an Aontais a leasú dá réir, agus prionsabal na cobhsaíochta coibhneasta á chur san áireamh.
Therefore, and in order to allow, before the start of the fishing seasons for the stocks concerned, the use of those quantities carried over: (i) the Union quotas for northern albacore (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N), for southern albacore (ALB/AS05N), for bigeye tuna (Thunnus obesus) in the Atlantic Ocean (BET/ATLANT), as well as for swordfish (Xiphias gladius) in the Atlantic Ocean, north of 5° N (SWO/AN05N), and for swordfish in the Atlantic Ocean, south of 5° N (SWO/AS05N) should be amended to reflect such adjustments to the Union quota; and (ii) the Member States quotas under those Union quotas should be amended accordingly, taking into account the principle of relative stability.
#618861
iascaigh mhóra peiligreacha (i.e. iascaigh maidir le tuinnín gorm, colgán, tuinnín colgach, tuinnín mórshúileach, mairlín gorm agus mairlín geal);
large pelagic fisheries (i.e. fisheries for bluefin tuna, swordfish, albacore tuna, bigeye tuna, blue and white marlin);
#1811174
D'fhonn colgáin Mheánmhuirí a chosaint, cuirfear tréimhse choiscthe i bhfeidhm ar shoithí spiléir a bheidh ag díriú ar an tuinnín colgach sa Mheánmhuir (Thunnus alalunga) ón 1 Deireadh Fómhair go dtí an 30 Samhain gach bliain.
In order to protect Mediterranean swordfish, a closure period shall apply to longline vessels targeting Mediterranean albacore (Thunnus alalunga) from 1 October to 30 November of each year.
#1811214
faoin 1 Márta, an fhaisnéis maidir le soithí iascaireachta a bhfuil a mbratach ar foluain acu agus atá údaraithe díriú ar thuinníní colgacha Mheánmhuir.
by 1 March, the information on fishing vessels flying their flag and authorised to target Mediterranean albacore tuna.
#1827926
Ní dhíreoidh soithí iascaireachta de chuid an Aontais ar thuinnín colgacha (Thunnus alalunga) i limistéar Choinbhinsiún WCPFC laisteas de 20°D.
Union fishing vessels shall not target south Pacific albacore (Thunnus alalunga) in the WCPFC Convention Area south of 20° S.
#1828651
Is é seo a leanas an líon soithí iascaireachta de chuid an Aontais a dhéanfaidh iascaireacht ar thuinníní colgacha an Tuaiscirt mar spriocspeiceas, i gcomhréir le hAirteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 520/2007:1253.
The number of Union fishing vessels fishing for northern albacore as a target species, in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007, shall be as follows:1253.
#1829217
An líon uasta soithí iascaireachta de chuid an Aontais atá údaraithe chun colgáin agus tuinníní colgacha a iascach i Réimse Inniúlachta IOTC
Maximum number of Union fishing vessels authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Area of Competence
#1829218
Beidh na soithí iascaireachta dá dtagraítear i bpointe 1 údaraithe chun colgáin agus tuinníní colgacha a iascach i Réimse Inniúlachta IOTC.
The vessels referred to in point 1 shall also be authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Area of Competence.
#1843852
iascaigh mhóra peiligreacha (i.e. iascaigh maidir le tuinnín gorm, colgán, tuinnín colgach, tuinnín mórshúileach, mairlín gorm agus mairlín geal);
large pelagic fisheries (i.e. fisheries for bluefin tuna, swordfish, albacore tuna, bigeye tuna, blue and white marlin);
#1917163
Ní dhíreoidh soithí iascaireachta de chuid an Aontais ar thuinníní colgacha an Aigéin Chiúin (Thunnus alalunga) i Limistéar Choinbhinsiún WCPFC laisteas de 20° D.
Union fishing vessels shall not target South Pacific albacore (Thunnus alalunga) in the WCPFC Convention Area south of 20° S.
#1917911
Is é seo a leanas an líon soithí iascaireachta de chuid an Aontais a dhéanfaidh tuinníní colgacha an Tuaiscirt a iascach mar spriocspeiceas, i gcomhréir le hAirteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 520/2007:
The number of Union fishing vessels fishing for northern albacore as a target species, in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007, shall be as follows:
#1918499
An líon uasta soithí iascaireachta de chuid an Aontais atá údaraithe chun colgáin agus tuinníní colgacha a iascach i Réimse Inniúlachta IOTC
Maximum number of Union fishing vessels authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Area of Competence
#1918500
Beidh na soithí iascaireachta dá dtagraítear i bpointe 1 údaraithe chun colgáin agus tuinníní colgacha a iascach i Réimse Inniúlachta IOTC.
The vessels referred to in point 1 shall also be authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Area of Competence.
#1918511
Le Moladh 17-04 ó ICCAT maidir le riail rialaithe gabhála (HCR) do thuinnín colgach an Atlantaigh Thuaidh, ní bhunaítear TAC ach don tréimhse 2018–2020.
ICCAT Recommendation 17-04 on a harvest control rule (HCR) for North Atlantic albacore only establishes a TAC for the period 2018–2020.
#1938876
lena mbunaítear iamh iascach le haghaidh thuinníní colgacha an tuaiscirt san Aigéan Atlantach, lastuaidh de 5°T, i gcás soithí a bhfuil bratach na Portaingéile ar foluain acu
establishing a fisheries closure for Northern albacore in the Atlantic Ocean, north of 5° N for vessels flying the flag of Portugal
#2042244
Is é seo a leanas an líon soithí iascaireachta de chuid an Aontais a dhéanfaidh tuinníní colgacha an Tuaiscirt a iascach mar spriocspeiceas, i gcomhréir le hAirteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 520/2007:
The number of Union fishing vessels fishing for northern albacore as a target species, in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007, shall be as follows:
#2123530
In 2019 chuaigh an Phortaingéil thar a cuóta maidir le tuinníní bána san Aigéan Atlantach, lastuaidh de 5° T (ALB/AN05N).
In 2019, Portugal overfished its quota for albacore in the Atlantic Ocean, North of 5° N (ALB/AN05N).
#2277268
lena mbunaítear iamh iascach le haghaidh thuinníní colgacha an tuaiscirt san Aigéan Atlantach, lastuaidh de 5°T, i gcás soithí a bhfuil bratach na Fraince ar foluain acu
establishing a fisheries closure for Northern albacore in the Atlantic Ocean, north of 5° N for vessels flying the flag of France
#2288279
Ní dhíreoidh soithí iascaireachta de chuid an Aontais ar thuinníní colgacha an Aigéin Chiúin Theas (Thunnus alalunga) i limistéar Choinbhinsiún WCPFC laisteas de 20° D.
Union fishing vessels shall not target South Pacific albacore (Thunnus alalunga) in the WCPFC Convention Area south of 20° S.
#2288377
In Iarscríbhinn ID, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir le deiseanna iascaireachta do thuinníní colgacha an tuaiscirt (ALB/AN05N):
In Annex ID, the fishing opportunities table for northern albacore (ALB/AN05N) is replaced by the following:
#2289196
1241 an líon soithí iascaireachta de chuid an Aontais a dhéanfaidh tuinníní colgacha an Tuaiscirt a iascach mar spriocspeiceas, i gcomhréir le hAirteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 520/2007.
The number of Union fishing vessels fishing for northern albacore as a target species, in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007, shall be 1241.
#2289200
Chun colgáin óga a chosaint, beidh feidhm ag tréimhse choiscthe freisin maidir le soithí spiléir a bhíonn ag díriú ar thuinnín colgach na Meánmhara ón 1 Deireadh Fómhair go dtí an 30 Samhain.
In order to protect juvenile swordfish, a closure period shall also apply to longline vessels targeting Mediterranean albacore from 1 October to 30 November.
#2289799
An líon uasta soithí iascaireachta de chuid an Aontais atá údaraithe chun colgáin agus tuinníní colgacha a iascach i Réimse Inniúlachta IOTC
Maximum number of Union fishing vessels authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Area of Competence
#2289800
Beidh na soithí iascaireachta dá dtagraítear i bpointe 1 údaraithe chun colgáin agus tuinníní colgacha a iascach i Limistéar Inniúlachta IOTC.
The vessels referred to in point 1 shall also be authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Area of Competence.
#2289817
Ina theannta sin, ghlac ICCAT plean atógála 15 bliana le haghaidh thuinníní colgacha na Meánmhara (Thunnus alalunga) ó 2022 go 2036.
ICCAT also adopted a 15-year rebuilding plan for Mediterranean albacore (Thunnus alalunga) from 2022 to 2036.
#2289854
1253 an líon soithí iascaireachta de chuid an Aontais a dhéanfaidh tuinníní colgacha an tuaiscirt a iascach mar spriocspeiceas, i gcomhréir le hAirteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 520/2007.
The number of Union fishing vessels fishing for northern albacore as a target species, in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007, shall be 1253.