#2810035
Roghanna innéacs CDS
CDS index options
Roghanna innéacs CDS
CDS index options
Roghanna CDS aonainm
Single name CDS options
Le líonadh d’ionstraimí díorthacha ar innéacs CDS le cód ISIN na babhtála foluití.
To be populated for derivatives on a CDS index with the ISIN code of the index.
Le líonadh d’ionstraimí díorthacha ar innéacs CDS le hainm caighdeánaithe an innéacs.
To be populated for derivatives on a CDS index with the standardised name of the index.
Le líonadh i gcás Innéacs CDS nó díorthach ar Innéacs CDS leis an gcéad dáta rolla eile den innéacs mar a shuigh an soláthraí innéacs.
To be populated in the case of a CDS Index or a derivative on a CDS Index with the next roll date of the index as established by the index provider.
Le líonadh leis an eintiteas tagartha de CDS aonainm nó le díorthach ar CDS aonainm.
To be populated with the reference entity of a single name CDS or a derivative on single name CDS.
Cuspóir agus struchtúr CCA
Objective and structure of the CDS
Beidh na comhpháirteanna coiteanna seo a leanas in CCA:
The CDS shall consist of the following common components:
Úsáid CCA
Use of the CDS
Fíordheimhniú agus rochtain ar CCA
Authentication and access to the CDS
cur chun feidhme CDS buan i ndáil le coiréalach dearg faoi Airteagal 55 agus Iarscríbhinn X;
the implementation of the permanent CDS for red coral under Article 55 and Annex X;
DEIMHNIÚ SAOTHRAITHE LE hAGHAIDH NA SCÉIME PÍOLÓTAÍ DOICIMÉADÚCHÁIN UM GHABHÁIL AN CHOIRÉALAIGH DHEIRG CGIM (CDS)
HARVEST CERTIFICATE FOR THE GFCM RED CORAL PILOT CATCH DOCUMENTATION SCHEME (CDS)
Is éard is Babhtálacha Mainneachtana Creidmheasa (CDS) ann cineál cosanta ar mhainneachtain.
Credit Default Swaps (CDS) are a form of protection against default.
Is éard is raon difríochta CDS ann an méid a íocann ceannaitheoir CDS in aghaidh na tréimhse mar chéatadán den bhunairgead barúlach, agus sloinntear i mbonnphointí de ghnáth é.
The CDS spread is the amount paid per period by the buyer of the CDS as a percentage of notional principal, and is usually expressed in basis points.
Go héifeachtach, ceannaíonn ceannaitheoir CDS árachas in aghaidh na mainneachtana trí íocaíochtaí a dhéanamh le díoltóir CDS ar feadh ré na babhtála, nó go dtí go dtarlóidh an teagmhas creidmheasa.
The CDS buyer effectively buys insurance against default by making payments to the seller of the CDS for the life of the swap, or until the credit event occurs.
Ba cheart cuar CDS le haghaidh an oibleagáideora a úsáid ar an gcéad dul síos; mura mbeidh fáil air sin, féadfar cuair CDS ó Eintitis Ghaolmhara a úsáid.
A CDS curve for the obligor should be used in the first instance; if not available, CDs curves from Related Entities may be used.
Banna lena mbaineann Ainm Sonrach nó CDS: tá Banna lena mbaineann Ainm Sonrach nó CDS teoranta do na hionstraimí tagarmhairc margaidh sin ar leis an oibleagáideoir/ráthóir iad arb é sin an t-oibleagáideoir/ráthóir atá comhionann go beacht leis an oibleagáideoir/ráthóir san idirbheart arna thacú.
Name Specific Bond or CDS: a Name Specific Bond or CDS is limited to those market benchmark instruments that belong to the exact identical obligor/guarantor as in the transaction being supported.
Beidh feidhm ag fo-cheannteideal 84717030 maidir le tiomántáin CD-ROM, ar aonaid stórála iad le haghaidh meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha, tiomántáin ina bhfuil aonaid tiomántáin arna ndearadh chun na comharthaí a aisghabháil ó CD-ROManna, ó dhlúthdhioscaí fuaime agus ó dhlúthdhioscaí grianghraif agus arna bhfeistiú le seac i gcomhair cluasáin, le cnaipe rialaithe fuaime nó le cnaipe tosaigh/stop.
Subheading 84717030 shall also apply to CD-ROM drives, being storage units for automatic data-processing machines, which consist of drive units designed for retrieving the signals from CD-ROMs, audio CDs and photo CDs and equipped with a jack for earphones, a volume-control button or a start/stop button.
Tabharfaidh gach Ballstát fógra don Choimisiún, a luaithe agus is féidir, maidir le haon choinsíneacht SBF a bhfuil amhras fúithi i dtaobh na faisnéise atá in aon doiciméad CDS nó i ndoiciméid lena mbaineann, nó doiciméid CDS neamhiomlána, atá ar iarraidh nó nach bhfuil bailíochtaithe.
Each Member State shall, as soon as possible, notify the Commission of any consignments of SBF where there are doubts about the information contained in any CDS documents or related documents, or incomplete, missing or non-validated CDS documents.
I bhfianaise aon dliteanas teagmhasach do bhuiséad an Aontais a íoslaghdú, ba cheart maolú riosca a áirithiú i ndearadh CDanna agus CCDanna agus ba cheart cumhdach iomchuí trí ghealltanas buiséadach a chur ar fáil don chéad dá bhabhta CDanna agus CCDanna ar a laghad le leithreasuithe a eascraíonn as na fáltais ó lamháltais a chur ar ceant arna leithdháileadh de bhun Airteagal 10a(8) de Threoir 2003/87/CE.
With a view to minimising any contingent liability for the Union budget, risk mitigation should be ensured in the design of CDs and CCDs and appropriate coverage by a budgetary commitment should be provided with full coverage at least for the first two rounds of CDs and CCDs with appropriations resulting from the proceeds of auctioning of allowances allocated pursuant to Article 10a(8) of Directive 2003/87/EC.
Ar bhonn measúnú cáilíochtúil agus cainníochtúil arna dhéanamh ag an gCoimisiún ar na rioscaí airgeadais a eascraíonn as cur chun feidhme CDanna agus CCDanna, a bheidh le déanamh tar éis an chéad dá bhabhta den sásra um imthairiscint iomaíoch a thabhairt chun críche agus gach uair is gá ina dhiaidh sin i gcomhréir le prionsabal na stuamachta, i gcas nach mbeidh rómheastachán ar shócmhainní agus ar bhrabúis le déanamh agus nach mbeidh gannmheas ar dhliteanais agus ar chaillteanais le déanamh, féadfaidh an Coimisiún, i gcomhréir leis an gcumhachtú san ochtú fomhír, a chinneadh gan ach cuid den dliteanas airgeadais a bhaineann le CDanna agus CCDanna trí na modhanna dá dtagraítear sa chéad fhomhír agus an chuid atá fágtha a chumhdach trí mhodh eile.
On the basis of a qualitative and quantitative assessment by the Commission of the financial risks arising from the implementation of CDs and CCDs, to be made after the conclusion of the first two rounds of the competitive bidding mechanism and each time it is necessary thereafter in accordance with the principle of prudence, whereby assets and profits are not to be overestimated and liabilities and losses are not to be underestimated, the Commission may, in accordance with the empowerment in the eighth subparagraph, decide to cover only part of the financial liability related to CDs and CCDs through the means referred to in the first subparagraph and the remaining part through other means.
maidir le rogha innéacs CDS arb é fo-aicme ar cinneadh go bhfuil margadh leachtach aici agus arb é 0-6 mhí a ham chun tráinse aibíochtaí a hinnéacs CDS foluiteach, meastar go bhfuil margadh leachtach aici
a CDS index option whose underlying CDS index is a sub-class determined to have a liquid market and whose time to maturity bucket is 0-6 months is considered to have a liquid market
maidir le rogha innéacs CDS arb é fo-aicme ar cinneadh go bhfuil margadh leachtach aici agus nach é 0-6 mhí a ham chun tráinse aibíochtaí a hinnéacs CDS foluiteach, ní mheastar go bhfuil margadh leachtach aici
a CDS index option whose underlying CDS index is a sub-class determined to have a liquid market and whose time to maturity bucket is not 0-6 months is not considered to have a liquid market
maidir le rogha innéacs CDS arb é fo-aicme ar cinneadh nach bhfuil margadh leachtach aici a hinnéacs CDS foluiteach, ní mheastar go bhfuil margadh leachtach aici le haghaidh aon am chun tráinse aibíochtaí sonraithe
a CDS index option whose underlying CDS index is a sub-class determined not to have a liquid market is not considered to have a liquid market for any given time to maturity bucket
maidir le rogha CDS aonainm arb é fo-aicme ar cinneadh go bhfuil margadh leachtach aici agus arb é 0-6 mhí a ham chun tráinse aibíochtaí a CDS aonainm foluiteach, meastar go bhfuil margadh leachtach aici
a single name CDS option whose underlying single name CDS is a sub-class determined to have a liquid market and whose time to maturity bucket is 0-6 months is considered to have a liquid market
maidir le rogha CDS aonainm arb é fo-aicme ar cinneadh go bhfuil margadh leachtach aici agus nach é 0-6 mhí a ham chun tráinse aibíochtaí a CDS aonainm foluiteach, ní mheastar go bhfuil margadh leachtach aici
a single name CDS option whose underlying single name CDS is a sub-class determined to have a liquid market and whose time to maturity bucket is not 0-6 months is not considered to have a liquid market
maidir le rogha CDS aonainm arb é fo-aicme ar cinneadh nach bhfuil margadh leachtach aici a CDS aonainm foluiteach, ní mheastar go bhfuil margadh leachtach aici le haghaidh aon am chun tráinse aibíochtaí sonraithe
a single name CDS option whose underlying single name CDS is a sub-class determined not to have a liquid market is not considered to have a liquid market for any given time to maturity bucket
Le líonadh i gcás ina bhfuil eintiteas tagartha de CDS aonainm, nó díorthach de CDS aonainm, ina eisitheoir ceannasach mar a shainmhínítear i dTábla 9.1 de Roinn 9 d’Iarscríbhinn III.
To be populated when the reference entity of a single name CDS or a derivative on single name CDS is a sovereign issuer as defined in Table 9.1 Section 9 of Annex III.
Ní bhailíochtóidh na Ballstáit deimhniúcháin saothraithe CDS le haghaidh coiréalach dearg ach amháin nuair a chinnfear an fhaisnéis uile atá in CDS a bheith cruinn mar thoradh ar fhíorú na ndoiciméad tacaíochta agus na coinsíneachta comhfhreagraí.
Member States shall validate the CDS harvest certificates for red coral only when all the information contained in the CDS has been established to be accurate as a result of the verification of the supporting documents and corresponding consignment.
Beidh feidhm ag fo-cheannteideal 84717030 maidir le tiomántáin CD-ROM, ar aonaid stórála iad le haghaidh meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha, tiomántáin ina bhfuil aonaid tiomántáin arna ndearadh chun na comharthaí a aisghabháil ó CD-ROManna, ó dhlúthdhioscaí fuaime agus ó dhlúthdhioscaí grianghraif agus arna bhfeistiú le seac i gcomhair cluasáin, le cnaipe rialaithe fuaime nó le cnaipe tosaigh/stop.
Subheading 84717030 shall also apply to CD-ROM drives, being storage units for automatic data-processing machines, which consist of drive units designed for retrieving the signals from CD-ROMs, audio CDs and photo CDs and equipped with a jack for earphones, a volume-control button or a start/stop button.
2. Is éard atá sna heilimintí sonraíochta a leagtar síos san Iarscríbhinn seo Tacar Bunsonraí (TBS) agus Tacar um Shonraí Breise (TSB).
2. The data elements set down in this Annex comprise a Core Data Set (CDS) and an Additional Data Set (ADS).
Meastar gurb éard atá sna heilimintí sonraíochta a bhaineann leis an TBS na bunsonraí ba cheart, i bprionsabal, a chur ar fáil do gach táirge bithicídeach.
The data elements belonging to the CDS are considered as the basic data which should, in principle, be provided for all active substances.
I gcásanna áirithe, áfach, d’fhéadfadh sé, de bharr airíonna fisiceacha nó airíonna ceimiceacha na substainte, nach bhféadfaí nó nár ghá eilimintí sonraíochta sainiúla a bhaineann leis an TBS a thabhairt.
However, in some cases the physical or chemical properties of the substance may mean that it is impossible or unnecessary to provide specific data elements belonging to the CDS.
2. Is éard atá sna heilimintí sonraíochta a leagtar síos san Iarscríbhinn seo Tacar Bunsonraí (TBS) agus Tacar um Shonraí Breise (TSB).
2. The data elements set down in this Annex comprise a Core Data Set (CDS) and an Additional Data Set (ADS).
Meastar gurb éard atá sna heilimintí sonraíochta a bhaineann leis an TBS na bunsonraí ba cheart, i bprionsabal, a chur ar fáil do gach táirge bithicídeach.
The data elements belonging to the CDS are considered as the basic data which should, in principle, be provided for all biocidal products.
Ba cheart go gclúdófaí leis na forálacha sin na tagarmharcanna foilsithe go léir lena n-áirítear na tagarmharcanna sin ar a bhfuil fáil tríd an idirlíon cibé acu saor ó mhuirear nó nach ea, mar shampla tagarmharcanna babhtálacha mainneachtana creidmheasa agus innéacsanna d’innéacsanna.
Those provisions should cover all published benchmarks including those accessible through the internet whether free of charge or not such as CDS benchmarks and indices of indices.
An tSeirbhís um Dhearbhuithe Custaim (CDS), lena n-áirítear próifílí riosca agus faisnéis maidir le taispeáint agus stóráil shealadach na n-earraí, i gcás ina bhfuil sin ar fáil
Customs Declarations Service (CDS), including risk profiles and information on presentation and temporary storage of the goods where available
Úsáidfear an Córas Cinnteoireachta Custaim chun iarratais ar na húdaruithe seo a leanas a chur isteach agus a phróiseáil, mar aon le bainistiú cinntí a bhaineann leis na hiarratais nó leis na húdaruithe:
The CDS shall be used for the purposes of submitting and processing applications for the following authorisations, as well as the management of decisions related to the applications or authorisations:
Ní úsáidfear an Córas Cinnteoireachta Custaim i ndáil le hiarratais, údaruithe ná cinntí seachas iad siúd a liostaítear i mír 1.
The CDS shall not be used with respect to applications, authorisations or decisions other than those listed in paragraph 1.
Déanfar oibreoirí eacnamaíocha agus daoine eile a fhíordheimhniú agus a fhíorú chun críocha rochtana ar chomhpháirteanna coiteanna an Chórais Cinnteoireachta Custaim trí úsáid a bhaint as an gcóras UUM&DS.
The authentication and access verification of economic operators and other persons for the purposes of access to the common components of the CDS shall be effected using the UUM&DS system.
Pointe iontrála ar an gCóras Cinnteoireachta Custaim a bheidh i dtairseach trádálaithe an Aontais Eorpaigh le haghaidh oibreoirí eacnamaíocha agus daoine eile.
The EU trader portal shall be an entry point to the CDS for economic operators and other persons.
Beidh an tairseach náisiúnta trádálaithe, i gcás ina gcruthaítear í, ina pointe iontrála breise ar an gCóras Cinnteoireachta Custaim d’oibreoirí eacnamaíocha agus do dhaoine eile.
The national trader portal, where created, shall be an additional entry point to the CDS for economic operators and other persons.
oibreoirí eacnamaíocha agus daoine eile chun rochtain a bheith acu ar EUCTP, ar chomhchodanna an Córas Cinnteoireachta Custaim, ar chóras EBTI, ar chóras AEO, ar chóras INF SP agus ar ICS2;
economic operators and other persons for the purposes of having access to the EUCTP, the common components of the CDS, the EBTI system, the AEO system, the INF SP system and ICS2;
Urrúis fiachais an-ghearrthéarmach (le haibíochtaí idir 1 lá amháin suas go dtí 1 bhliain amháin de ghnáth), ina gcuimsítear deimhnithe taisce inaistrithe den chuid is mó, glacadh baincéirí agus ionstraimí ard-leachtacha eile.
Very short term debt securities (usually with maturities ranging from 1 day up to 1 year), consisting mainly of negotiable certificates of deposit (CDs), bankers acceptances and other highly liquid instruments.
Baineann sé le hurrúis a bhfuil catagóir amháin nó teaglaim catagóirí díorthach leabaithe acu, lena n-áirítear Babhtálacha Mainneachtana Creidmheasa (CDS), Babhtálacha Aibíochta Tairisí (CMS), Roghanna Mainneachtana Creidmheasa (CDOp).
Concerns securities that have embedded one or a combination of categories of derivatives, including Credit Default Swaps (CDS), Constant Maturity Swaps (CMS), Credit Default Options (CDOp).
An úsáid a baineadh as an idirlíon ar mhaithe le ceol i bhfoirm dlúthdhioscaí, ceirníní vinile etc a cheannach ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (lena n-áirítear earraí úsáidte) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas
Internet use for buying music as CDs, vinyls etc. from enterprises or private persons (including used goods) via a website or app for private use in the last 3 months
An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le ceol i bhfoirm dlúthdhioscaí, ceirnín vinile etc ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas
Internet use for buying music as CDs, vinyls etc. from enterprises or private persons (including used goods) via a website or app for private use in the last 3 months
Ní dhearnadh an conradh díolacháin a shínigh CdI le Stát na hIodáile tar éis na tairisceana a chur ar neamhní de bharr an bhreithiúnais a thug CdS.
The sale contract signed by CdI with the Italian State following the tender was not annulled by the judgment of the CdS.
Bhí eisiúint na frithráthaíochta ag an tSicil mar choinníoll chun go n-eiseodh Unicredit a ráthaíocht de réir na dtéarmaí sin, mar a shuigh CdS i gcinneadh 592/14 leis.
The issuance of the counter-guarantee by Sicily was a condition for Unicredit to issue its guarantee on those terms, as established by the CdS in its decision 592/14.
Ní bheidh an eilimint sonraí seo infheidhme mura idirbheart tráthchoda CDS é an t-idirbheart (innéacs nó bascaed saincheaptha).
This data element is not applicable if the transaction is not a CDS tranche transaction (index or custom basket).