I gcásanna dá leithéid cuirfidh BCE torthaí an mheasúnaithe tosaigh in iúl don Údarás Baincéireachta Eorpach sula ndéanfar aon chinneadh.”;
In such cases the ECB shall inform the EuropeanBankingAuthority of the results of the initial assessment prior to taking any decision.’;
#2277617
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE).
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority (EBA).
#2277699
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Baincéireachta Eorpach faoi bhráid an Choimisiúin.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2284421
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Baincéireachta Eorpach tar éis dó dul i gcomhairle leis an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority after having consulted the European Securities and Markets Authority.
#2301731
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Baincéireachta Eorpach faoi bhráid an Choimisiúin.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2301784
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE).
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority (EBA).
#2301819
Ainm agus cód tagartha náisiúnta na hinstitiúide creidmheasa mar atá ar fáil i gclár na hinstitiúide creidmheasa arna choimeád ag an Údarás Baincéireachta Eorpach:
Name and national reference code of the credit institution as available in the credit institution register maintained by the EuropeanBankingAuthority (EBA):
#2305411
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE).
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority (EBA).
#2328416
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE).
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority (EBA).
#2330414
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Baincéireachta Eorpach tar éis dó dul i gcomhairle leis an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority after having consulted the European Securities and Markets Authority.
#2337411
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Baincéireachta Eorpach faoi bhráid an Choimisiúin.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2352501
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Baincéireachta Eorpach.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2387148
maidir le dúnadh chuntais an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh (ÚBE) don bhliain airgeadais 2020
on the closure of the accounts of the EuropeanBankingAuthority (EBA) for the financial year 2020
#2387150
ag féachaint do chuntais bhliantúla chríochnaitheacha an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh a mhéid a bhaineann leis an mbliain airgeadais 2020,
having regard to the final annual accounts of the EuropeanBankingAuthority for the financial year 2020,
#2462768
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Baincéireachta Eorpach faoi bhráid an Choimisiúin.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2467834
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Baincéireachta Eorpach faoi bhráid an Choimisiúin.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2472842
Tá an Rialachán seo bunaithe ar dhréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Maoirseachta Eorpach (Údarás Baincéireachta Eorpach) (ÚBE) faoi bhráid an Choimisiúin.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted by the European Supervisory Authority (EuropeanBankingAuthority) (EBA) to the Commission.
#2515086
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Baincéireachta Eorpach tar éis dó dul i gcomhairle leis an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted by the EuropeanBankingAuthority to the Commission after having consulted the European Securities and Markets Authority.
#2525613
Soláthróidh stór trádála rochtain don Údarás Baincéireachta Eorpach, don Údarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde agus don Bhord Eorpach um Riosca Sistéamach ar na sonraí idirbhirt uile maidir le díorthaigh.
A trade repository shall provide the EuropeanBankingAuthority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Systemic Risk Board with access to all transaction data on derivatives.
#2552725
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Baincéireachta Eorpach faoi bhráid an Choimisiúin.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2557051
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí faoi bhráid an Choimisiúin, agus a forbraíodh i ndlúthchomhar leis an Údarás Baincéireachta Eorpach.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the European Securities and Markets Authority and developed in close cooperation with the EuropeanBankingAuthority.
#2557180
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (“ESMA”) faoi bhráid an Choimisiúin, i ndlúthchomhar leis an Údarás Baincéireachta Eorpach.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the European Securities and Markets Authority (‘ESMA’), in close cooperation with the EuropeanBankingAuthority.
#2561754
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Baincéireachta Eorpach faoi bhráid an Choimisiúin.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2567387
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Baincéireachta Eorpach faoi bhráid an Choimisiúin.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2569981
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Baincéireachta Eorpach faoi bhráid an Choimisiúin.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2570354
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Baincéireachta Eorpach.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2576788
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Baincéireachta Eorpach.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2606309
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE) faoi bhráid an Choimisiúin.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted by the EuropeanBankingAuthority (EBA) to the Commission.
#2606341
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Baincéireachta Eorpach faoi bhráid an Choimisiúin.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2627331
ina bhfuil barúlacha atá ina gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh (ÚBE) don bhliain airgeadais 2020
with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the EuropeanBankingAuthority (EBA) for the financial year 2020
#2627333
ag féachaint do chinneadh uaithi maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020,
having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the EuropeanBankingAuthority for the financial year 2020,
#2748682
D’fhorbair ESMA na dréachtchaighdeáin theicniúla i gcomhar leis an Údarás Baincéireachta Eorpach agus tar éis dó dul i gcomhairle leis an gCóras Eorpach Banc Ceannais.
ESMA developed the draft technical standards in cooperation with the EuropeanBankingAuthority and after having consulted the European System of Central Banks.
#2801543
An chomhairle atá le teacht, ar beart leantach í ar an nGlao ar chomhairle chuig an Údarás Baincéireachta Eorpach maidir le hiasachtaí glasa agus morgáistí glasa, tá an chomhairle sin le fáil ag:
Forthcoming advice following up on the Call for advice to the EuropeanBankingAuthority on green loans and mortgages, available at:
#2836089
Eiseoidh an tÚdarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE) treoirlínte faoin 30 Nollaig 2024 ina sonrófar na bearta dá dtagraítear san Airteagal seo.
The EuropeanBankingAuthority (EBA) shall issue guidelines by 30 December 2024 specifying the measures referred to in this Article.
#2840472
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE) agus arna bhforbairt i gcomhairle leis an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority (EBA) and developed in consultation with the European Securities and Markets Authority.
#2840801
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla a chuir an tÚdarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE) faoi bhráid an Choimisiúin i gcomhairle leis an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA).
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority (EBA) in consultation with the European Securities Markets Authority (ESMA).
#2872551
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Baincéireachta Eorpach faoi bhráid an Choimisiúin.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2872634
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Baincéireachta Eorpach faoi bhráid an Choimisiúin.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2880175
(12) Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Baincéireachta Eorpach faoi bhráid an Choimisiúin.
(12) This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2899426
maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh don bhliain airgeadais 2021
on discharge in respect of the implementation of the budget of the EuropeanBankingAuthority (EBA) for the financial year 2021
#2899428
ag féachaint do chuntais bhliantúla chríochnaitheacha an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh (ÚBE) don bhliain airgeadais 2021,
having regard to the final annual accounts of the EuropeanBankingAuthority for the financial year 2021,
#2899438
ag tabhairt urscaoileadh do Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad an Údaráis don bhliain airgeadais 2021;
Grants the Executive Director of the EuropeanBankingAuthority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2021;
#2899450
maidir le dúnadh chuntais an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh (ÚBE) don bhliain airgeadais 2021
on the closure of the accounts of the EuropeanBankingAuthority (EBA) for the financial year 2021
#2899452
ag féachaint do chuntais bhliantúla chríochnaitheacha an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh don bhliain airgeadais 2021,
having regard to the final annual accounts of the EuropeanBankingAuthority for the financial year 2021,
#2939466
Faoin 20 Samhain 2029 foilseoidh an tÚdarás Baincéireachta Eorpach tuarascáil maidir le cur chun feidhme na mbeart dá dtagraítear i mír 1.
By 20 November 2029 the EuropeanBankingAuthority shall publish a report on the implementation of the measures referred to in paragraph 1.
#2945275
(9) Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Baincéireachta Eorpach faoi bhráid an Choimisiúin.
(9) This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2960731
(3) Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE).
(3) This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority (EBA).
#2996662
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Baincéireachta Eorpach.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#2997567
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Baincéireachta Eorpach.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority.
#3034115
Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Baincéireachta Eorpach tar éis dó dul i gcomhairle leis an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted to the Commission by the EuropeanBankingAuthority after having consulted the European Securities and Markets Authority.