#2810866
700 mg/lá (≤ 14 mg Fe/lá)
700 mg/day (≤ 14 mg Fe/day)
700 mg/lá (≤ 14 mg Fe/lá)
700 mg/day (≤ 14 mg Fe/day)
350 mg/lá (≤ 7 mg Fe/lá)
350 mg/day (≤ 7 mg Fe/day)
(Fe — sintéaraithe)
(Fe — sintered)
Fe + Si (iarann móide silicean)
Fe + Si (iron plus silicon)
Samplaí de dhúile eile is ea Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si.
Other elements are, for example, Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si.
Tuaslagán sáithithe sulfáite iarainn amóiniam (NH4)Fe(SO4)2.
Saturated solution of ammonium ferric sulphate (NH4)Fe(SO4)2.
iarann (Fe): 20 mg/kg
iron (Fe): 20 mg/kg
ml de thuaslagán caighdeánach oibre (pointe 3.7.1) (1 ml = 100 μg Fe)
ml working standard solution (point 3.7.1) (1 ml = 100 μg Fe)
d. Cóimhiotail alúmanaim (Al-Mg-X nó Al-X-Mg, Al-Zn-X nó Al-X-Zn, Al-Fe-X nó Al-X-Fe); nó
d. Aluminium alloys (Al-Mg-X or Al-X-Mg, Al-Zn-X or Al-X-Zn, Al-Fe-X or Al-X-Fe); or
d. Cóimhiotail alúmanaim (Al-Mg-X nó Al-X-Mg, Al-Zn-X nó Al-X-Zn, Al-Fe-X nó Al-X-Fe); nó
d. Aluminium alloys (Al-Mg-X or Al-X-Mg, Al-Zn-X or Al-X-Zn, Al-Fe-X or Al-X-Fe); or
Mar fhreagra ar an iarraidh ón gCoimisiún, mhodhnaigh an t-iarratasóir a iarraidh agus mhol sé IHAT a úsáid ar leibhéil nach mó ná 100 mg/lá agus na leibhéil chomhfhreagracha iarainn a theorannú go 30 mg Fe/lá i bhforbhianna atá beartaithe don daonra fásta, agus ag leibhéil nach mó ná 50 mg IHAT/lá agus teorainn suas le 14 mg Fe/lá a chur leis na leibhéil chomhfhreagracha iarainn i bhforbhianna atá beartaithe do leanaí agus do dhéagóirí atá faoi bhun 18 mbliana d’aois, gan leanaí faoi bhun 4 bliana d’aois a chur san áireamh.
In response to the Commission’s request, the applicant modified its request and proposed the use of IHAT at levels not exceeding 100 mg/day and limiting the corresponding iron levels to up to 30 mg Fe/day in food supplements intended for the adult population, and at levels not exceeding 50 mg IHAT/day and limiting the corresponding iron levels to up to 14 mg Fe/day in food supplements intended for children and adolescents under 18 years of age, excluding children under 4 years of age.
I gcás CO2, FE agus FC, úsáidfear na luachanna a díorthaíodh i gcéim 8, agus slánófar luachanna CO2 de réir mhír 6.1.8. den Rialachán seo go dtí an dara hionad deachúil, agus slánófar luachanna FE agus FC de réir mhír 6.1.8. den Rialachán seo go dtí an tríú hionad deachúil.
For CO2, FE and FC, the values derived in step 8 shall be used, and CO2 values shall be rounded according to paragraph 6.1.8. of this Regulation to two places of decimal, and FE and FC values shall be rounded according to paragraph 6.1.8. of this Regulation to three places of decimal.
d. Cóimhiotail alúmanaim (Al-Mg-X nó Al-X-Mg, Al-Zn-X nó Al-X-Zn, Al-Fe-X nó Al-X-Fe); nó
d. Aluminium alloys (Al-Mg-X or Al-X-Mg, Al-Zn-X or Al-X-Zn, Al-Fe-X or Al-X-Fe); or
d. Cóimhiotail alúmanaim (Al-Mg-X nó Al-X-Mg, Al-Zn-X nó Al-X-Zn, Al-Fe-X nó Al-X-Fe); nó
d. Aluminium alloys (Al-Mg-X or Al-X-Mg, Al-Zn-X or Al-X-Zn, Al-Fe-X or Al-X-Fe); or
3.4 Aigéad hidreafluarach 38 go 40% (v/v) ar lú ná 1mg Fe/líotar an cion iarainn atá ann agus ar lú an t-iarmhar tar éis galaithe ná 10 mg (mar shulfáit)/líotar.
Hydrofluoric acid 38 to 40% (v/v) having an iron content of less than 1 mg Fe/litre and a residue after evaporation of less than 10 mg (as sulphate)/litre.
Tuaslagán iarainn caighdeánach oibritheach (100 ?g Fe/ml) arna ullmhú tríd an tuaslagán caighdeánach (3.7) a chaolú 1 + 9 le huisce.
Working standard iron solution (100 µg Fe/ml) prepared by diluting the standard solution (3.7) 1+9 with water.
3.4 Aigéad hidreaftuarach 38 go 40% (v/v) ar lú ná 1mglFe/líotar an cion iarainn atá ann agus ar lú an t-iarmhar tar éis galaithe ná 10 mg (mar shulfáit), líotar.
3.4 Hydrofluoric acid 38 to 40% (v/v) having an iron content of less than 1 mg Fe/litre and a residue after evaporation of less than 10 mg (as sulphate)/litre.
Tuaslagán iarainn caighdeánach oibritheach (100 ?g Fe/ml) arna ullmhú tríd an tuaslagán caighdeánach (3.7) a chaolú 1 + 9 le huisce.
3.7.1 Working standard iron solution (100 µg Fe(ml) prepared by diluting the standard solution (3.7) 1 + 9 with water.
(mg/kg de chion iomlán na micreachothaitheach, arb iad sin bórón (B), cóbalt (Co), copar (Cu), iarann (Fe), mangainéis (Mn), molaibdéineam (Mo) agus sinc (Zn))
( mg/kg of total micronutrient content, which means boron (B), cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo) and zinc (Zn))
a bhfuil dhá shuíomh nó níos mó ann a dheonaíonn leictreondíseanna do chaitian miotail thrasdultaigh lárnach (sinc (Zn), copar (Cu), iarann (Fe), mangainéis (Mn), maignéisiam (Mg), cailciam (Ca) nó cóbalt (Co)), agus atá
has two or more sites that donate electron pairs to a central transition metal cation (zinc (Zn), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), magnesium (Mg), calcium (Ca) or cobalt (Co)), and
An tsuim d’alúmanam (Al) agus iarann (Fe) i salainn fosfáite dheasctha nó na díorthaigh, ní rachaidh sí sin thar 10 % d’ábhar tirim na salann fosfáite deasctha nó na ndíorthach.
The sum of aluminium (Al) and iron (Fe) in precipitated phosphate salts or derivates shall not exceed 10 % of the dry matter of the precipitated phosphate salts or the derivates.
Dá bhrí sin, maidir le Fe-Nb, d’úsáid an Coimisiún sonraí an onnmhaireora is mó ar domhan, is é sin an Bhrasaíl, ag leanúint an chur chuige céanna agus a luadh in aithris (186) le haghaidh hidrigine.
Therefore, for Fe-Nb, the Commission also used the data of the largest exporter in the world, that is Brazil, following the same approach as mentioned in recital (186) for hydrogen.
Thug an chuideachta le fios go bhfuil sé tábhachtach comparáid a dhéanamh idir cóimheas Cr:Fe na mianta chrome le cion ocsaíd chróimiam den chineál céanna.
The company indicated that it is important to compare the Cr:Fe ratio of chrome ores with similar chromium oxide contents.
Tá cion méine cróimiam 46-48 % le cóimheas Cr:Fe de 2.5 ag an tagarmharc bunúsach a roghnaigh an Coimisiún.
The basic benchmark selected by the Commission has a 46-48 % chromium ore content with Cr:Fe ratio of 2,5.
‘Ní bheidh cóimheas Cr:Fe ag mianach chrome Indiach ach ag leibhéal Cr2O3 de 46 %’
‘Indian chrome ore will have a Cr:Fe ratio of 2.4 only at a Cr2O3 level of 46 %’
‘Do mhian chrome Indiach go mbeadh cion Cr:Fe 2.6 go 2.8, bheadh ar an méine Indiach Cr2O3 de 48-50 % nó níos airde a bheith i bhfad níos airde’.
‘For Indian chrome ore to have a Cr:Fe ration of 2.6 to 2.8, the Indian ore would need to have a much higher Cr2O3 of 48-50 % or higher’.
Deimhnítear leis an méid thuas go bhfuil méine Indiach i bhfad níos cosúla le mianach na Tuirce ná le méine na hAfraice Theas lena chóimheas Cr:Fe 1.3 go 1.5.
The above confirms that Indian ore is much more akin to Turkish ore than to South African ore with its Cr:Fe ratio of 1,3 to 1,5.
Ní dhearnadh aon choigeartú do na difríochtaí i gcóimheas Cr:Fe, toisc go bhfuil an paraiméadar seo an-ghar i gcomparáid le mianach na Tuirce agus na hIndia.
No adjustment was done for the differences in Cr:Fe ratio, as this parameter is very close in comparison to Turkish and India ore.
Foirmle cheimiceach: Fe(x)1-3•nH2O, nuair is ionann x agus aimíonaigéad ar bith ó fhoinsí próitéine hidrealaithe ó chleití nó ó phlandaí;
Chemical formula: Fe(x)1-3•nH2O, where x is equal to any amino acid coming from hydrolysed protein sources from feathers or plants;
Slánófar luachanna FE de réir mhír 6.1.8. den Rialachán seo go dtí an chéad ionad deachúil, arna sloinneadh in (km/l).
FE values shall be rounded according to paragraph 6.1.8. of this Regulation to one place of decimal, expressed in (km/l).
Ríomh luach FE na héifeachtúlachta breosla le haghaidh feithicil aonair laistigh d’fhine idirshuímh ag úsáid an mhodha idirshuímh
Calculation of the fuel efficiency FE value for an individual vehicle within an interpolation family using the interpolation method
Ríomh na n-astaíochtaí gásacha cothaithe luchtaithe agus luachanna éifeachtúlachta breosla (níl FE infheidhme ach amháin maidir le Leibhéal 1B)
Calculation of final charge-sustaining gaseous emission and fuel efficiency values (FE applicable for Level 1B only)
Ídiú breosla cothaithe luchtaithe críochnaitheach agus éifeachtúlacht breosla chríochnaitheach le haghaidh feithiclí leictreacha hibrideacha luchtaithe sheachtraigh agus feithiclí leictreacha hibrideacha luchtaithe neamhsheachtraigh (FE infheidhme maidir le Leibhéal 1B agus sin amháin) a ríomh
Calculation of final charge-sustaining fuel consumption and fuel efficiency for OVC-HEVs, NOVC-HEVs (FE applicable for Level 1B only)
Bainfear úsáid as na luachanna a fhaightear i gcéim uimh. 1 den tábla seo le haghaidh FC agus FE.
For FC and FE, the values derived in step No. 1 of this table shall be used.
Ídiú breosla cothaithe luchtaithe críochnaitheach le haghaidh NOVC-FCHVanna agus OVC-FCHVanna a ríomh agus éifeachtúlacht breosla le haghaidh NOVC-FCHVanna a ríomh (FE infheidhme maidir le Leibhéal 1B agus sin amháin)
Calculation of final charge-sustaining fuel consumption for NOVC-FCHVs and OVC-FCHVs and fuel efficiency for NOVC-FCHV (FE applicable for Level 1B only)
Slánófar luachanna FC agus FE de réir mhír 6.1.8. den Rialachán seo go dtí an dara hionad deachúil.
FC and FE values shall be rounded according to paragraph 6.1.8. of this Regulation to the second place of decimal.
Tuaslagán Carrez II: déan 10,6 g de photaisiam fearóiciainíde K4 Fe(CN)6 3H2O a thuaslagadh in uisce.
Carrez solution II: dissolve 10,6 g of potassium ferrocyanide K4 Fe(CN)6 3H2O in water.
Aigéad hidreafluarach 38 go 40 % (v/v) ina bhfuil cion iarainn (Fe) is lú ná 1 mg/lítear agus ar lú ná 10 mg (mar shulfáit)/lítear a iarmhar tar éis galú.
Hydrofluoric acid 38 to 40 % (v/v) having an iron (Fe) content of less than 1 mg/litre and a residue after evaporation of less than 10 mg (as sulphate)/litre.
Tuaslagán caighdeánach oibre iarainn (100 μg Fe/ml) arna ullmhú trí aon chuid amháin den tuaslagán caighdeánach (pointe 3.7) a chaolú le 9 gcuid uisce.
Working standard iron solution (100 μg Fe/ml) prepared by diluting one part of the standard solution (point 3.7) with 9 parts of water.
Is é is leasachán neamhorgánach micreachothaitheach ann leasachán neamhorgánach, nach leasachán neamhorgánach macrachothaitheach é, atá beartaithe ceann amháin nó níos mó de na micreacothaithigh seo a sholáthar do phlandaí nó do mhuisiriúin: bórón (B), cóbalt (Co), copar (Cu), iarann (Fe), mangainéis (Mn), molaibdéineam (Mo) nó sinc (Zn).
An inorganic micronutrient fertiliser shall be an inorganic fertiliser other than an inorganic macronutrient fertiliser aimed at providing plants or mushrooms with one or more of the following micronutrients: boron (B), cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo) or zinc (Zn).
Substaint orgánach a bheidh san oibreán coimpléascúcháin a fhoirmíonn struchtúr réidh nó steireach ina bhfuil caitian miotail thrasdultaigh défhiúsach nó trífhiúsach amháin (sinc (Zn), copar (Cu), iarann (Fe), mangainéis (Mn) nó cóbalt (Co)).
The complexing agent shall be an organic substance forming a flat or steric structure with one di- or tri- valent transition metal cation (zinc (Zn), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn) or cobalt (Co)).
I gcás inarb ann do cheann nó níos mó de na micreachothaithigh bórón (B), cóbalt (Co), iarann (Fe), mangainéis (Mn) agus molaibdéineam (Mo) san íoschainníocht a shonraítear mar % de réir maise sa tábla seo a leanas, féach:
Where one or more of the micronutrients boron (B), cobalt (Co), iron (Fe), manganese (Mn) and molybdenum (Mo) are present in the minimum content indicated as % by mass in the following table, they:
ainmneacha agus siombailí ceimiceacha na micreachothaitheach dearbhaithe, arna liostú san ord seo a leanas: bórón (B), cóbalt (Co), copar (Cu), iarann (Fe), mangainéis (Mn), molaibdéineam (Mo) agus sinc (Zn), maille le hainmneacha a bhfrith-ian;
indication of the names and chemical symbols of the declared micronutrients, listed in the following order: boron (B), cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo) and zinc (Zn), followed by the names of their counter-ions;
I gcás inarb ann do cheann amháin nó níos mó de na micreachothaithigh bórón (B), cóbalt (Co), iarann (Fe), mangainéis (Mn) agus molaibdéineam (Mo) san íoschainníocht a shonraítear sa tábla seo a leanas mar % de réir maise, féach
Where one or more of the micronutrients boron (B), cobalt (Co), iron (Fe), manganese (Mn) and molybdenum (Mo) are present in the minimum content indicated in the following table as % by mass, they:
I gcás inarb ann do cheann nó níos mó de na micreachothaithigh bórón (B), cóbalt (Co), iarann (Fe), mangainéis (Mn) agus molaibdéineam (Mo), san íoschainníocht a shonraítear sa tábla seo a leanas mar % de réir maise, féach
Where one or more of the micronutrients boron (B), cobalt (Co), iron (Fe), manganese (Mn) and molybdenum (Mo) are present in the minimum content indicated in the following table as % by mass, they:
Liostófar ainmneacha agus siombailí ceimiceacha na micreachothaitheach dearbhaithe a bheidh sa leasachán neamhorgánach macrachothaitheach, san ord seo a leanas: bórón (B), cóbalt (Co), copar (Cu), iarann (Fe), mangainéis (Mn), molaibdéineam (Mo) agus sinc (Zn), maille le hainm nó ainmneacha a bhfrith-iain nó a bhfrith-ian,
The declared micronutrients in the inorganic micronutrient fertiliser shall be listed by their names and chemical symbols in the following order: boron (B), cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo) and zinc (Zn), followed by the names of their counter-ions.
Cúige Granada, na réigiúin seo a leanas: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)
Province of Granada, the following regions: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)
ainmneacha agus siombailí ceimiceacha na micreachothaitheach dearbhaithe, arna liostú san ord seo a leanas: bórón (B), cóbalt (Co), copar (Cu), iarann (Fe), mangainéis (Mn), molaibdéineam (Mo) agus sinc (Zn), maille le hainm nó ainmneacha a bhfrith-iain nó a bhfrith-ian nuair is d’aon ghnó a chuirtear na micreachothaitheach dearbhaithe isteach;”;
indication of the names and chemical symbols of the declared micronutrients, listed in the following order: boron (B), cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo) and zinc (Zn), followed by the names of their counter-ions when the declared micronutrients are intentionally added;’;
Na micreachothaitheach dearbhaithe sa leasachán neamhorgánach micreachothaitheach, is de réir a n-ainmneacha agus a gcuid siombailí ceimiceacha a liostófar iad, liostú a dhéanfar san ord seo a leanas: bórón (B), cóbalt (Co), copar (Cu), iarann (Fe), mangainéis (Mn), molaibdéineam (Mo) agus sinc (Zn), maille le hainm nó ainmneacha a bhfrith-iain nó a bhfrith-ian nuair is d’aon ghnó a chuirtear na micreachothaitheach dearbhaithe isteach.”;
The declared micronutrients in the inorganic micronutrient fertiliser shall be listed by their names and chemical symbols of the declared micronutrients, in the following order: boron (B), cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo) and zinc (Zn), followed by the names of their counter-ions when the declared micronutrients are intentionally added.’;
Toisc nár ceadaíodh leis na sonraí a chuir an táirgeoir onnmhairiúcháin ar fáil don Choimisiún na gráid amhiarainn a úsáideadh go sonrach i monarú táirgí áirithe cothrom-rollta de chruach shileacain-leictreach dírithe ar ghráinní a mheas, mheas an Coimisiún gurbh é praghas thiúchán 66 % Fe amhiarainn mar a thuairiscigh Fastmarkets an tagarmharc ab iomchuí.
As the data provided by the exporting producer did not allow the Commission to single out the grades of iron ore used specifically in the manufacturing of GOES, the Commission considered that the price of Iron ore 66 % Fe concentrate as reported by Fastmarkets was the most appropriate benchmark.