'Harbours Act 1946' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation

Filter results

Collections

156 results in 55 documents

#1012887

An tAcht Cuanta, 1946

Harbours Act, 1946

Number 34 of 1947: HARBOURS ACT, 1947
#1051929

Leasú ar an Acht Cuanta, 1946 .

Amendment of Harbours Act 1946 .

Number 15 of 1953: LOCAL ELECTIONS ACT, 1953
#1100178

An tAcht Cuanta, 1946 .

Harbours Act, 1946

Number 8 of 1958: TRUSTEE (AUTHORISED INVESTMENTS) ACT, 1958
#1123162

ciallaíonn “údarás cuain” údarás cuain de réir bhrí an Acht Cuanta, 1946 ;

"harbour authority" means a harbour authority within the meaning of the Harbours Act, 1946 ;

Number 43 of 1959: PENSIONS (INCREASE) ACT, 1959
#1132761

ciallaíonn “údarás cuain” údarás cuain de réir bhrí an Achta Cuanta, 1946 ;

"harbour authority" means a harbour authority within the meaning of the Harbours Act, 1946 ;

Number 36 of 1960: PENSIONS (INCREASE) ACT, 1960
#1189889

ciallaíonn “údarás cuain” údarás cuain de réir bhrí an Achta Cuanta, 1946 ;

"harbour authority" means a harbour authority within the meaning of the Harbours Act, 1946 ;

Number 10 of 1964: PENSIONS (INCREASE) ACT, 1964
#1272634

tá le “údarás cuain” an bhrí a shanntar dó le halt 2 den Acht Cuanta, 1946 ;

"harbour authority" has the meaning assigned to it by section 2 of the Harbours Act, 1946 ;

Number 22 of 1972: VALUE-ADDED TAX ACT, 1972
#1292357

(ii) údarás cuain a luaitear sa Chéad Sceideal a ghabhann leis an Acht Cuanta, 1946 ;

(ii) a harbour authority mentioned in the First Schedule to the Harbours Act 1946 ;

Number 20 of 1975: CAPITAL GAINS TAX ACT, 1975
#1313560

ciallaíonn “údarás cuain” údarás cuain de réir brí an Achta Cuanta, 1946 ;

"harbour authority" means a harbour authority within the meaning of the Harbours Act, 1946 ;

Number 30 of 1976: GAS ACT, 1976
#1319687

(e) le haon oibreacha a údaraítear le hordú faoi alt 134 den Acht Cuanta, 1946 ;

( e ) any works authorised by an order under section 134 of the Harbours Act, 1946 ;

Number 1 of 1977: LOCAL GOVERNMENT (WATER POLLUTION) ACT, 1977
#1338130

An tAcht Cuanta, 1946

Harbours Act, 1946

Number 16 of 1978: LANDLORD AND TENANT (GROUND RENTS) (NO. 2) ACT, 1978
#1338521

An tAcht Cuanta, 1946

Harbours Act, 1946

Number 17 of 1978: MERGERS, TAKE-OVERS AND MONOPOLIES (CONTROL) ACT, 1978
#1361237

An tAcht Cuanta, 1946

Harbours Act, 1946

Number 10 of 1980: LANDLORD AND TENANT (AMENDMENT) ACT, 1980
#1378003

tá le “údarás cuain” an bhrí chéanna atá leis san Acht Cuanta, 1946 ;

"harbour authority" has the same meaning as in the Harbours Act, 1946 ;

Number 8 of 1981: DUMPING AT SEA ACT, 1981
#1378293

An tAcht Cuanta, 1946

Harbours Act, 1946

Number 8 of 1981: DUMPING AT SEA ACT, 1981
#1436728

An tAcht Cuanta, 1946

Harbours Act, 1946

Number 19 of 1986: URBAN RENEWAL ACT, 1986
#1436803

(d) údarás cuain de réir bhrí an Achta Cuanta, 1946 ,

( d ) a harbour authority within the meaning of the Harbours Act, 1946 ,

Number 19 of 1986: URBAN RENEWAL ACT, 1986
#1441502

An tAcht Cuanta, 1946

Harbours Act, 1946

Number 30 of 1986: DUBLIN METROPOLITAN STREETS COMMISSION ACT, 1986
#1441554

(d) údarás cuain de réir bhrí an Achta Cuanta, 1946 ,

( d ) a harbour authority within the meaning of the Harbours Act, 1946 .

Number 30 of 1986: DUBLIN METROPOLITAN STREETS COMMISSION ACT, 1986
#1447165

An tAcht Cuanta, 1946

Harbours Act, 1946

Number 10 of 1987: FINANCE ACT, 1987
#1447601

(l) údarás cuain arna bhunú faoin Acht Cuanta, 1946 ,

( l ) a harbour authority established under the Harbours Act, 1946 ,

Number 10 of 1987: FINANCE ACT, 1987
#1461378

An tAcht Cuanta, 1946

Harbours Act, 1946

Number 11 of 1988: OIL POLLUTION OF THE SEA (CIVIL LIABILITY AND COMPENSATION) ACT, 1988
#1505097

An tAcht Cuanta, 1946

Harbours Act, 1946

Number 11 of 1990: LOCAL GOVERNMENT (PLANNING AND DEVELOPMENT) ACT, 1990
#1505607

(d) údarás cuain de réir bhrí an Achta Cuanta, 1946 ,

( d ) a harbour authority within the meaning of the Harbours Act, 1946 ,

Number 11 of 1990: LOCAL GOVERNMENT (PLANNING AND DEVELOPMENT) ACT, 1990
#1507247

An tAcht Cuanta, 1946

Harbours Act, 1946

Number 14 of 1990: DERELICT SITES ACT, 1990
#1507333

(b) údarás cuain de réir bhrí an Achta Cuanta, 1946 ,

( b ) a harbour authority within the meaning of the Harbours Act, 1946 ,

Number 14 of 1990: DERELICT SITES ACT, 1990
#1542340

An tAcht Cuanta, 1946

Harbours Act, 1946

Number 16 of 1998: LOCAL GOVERNMENT ACT, 1998
#1577910

An tAcht Cuanta, 1946

Harbours Act, 1946

Number 18 of 1999: SEA POLLUTION (AMENDMENT) ACT, 1999
#1590013

An tAcht Cuanta 1946

Harbours Act 1946

Number 32 of 2003: OFFICIAL LANGUAGES ACT 2003
#1590835

Údaráis Chuain de réir bhrí an Achta Cuanta 1946

Harbour Authorities within the meaning of the Harbours Act 1946

Number 32 of 2003: OFFICIAL LANGUAGES ACT 2003
#1612974

an tAcht Cuanta, 1946

Harbours Act, 1946

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1542661

(3) Bliain toghcháin chun críocha an Achta Cuanta, 1946 , a bheidh sa bhliain 1999 agus i ngach bliain dá éis sin ar bliain í ina ndéanfar toghcháin do chomhaltaí comhairlí contaetha, agus maidir le téarma oifige na gcomhaltaí sin d'údarás cuain a bheidh ceaptha ag údarás áitiúil dá dtagraítear i bhfo-alt (1) sa bhliain 1994, tiocfaidh deireadh leis sa bhliain 1999, chun go mbeidh sé de réir an fho-ailt seo agus fho-alt 14(2) den Acht Cuanta, 1946 . [EN]

(3) The year 1999 and every year thereafter which is a year in which elections of members of councils of counties are held shall be an election year for the purposes of the Harbours Act, 1946 , and the term of office of those members of a harbour authority who are appointed by a local authority referred to in subsection (1) in the year 1994 shall terminate in the year 1999 so as to be in accordance with this subsection and section 14 (2) of the Harbours Act, 1946 ..

Number 16 of 1998: LOCAL GOVERNMENT ACT, 1998
#1542678

(4) Beidh téarma oifige na gcomhaltaí d'údarás cuain (de réir bhrí an Achta Cuanta, 1946 ), seachas na comhaltaí sin dá dtagraítear in alt 15, arb é an téarma reatha é ar thosach feidhme alt 10 den Acht Rialtais Áitiúil, 1998 , arna shíneadh ionas go dtiocfaidh deireadh leis sa bhliain 1999 agus ionas go mbeidh sé de réir an ailt seo agus alt 14(2) den Acht Cuanta, 1946 .

(4) The term of office of the members of a harbour authority (within the meaning of the Harbours Act, 1946 ), other than those members referred to in section 15, current on the commencement of section 10 of the Local Government Act, 1998 , shall stand extended so as to terminate in the year 1999 and be in accordance with this section and section 14 (2) of the Harbours Act, 1946 .

Number 16 of 1998: LOCAL GOVERNMENT ACT, 1998
#160030

(d) i gcás lamairne ola i gcuan de chuid údaráis cuain (de réir bhrí an Achta Cuanta, 1946), ag an údarás sin.

( d ) in the case of an oil jetty in the harbour of a harbour authority (within the meaning of the Harbours Act, 1946 ), that authority.

Statutory Instruments: 1980
#455415

Údarás cuain de réir bhrí an Achta Cuanta 1946 nó cuideachta lena mbaineann alt 7 den Acht Cuanta 1996.

A harbour authority within the meaning of the Harbours Act 1946 or company to which section 7 of the Harbours Act 1996 relates.

FINANCIAL EMERGENCY MEASURES IN THE PUBLIC INTEREST ACT 2010
#490390

Údarás cuain de réir bhrí an Achta Cuanta 1946 nó cuideachta lena mbaineann alt 7 den Acht Cuanta 1996.

A harbour authority within the meaning of the Harbours Act 1946 or company to which section 7 of the Harbours Act 1996 relates.

FINANCIAL EMERGENCY MEASURES IN THE PUBLIC INTEREST (NO. 2) ACT 2009
#999734

(5) Is tuigthe, chun críocha an ailt seo, údarás cuain do réir bhrí an Achta Chuanta, 1946 ( Uimh. 9 de 1946 ), a bheith ina údarás bóthar.

(5) A harbour authority, within the meaning of the Harbours Act, 1946 (No. 9 of 1946) shall be deemed, for the purposes of this section, to be a road authority.

Number 24 of 1946: LOCAL GOVERNMENT ACT, 1946
#999884

—(1) Aon uair a húdarófar d'údarás cuain, le hordú cuanoibreacha faoi Chuid VIII den Acht Cuanta, 1946 (Uimh. 9 de 1946) , an droichead a fhoirgniú nó a chothabháil—

—(1) Whenever a harbour authority are authorised by a harbour works order under Part VIII of the Harbours Act, 1946 (No. 9 of 1946) to construct or maintain the bridge—

Number 24 of 1946: LOCAL GOVERNMENT ACT, 1946
#999900

(3) San alt seo tá leis an abairt “údarás cuain” an bhrí atá léi san Acht Cuanta, 1946 .

(3) In this section the expression "harbour authority" has the same meaning as in the Harbours Act, 1946 .

Number 24 of 1946: LOCAL GOVERNMENT ACT, 1946
#1000129

(7) San alt seo, ciallaíonn an abairt “údarás cuain” údarás cuain do réir bhrí an Achta Chuanta, 1946 ( Uimh. 9 de 1946 ).

(7) In this section, the expression "harbour authority" means a harbour authority within the meaning of the Harbours Act, 1946 (No. 9 of 1946) undertaking of works jointly with harbour authority.

Number 24 of 1946: LOCAL GOVERNMENT ACT, 1946
#1012526

ACHT DO LEASÚ AGUS DO LEATHNÚ AN ACHTA CHUANTA, 1946, AGUS DO CHUR DEIREADH LE hÍOCAÍOCHT BHLIANTÚIL DE £369 4s.

AN ACT TO AMEND AND EXTEND THE HARBOURS ACT, 1946 , AND TO TERMINATE AN ANNUAL PAYMENT OF £369 4s.

Number 34 of 1947: HARBOURS ACT, 1947
#1012534

—(1) San Acht seo, ciallaíonn an abairt “an Príomh-Acht” an t Acht Cuanta, 1946 (Uimh. 9 de 1946) .

—(1) In this Act, the expression "the Principal Act" means the Harbours Act, 1946 (No. 9 of 1946).

Number 34 of 1947: HARBOURS ACT, 1947
#1018959

ciallaíonn an abairt “údarás cuain” údarás cuain do réir bhrí an Achta Cuanta, 1946 ( Uimh. 9 de 1946 ); [EN]

the expression "harbour authority" means a harbour authority within the meaning of the Harbours Act, 1946 (No. 9 of 1946);

Number 4 of 1948: LOCAL, GOVERNMENT (SUPERANNUATION) ACT, 1948
#1028881

ciallaíonn an abairt “údarás cuain” údarás cuain do réir bhrí an Achta Chuanta, 1946 ( Uimh. 9 de 1946 );

the expression "harbour authority" means a harbour authority within the meaning of the Harbours Act, 1946 (No. 9 of 1946);

Number 3 of 1950: PENSIONS (INCREASE) ACT, 1950
#1037631

AGUS DE BHRÍ, faoi fho-alt (1) d'alt 135 den Acht Cuanta, 1946 , nach bhfuil feidhm ná éifeacht ag an ordú sin mura ndéantar ná go dtí go ndéanfar é a dhaingniú le hAcht ón Oireachtas;

AND WHEREAS under subsection (1) of section 135 of the Harbours Act, 1946 , the said order is of no force or effect unless and until confirmed by Act of the Oireachtas;

Number 1 (Private) of 1951: WATERFORD (EXTENSION OF HARBOUR LIMITS) HARBOUR WORKS ORDER, 1951, CONFIRMATION ACT, 1951
#1051931

—Cuirfear an fo-alt seo a leanas in ionad fo-ailt (2) d'alt 9 den Acht Cuanta, 1946 ( Uimh. 9 de 1946 ):

—The following subsection shall be substituted for subsection (2) of section 9 of the Harbours Act, 1946 (No. 9 of 1946):

Number 15 of 1953: LOCAL ELECTIONS ACT, 1953
#1080964

ciallaíonn “údarás cuain” údarás cuain do réir bhrí an Achta Cuanta, 1946 ( Uimh. 9 de 1946 );

"harbour authority" means a harbour authority within the meaning of the Harbours Act, 1946 (No. 9 of 1946);

Number 10 of 1956: LOCAL GOVERNMENT (SUPERANNUATION) ACT, 1956
#1084355

(a) i gcás cuain lena mbaineann an tAcht Cuanta, 1946 (Uimh. 9 de 1946) , an t-údarás cuain faoin Acht sin,

( a ) in the case of a harbour to which the Harbours Act, 1946 (No. 9 of 1946), applies, the harbour authority under that Act,

Number 25 of 1956: OIL POLLUTION OF THE SEA ACT, 1956
#1088174

1946 ( Uimh. 9 de 1946 );

"harbour authority" means a harbour authority within the meaning of the Harbours Act, 1946 (No. 9 of 1946);

Number 44 of 1956: PENSIONS (INCREASE) ACT, 1956
#1172369

(4) Cuirfear an fo-alt seo a leanas in ionad fho-alt (2) d'alt 9 den Acht Cuanta, 1946 :

(4) The following subsection shall be substituted for subsection (2) of section 9 of the Harbours Act, 1946 :

Number 19 of 1963: ELECTORAL ACT, 1963

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

156 results in 55 documents

#1012887

#1051929

#1100178

#1123162

#1132761

#1189889

#1272634

#1292357

#1313560

#1319687

#1338130

#1338521

#1361237

#1378003

#1378293

#1436728

#1436803

#1441502

#1441554

#1447165

#1447601

#1461378

#1505097

#1505607

#1507247

#1507333

#1542340

#1577910

#1590013

#1590835

#1612974

#1542661

#1542678

#160030

#455415

#490390

#999734

#999884

#999900

#1000129

#1012526

#1012534

#1018959

#1028881

#1037631

#1051931

#1080964

#1084355

#1088174

#1172369