An Comhchoiste um Chumarsáid, Gníomhú ar son na hAeráide agus Comhshaol An Roghchoiste um Chumarsáid, Gníomhú ar son na hAeráide agus Comhshaol
JOINT COMMITTEE ON COMMUNICATIONS, CLIMATE ACTION AND ENVIRONMENTSELECT COMMITTEE ON COMMUNICATIONS, CLIMATE ACTION AND ENVIRONMENT
Cruinniú den Chomhchoiste um Ghnóthaí Eachtracha, Trádáil agus Cosaint agus den Chomhchoiste um Ghnóthaí an Aontais Eorpaigh i Seomra Coiste 2, TL2000, ar 12.30 p.m.
MEETING OF THE JOINT COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS, TRADE AND DEFENCE AND THE JOINT COMMITTEE ON EUROPEAN UNION AFFAIRS IN COMMITTEE ROOM 2, LH2000, AT 12.30P.M.
Cruinniú den Fhochoiste um Chearta an Duine i dtaobh Nithe a bhaineann le Dlí agus Ceart agus Comhionannas (Comhfhochoiste) (den Chomhchoiste um Dhlí agus Ceart, Cosaint agus Comhionannas) i Seomra Coiste 2, TL 2000, ar 10 A.M.
MEETING OF THE SUB-COMMITTEE ON HUMAN RIGHTS RELATIVE TO JUSTICE AND EQUALITY MATTERS (JOINT SUB) (OF THE JOINT COMMITTEE ON JUSTICE, DEFENCE AND EQUALITY) IN COMMITTEE ROOM 2, LH2000, AT 10 A.M.
Tairiscint maidir le Ceapadh Roghchoiste i ndáil leis an mBuan-Chomhchoiste um Billí Comhdhlúite.
MOTION RE APPOINTMENT OF SELECT COMMITTEE IN RELATION TO STANDING JOINT COMMITTEE ON CONSOLIDATION BILLS.
Tairiscint maidir le Comhaltas Comhchoistí
MOTION RE MEMBERSHIP OF JOINT COMMITTEES
An Fochoiste um Athchóiriú Rialtais Áitiúil den Chomhchoiste um Chomhshaol agus Rialtas Áitiúil.
SUB COMMITTEE ON LOCAL GOVERNMENT REFORM OF THE JOINT COMMITTEE ON ENVIRONMENT AND LOCAL GOVERNMENT.
An Fochoiste um Fhorbairt Inmharthana den Chomhchoiste um Chomhshaol agus Rialtas Áitiúil.
SUB COMMITTEE ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF THE JOINT COMMITTEE ON ENVIRONMENT AND LOCAL GOVERNMENT.
An Fochoiste um Chearta an Duine den Chomhchoiste um Ghnóthaí Eachtracha - Clár Oibre, 1999.
SUB-COMMITTEE ON HUMAN RIGHTS OF THE JOINT COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS - WORK PROGRAMME, 1999.
An Fochoiste um Chearta an Duine den Chomhchoiste um Ghnóthaí Eachtracha - Clár Oibre, 2003.
SUB-COMMITTEE ON HUMAN RIGHTS OF THE JOINT COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS - WORK PROGRAMME, 2003.
An Fochoiste um Chearta an Duine den Chomhchoiste um Ghnóthaí Eachtracha - Clár Oibre, 2005.
SUB-COMMITTEE ON HUMAN RIGHTS OF THE JOINT COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS - WORK PROGRAMME, 2005.
An Fochoiste ar Údarás Abhainn na Sionainne den Chomhchoiste um Fhiontair Phoiblí agus Iompar
SUB-COMMITTEE ON THE RIVER SHANNON AUTHORITY OF THE JOINT COMMITTEE ON PUBLIC ENTERPRISE AND TRANSPORT
Beidh Cathaoirleach Roghchoiste na Dála ina Chathaoirleach nó ina Cathaoirleach ar an gComhchoiste freisin.
THE CHAIRMAN OF THE DÁIL SELECT COMMITTEE SHALL ALSO BE THE CHAIRMAN OF THE JOINT COMMITTEE.
Beidh Cathaoirleach Bhuan-Choiste na Dála ina Chathaoirleach nó ina Cathaoirleach ar an gComhchoiste freisin.
THE CHAIRMAN OF THE DÁIL STANDING COMMITTEE SHALL ALSO BE THE CHAIRMAN OF THE JOINT COMMITTEE.
Iarscríbhinn VIII maidir le rialacha nós imeachta an Chomhchoiste agus na gcoistí speisialaithe
Annex VIII on the rules of procedure of the Joint Committee and specialised committees
Riail 113 Breithniú a dhéanamh faoin nós imeachta coiste comhlachaithe nó faoin nós imeachta comhchoiste
Rule 113 Consideration under the associated committee procedure or the joint committee procedure
Riail 224 Coistí parlaiminteacha comhpháirteacha
Rule 224 Joint parliamentary committees
Breithniú a dhéanamh faoin nós imeachta coiste comhlachaithe nó faoin nós imeachta comhchoiste
Consideration under the associated committee procedure or the joint committee procedure
Coistí parlaiminteacha comhpháirteacha
Joint parliamentary committees
Déanfar na coistí parlaiminteacha comhpháirteacha a rialú leis na nósanna imeachta a leagtar síos sa chomhaontú iomchuí.
Joint parliamentary committees shall be governed by the procedures laid down in the relevant agreement.
RIALACHA NÓS IMEACHTA AN CHOMHCHOISTE AGUS NA gCOISTÍ SPEISIALAITHE
RULES OF PROCEDURE OF THE JOINT COMMITTEE AND SPECIALISED COMMITTEES
ciallaíonn ‘Comhchoiste’ an coiste arna bhunú faoi Airteagal 19;
"Joint Committee" means the committee established under Article 19;
caiteachas ar mhisin le toscaireachtaí tríú tíre ag freastal ar chruinnithe chun idirbheartaíocht a dhéanamh ar chomhaontuithe iascaigh agus ar chomhchoistí,
expenditure on missions by third-country delegations attending meetings to negotiate fisheries agreements and joint committees,
Riail 31 — Toscaireachtaí agus comhchoistí comhairliúcháin
Rule 31 – Delegations and joint consultative committees
Riail 31 — Toscaireachtaí agus comhchoistí comhairliúcháin
Rule 31 – Delegations and joint consultative committees
Féadfaidh an Coiste Speisialaithe moltaí ábhartha a chur faoi bhráid an Chomhchoiste de réir mar is gá.
The Specialised Committee may make relevant recommendations to the Joint Committee as needed.
caiteachas ar mhisin le toscaireachtaí tríú tíre ag freastal ar chruinnithe chun idirbheartaíocht a dhéanamh ar chomhaontuithe iascaigh agus ar chomhchoistí,
expenditure on missions by third-country delegations attending meetings to negotiate fisheries agreements and joint committees,
caiteachas ar mhisin le toscaireachtaí tríú tíre ag freastal ar chruinnithe chun idirbheartaíocht a dhéanamh ar chomhaontuithe iascaigh agus ar chomhchoistí,
expenditure on missions by third-country delegations attending meetings to negotiate fisheries agreements and joint committees,
Is iomchuí an comhar sin a eagrú trí bhíthin dhá Chomhchoiste Comhairliúcháin a bhunú:
It is appropriate that such cooperation be organised by setting up two Joint Consultative Committees:
An Comhchoiste Comhairliúcháin i gcomhar le Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
Joint Consultative Committee with the European Economic and Social Committee
An Comhchoiste Comhairliúcháin i gcomhar le Coiste Eorpach na Réigiún
Joint Consultative Committee with the Committee of the Regions of the European Union
Dealraíonn sé gurb iomchuí an comhar sin a eagrú trí bhíthin dhá Chomhchoiste Comhairliúcháin a bhunú;
It seems appropriate that such cooperation should be organised by setting up two Joint Consultative Committees;
An Comhchoiste Comhairliúcháin le Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
Joint Consultative Committee with the European Economic and Social Committee
An Comhchoiste Comhairliúcháin le Coiste na Réigiún
Joint Consultative Committee with the Committee of the Regions of the European Union
Le hAirteagal 29 den Chomhaontú, bunaítear Comhchoiste, dá ngairtear ‘Coiste GNSS AE/ASECNA’ (‘an Comhchoiste’), agus foráiltear leis go mbunóidh an Comhchoiste a rialacha nós imeachta, lena n-áirítear, i measc forálacha eile, na socruithe chun a chuid cruinnithe a thionól, cathaoirleach a cheapadh, sainordú an chathaoirligh agus teagmhálacha idir na páirtithe a shainiú.
Article 29 of the Agreement establishes a joint committee, called the ‘GNSS EU/ASECNA Committee’ (‘the Joint Committee’), and provides that the Joint Committee shall establish its rules of procedure including, amongst other provisions, the arrangements for convening meetings, designating the chairperson, defining the latter’s mandate and contacts between the parties.
Maidir leis an vótáil ar an moladh le haghaidh dara léamh, déanfar í ag cruinniú comhpháirteach ar bhonn téacs chomhpháirtigh arna dhréachtú ag rapóirtéirí faoi seach na gcoistí lena mbaineann nó, d’éagmais téacs chomhpháirtigh, ar bhonn na leasuithe a bheidh curtha síos sna coistí lena mbaineann.
The vote on the recommendation for second reading shall be taken at a joint meeting on the basis of a joint text drafted by the respective rapporteurs of the committees involved or, in the absence of a joint text, on the basis of the amendments tabled in the committees involved.
AN tORDÚ RIALAITHE FOSTAÍOCHTA (AN COMHCHOISTE OIBREACHAIS UM GHRUAGAIREACHT (CONTAE-BHUIRG CHORCAÍ)), 1980.
EMPLOYMENT REGULATION ORDER (HAIRDRESSING (CORK COUNTY BOROUGH) JOINT LABOUR COMMITTEE) 1980.
AN tORDÚ RIALAITHE FOSTAÍOCHTA (COMHCHOISTE OIBREACHAIS NA gCIARSÚR AGUS NA nGRÉASÁN TÍS), 1980.
EMPLOYMENT REGULATION ORDER (HANDKERCHIEF AND HOUSEHOLD PIECE GOODS JOINT LABOUR COMMITTEE) 1980.
AN tORDÚ RIALAITHE FOSTAÍOCHTA (AN COMHCHOISTE OIBREACHAIS UM GHRUAGAIREACHT), 1980.
EMPLOYMENT REGULATION ORDER (HAIRDRESSING JOINT LABOUR COMMITTEE) 1980.
(1) An tOrdú Rialaithe Fostaíochta (An Comhchoiste Oibreachais um Ghruagaireacht), 1980, is teideal don Ordú seo.
(1) This Order may be cited as Employment Regulation Order (Hairdressing Joint Labour Committee), 1980.
Is í an Chúirt Oibreachais, ar mholadh an Chomhchoiste Oibreachais um Ghruagaireacht, a rinne í.
It is made by the Labour Court on the recommendation of the Hairdressing Joint Labour Committee.
AN tORDÚ RIALAITHE FOSTAÍOCHTA (COMHCHOISTE OIBREACHAIS NA gCLÉIREACH DLÍ), 1980.
EMPLOYMENT REGULATION ORDER (LAW CLERKS JOINT LABOUR COMMITTEE)
(1) An tOrdú Rialaithe Fostaíochta (Comhchoiste Oibreachais na gCléireach Dlí), 1980, is teideal don Ordú seo.
(1) This Order may be cited as Employment Regulation Order (Law Clerks Joint Labour Committee), 1980.
AN tORDÚ RIALAITHE FOSTAÍOCHTA (COMHCHOISTE OIBREACHAIS NA dTEACHTAIRÍ (CATHAIR BHAILE ÁTHA CLIATH AGUS DÚN LAOGHAIRE)), 198O.
EMPLOYMENT REGULATION ORDER (MESSENGERS (DUBLIN CITY AND DUN LAOGHAIRE) JOINT LABOUR COMMITTEE) 1980.
AN tORDÚ RIALAITHE FOSTAÍOCHTA (COMHCHOISTE OIBREACHAIS NA dTEACHTAIRÍ) (LIMISTÉAR CHATHAIR CHORCAÍ), 1980.
EMPLOYMENT REGULATION ORDER (MESSENGERS (CORK CITY AREA) JOINT LABOUR COMMITTEE), 1980.
AN tORDÚ RIALAITHE FOSTAÍOCHTA (COMHCHOISTE OIBREACHAIS NA nÓSTLANNA), 1980.
EMPLOYMENT REGULATION ORDER (HOTELS JOINT LABOUR COMMITTEE) 1980.
(1) An tOrdú Rialaithe Fostaíochta (Comhchoiste Oibreachais na nÓstlanna), 1980, is teideal don Ordú seo.
(1) This Order may be cited as Employment Regulation Order (Hotels Joint Labour Committee), 1980.
Is í an Chúirt Oibreachais, ar mholadh Chomhchoiste Oibreachais na nÓstlanna, a rinne í.
It is made by the Labour Court on the recommendation of the Hotels Joint Labour Committee.
AN tORDÚ RIALAITHE FOSTAÍOCHTA (COMHCHOISTE OIBREACHAIS NA dTEACHTAIRÍ (CATHAIR LUIMNIGH)), 1980.
EMPLOYMENT REGULATION ORDER (MESSENGERS (LIMERICK CITY) JOINT LABOUR COMMITTEE), 1980.
AN tORDÚ RIALAITHE FOSTAÍOCHTA (COMHCHOISTE OIBREACHAIS NA nOIBRITHE TALMHAÍOCHTA), 1980
EMPLOYMENT REGULATION ORDER (AGRICULTURAL WORKERS JOINT LABOUR COMMITTEE) 1980.
An tOrdú Rialaithe Fostaíochta (Comhchoiste Oibreachais na nOibrithe Talmhaíochta), 1980, is teideal don Ordú seo.
This Order may be cited as the Employment Regulation Order (Agricultural Workers Joint Labor Committee), 1980.