Tá bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe (CEM) nua NAFO atá ina gceangal ar Pháirtithe Conarthacha uile NAFO tagtha i bhfeidhm.
New NAFO conservation and enforcement measures (CEM) that are binding on all NAFO Contracting Parties have entered into force.
Is éard atá i nós imeachta CEM le haghaidh Páirtithe Conarthacha maidir le faisnéis a tharchur chuig suíomh gréasáin Monatóireachta, Rialála agus Faireachais (MCS) NAFO, faisnéis a sheoladh lena tarchur chuig Rúnaí Feidhmiúcháin NAFO.
The CEM procedure for Contracting Parties to transmit information to the NAFO Monitoring, Control and Surveillance (MCS) website involves sending the information to be transmitted to the NAFO Executive Secretary.
“Cuirfidh EFCA an tuarascáil cigireachta isteach chuig Rúnaí Feidhmiúcháin NAFO.”;
‘EFCA shall submit the inspection report to the NAFO Executive Secretary.’;
Tabharfaidh an Coimisiún fógra do Rúnaí Feidhmiúcháin NAFO faoin liosta calafort ainmnithe.
The Commission shall notify the NAFO Executive Secretary of the list of designated ports.
Uiscí na Graonlainne in 1F NAFO agus uiscí na Graonlainne in 5, 12 agus 14
Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of 5, 12 and 14
Uiscí na Graonlainne in NAFO 1
Greenland waters of NAFO 1
Uiscí na Graonlainne in NAFO 1
Greenland waters of NAFO 1
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (NAFO),
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
alfainsín taibhseach (Beryx splendens) i bhfolimistéar 6 NAFO;
splendid alfonsino (Beryx splendens) in NAFO subarea 6;
An tAtlantach Thiar Thuaidh – Limistéar Choinbhinsiún NAFO
North West Atlantic – NAFO Convention Area
Uiscí na Graonlainne de NAFO 1F agus uiscí na Graonlainne in 5, 12 agus 14
Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of 5, 12 and 14
Uiscí na Graonlainne de NAFO 1
Greenland waters of NAFO 1
Uiscí na Graonlainne de NAFO 1F agus uiscí na Graonlainne in 5 agus 14
Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of 5 and 14
AN tATLANTACH THIAR THUAIDH – LIMISTÉAR CHOINBHINSIÚN NAFO
NORTH WEST ATLANTIC – NAFO CONVENTION AREA
Folimistéir 3 agus 4 NAFO
NAFO subareas 3 and 4
NAFO 3LNO(1)(2)
NAFO 3LNO(1) (2)
Folimistéar 2 NAFO, ranna 1F agus 3K
NAFO subarea 2, divisions 1F and 3K
ALBORAN II (dár gaireadh de réir GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO: WHITE ENTERPRISE)
ALBORAN II (previous name according to GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO: WHITE ENTERPRISE)
Ní fios (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA : Tóga)
Unknown (latest known flag according to GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA : Togo)
Ranna NAFO
NAFO Divisions
Pointí teorann lena Marcáiltear Cosc na dTulán Grinnill i Limistéar Rialála NAFO
Boundary Points Delineating the Seamount Closures in the NAFO Regulatory Area
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (NAFO),
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
an t-alfainsín taibhseach (Beryx splendens) i bhfolimistéar 6 NAFO;
splendid alfonsino (Beryx splendens) in NAFO subarea 6;
Ag an 44ú cruinniú bliantúil a bhí aici in 2022, ghlac Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (NAFO) deiseanna iascaireachta i gcás stoic áirithe i bhfolimistéir 1 go 4 de limistéar Choinbhinsiún NAFO le haghaidh 2023.
At its 44th annual meeting in 2022, the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) adopted fishing opportunities for certain stocks in subareas 1 to 4 of the NAFO Convention area for 2023.
uiscí na Graonlainne de NAFO 1
Greenland waters of NAFO 1
uiscí na Graonlainne de NAFO 1F agus uiscí na Graonlainne in 5 agus 14
Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of 5 and 14
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (NAFO):
NAFO:
Liosta soithí NNN NAFO a glacadh ag an 44ú cruinniú bliantúil de chuid NAFO, ón 19 go dtí an 23 Meán Fómhair 2022, a tugadh cothrom le dáta an 20 Aibreán 2023;
NAFO IUU List adopted at the 44th annual meeting of NAFO, 19-23 September 2022, updated on 20 April 2023;
ABUNDANT 12 (dár gaireadh de réir CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: YI HONG 106)
ABUNDANT 12 (previous name according to CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: YI HONG 106)
ABUNDANT 3 (dár gaireadh de réir CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: YI HONG 16)
ABUNDANT 3 (previous name according to CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: YI HONG 16)
ABUNDANT 6 (dár gaireadh de réir CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: YI HONG 86)
ABUNDANT 6 (previous name according to CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: YI HONG 86)
ABUNDANT 9 (dár gaireadh de réir CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: YI HONG 116)
ABUNDANT 9 (previous name according to CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA : YI HONG 116)
Ní fios (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: an Indinéis)
Unknown (latest known flag according to CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Indonesia)
Ní fios (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: an Bheilís)
Unknown (latest known flag according to CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Belize)
Ní fios (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: an Chambóid)
Unknown (latest known flag according to CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Cambodia)
dár gaireadh de réir NAFO, NEAFC:
previous name according to NAFO, NEAFC:
Camarún [de réir CCSBT, ICCAT, NAFO, SIOFA];
Cameroon [according to CCSBT, ICCAT, NAFO, SIOFA];
Ní fios [de réir CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, NAFO, NEAFC, SIOFA, WCPFC], an tSeoirsia [de réir IOTC] (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir CCSBT, GFCM, IATTC, NAFO, NEAFC, WCPFC: an tSeoirsia)
Unknown [according to CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, NAFO, NEAFC, SIOFA, WCPFC], Georgia [according to IOTC] (latest known flag according to CCSBT, GFCM, IATTC, NAFO, NEAFC, WCPFC: Georgia)
Ní fios (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Panama)
Unknown (latest known flag according to CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Panama)
MARWAN 1 [de réir CCSBT, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA], MARAWAN 1 [de réir IATTC] (dár gaireadh de réir CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8)
MARWAN 1 [according to CCSBT, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA] MARAWAN 1 [according to IATTC] (previous names according to CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8)
An tSomáil (na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Djibouti, an Téalainn)
Somalia (latest known flags according to CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Djibouti, Thailand)
Ní fios (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Panama)
Unknown (latest known flag according to CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Panama)
Ní fios [de réir CCSBT, GFCM, ICCAT, NAFO, SIOFA, WCPFC], an tSeoirsia [de réir IATTC, IOTC, NEAFC] (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir CCSBT, ICCAT, NAFO, SIOFA, WCPFC: an tSeoirsia)
Unknown [according to CCSBT, GFCM, ICCAT, NAFO, SIOFA, WCPFC], Georgia [according to IATTC, IOTC, NEAFC] (latest known flag according to CCSBT, ICCAT, NAFO, SIOFA, WCPFC: Georgia)
Camarún [de réir CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA], Ní fios [de réir NEAFC] (na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Djibouti, an Téalainn)
Cameroon [according to CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA], Unknown [according to NEAFC] (latest known flags according to CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Djibouti, Thailand)
Camarún (na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Djibouti, an Téalainn)
Cameroon (latest known flags according to CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Djibouti, Thailand)
Ní fios (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: an Bheilís)
Unknown (latest known flag according to CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC: Belize)
XING HAI FEN [de réir NAFO, NEAFC];
XING HAI FEN [according to NAFO, NEAFC];
Ní fios (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA, WCPFC: an Téaváin)
Unknown (latest known flag according to CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA, WCPFC: Taiwan)
Ní fios (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: an tSeoirsia)
Unknown (latest known flag acording to CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, SIOFA: Georgia)
Dá bhrí sin, déantar tagairt do NEAFC agus do NAFO i gcás an dá shoitheach ‘NÍ FIOS’.
Therefore, a reference to NEAFC and NAFO is made for both “UNKNOWN” vessels. ’