'Registry of Deeds' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation

Filter results

Collections

172 results in 90 documents

#1334654

(d) ionstraim bhunaithe an mhuirir a chlárú go cuí i gClárlann na nGníomhas,

( d ) the instrument effecting the charge is duly registered in the Registry of Deeds,

Number 2 of 1978: AGRICULTURAL CREDIT ACT, 1978
#1342876

Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas

For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —

Number 32 of 1978: APPROPRIATION ACT, 1978
#1353550

Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ...

For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —

Number 41 of 1979: APPROPRIATION ACT, 1979
#1367618

Clárlann na nGníomhas

Registry of Deeds

Number 26 of 1980: OMBUDSMAN ACT, 1980
#1370509

Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas .. ..

For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —

Number 44 of 1980: APPROPRIATION ACT, 1980
#1385038

Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ...

For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —

Number 36 of 1981: APPROPRIATION ACT, 1981
#1393612

Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ...

For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —

Number 29 of 1982: APPROPRIATION ACT, 1982
#1395470

Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832.

Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832.

Number 11 of 1983: STATUTE LAW REVISION ACT, 1983
#1408143

Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ...

For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —

Number 41 of 1983: APPROPRIATION ACT, 1983
#1416863

Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ...

For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —

Number 26 of 1984: APPROPRIATION ACT, 1984
#1425904

Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ...

For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds

Number 24 of 1985: APPROPRIATION ACT, 1985
#1430471

Clárlann na nGníomhas

Registry of Deeds

Number 11 of 1986: NATIONAL ARCHIVES ACT, 1986
#1444110

Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ...

For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —

Number 39 of 1986: APPROPRIATION ACT, 1986
#1474888

Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832

Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832

Number 28 of 1988: HOUSING ACT, 1988
#1477387

Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárann na nGníomhas ...

For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds —

Number 35 of 1988: APPROPRIATION ACT, 1988
#1490538

Registry of Deeds Act, 1707

Registry of Deeds Act, 1707

Number 17 of 1989: BUILDING SOCIETIES ACT, 1989
#1490540

Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832

Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832

Number 17 of 1989: BUILDING SOCIETIES ACT, 1989
#1497145

Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ...

For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds ...

Number 23 of 1989: APPROPRIATION ACT, 1989
#1522344

Le haghaidh tuarastail agus costais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ... ...

For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds

Number 38 of 1990: APPROPRIATION ACT, 1990
#1528811

Clárlann na nGníomhas,

the Registry of Deeds,

Number 13 of 1997: FREEDOM OF INFORMATION ACT, 1997
#1563195

Le haghaidh thuarastail agus chostais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas ... ... ... ...

For the salaries and expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds

Number 48 of 1998: APPROPRIATION ACT, 1998
#1591002

Clárlann na nGníomhas

Registry of Deeds

Number 32 of 2003: OFFICIAL LANGUAGES ACT 2003
#1611309

Le haghaidh thuarastail agus chostais Chlárlann na Talún agus Chlárlann na nGníomhas

FOR THE SALARIES AND EXPENSES OF THE LAND REGISTRY AND OF THE REGISTRY OF DEEDS

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1618448

Clárlann na Talún agus Clárlann na nGníomhas

Land Registry and Registry of Deeds

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1629429

an tOrdú um Chlárlann na nGníomhas (Táillí), 1974

Registry of Deeds (Fees) Order, 1974

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1629430

an tOrdú um Chlárlann na nGníomhas (Táillí), 1980

Registry of Deeds (Fees) Order, 1980

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1629431

an tOrdú um an Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832 (Oiriúnú), 1956

Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832 (Adaptation) Order, 1956

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1629432

Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832

Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1629433

Clárlann na nGníomhas

Registry of Deeds

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1635941

Dul Chun Cinn a Chothú: An Státseirbhís - Clárlann na Talún & Clárlann na nGníomhas, 29 Bealtaine, 2003.

SUSTAINING PROGRESS: CIVIL SERVICE - LAND REGISTRY & REGISTRY OF DEEDS, 29 MAY, 2003.

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1644096

feabhsú na seirbhíse a chuireann Clárlann na Talún agus Clárlann na nGníomhas ar fáil don phobal

to improve the service provided to the public by the Land Registry and Registry of Deeds

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1646476

Vóta 23 (Clárlann na Talún agus Clárlann na nGníomhas) (Meastachán Athbhreithnithe).

VOTE 23 (LAND REGISTRY AND REGISTRY OF DEEDS) (REVISED ESTIMATE).

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#151825

I bhfeidhmiú na gcumhachtaí a thugtar dom le halt 35 den Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832, arna oiriúnú leis an Ordú um an Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832 (Oiriúnú), 1956 (I.R. Uimh. 281 de 1956), agus le halt 9 den Land Transfer (Ireland) Act, 1848, ama oiriúnú leis an Ordú um an Land Transfer (Ireland) Act, 1848 (Oiriúnú), 1956 (I.R. Uimh. 280 de 1956), ordaímse, GEARÓID Ó COILEÁIN, Aire Dlí agus Cirt, leis seo mar a leanas:

I, GERARD COLLINS, Minister for Justice, in exercise of the powers conferred on me by section 35 of the Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832, as adapted by the Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832 (Adaptation) Order, 1956 ( S.I. No. 281 of 1956 ), and section 9 of the Land Transfer (Ireland) Act, 1848, as adapted by the Land Transfer (Ireland) Act, 1848 (Adaptation) Order, 1956 ( S.I. No. 280 of 1956 ), hereby order as follows:

Statutory Instruments: 1980
#162762

I bhfeidhmiú na gcumhachtaí a thugtar dom le halt 35 den Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832, arna oiriúnú leis an Ordú um an Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832 (Oiriúnú), 1956 (I.R. Uimh. 281 de 1956), agus le halt 9 den Land Transfer (Ireland) Act, 1848, arna oiriúnú leis an Ordú um an Land Transfer (Ireland) Act, 1848 (Oiriúnú), 1956 (I.R. Uimh. 280 de 1956), ordaímse SÉAMUS MISTÉAL, Aire Dlí agus Cirt, leis seo mar a leanas:

I, JIM MITCHELL, Minister for Justice, in exercise of the powers conferred on me by section 35 of the Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832, as adapted by the Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832 (Adaptation) Order, 1956 ( S.I. No. 281 of 1956 ), and section 9 of the Land Transfer (Ireland) Act, 1848, as adapted by the Land Transfer (Ireland) Act, 1848 (Adaptation) Order, 1956 ( S.I. No. 280 of 1956 ), hereby order as follows:

Statutory Instruments: 1981
#1203837

(b) Ní mhuirearóidh ná ní fhorchuirfidh an t-údarás clárúcháin aon táille ná íocaíocht eile as muirear nó morgáiste a bunaíodh i bhfabhar na Corparáide a chlárú i gclár ruílseach nó i gClárlann na nGníomhas ná as taifeadadh muirir nó morgáiste i bhfabhar na Corparáide i gclár ruílseach nó i gClárlann na nGníomhas, cibé acu é, a chealú, ná as athrú nó leasú ar ordú muirir i bhfabhar na Corparáide a chlárú nó a nótáil ar dhóigh eile i gclár ruílseach”.

( b ) No fee or other payment shall be charged or imposed by the registering authority for the registration in a register of freeholders or in the Registry of Deeds of a charge or mortgage created in favour of the Corporation or for the cancellation of the entry of a charge or mortgage in favour of the Corporation in a register of freeholders or in the Registry of Deeds, as the case may be, or for the registration or other notation in a register of freeholders of the variation or amendment of a charging order in favour of the Corporation".

Number 12 of 1965: AGRICULTURAL CREDIT ACT, 1965
#1317056

(b) Beidh ar áireamh na cumhachta a thugtar don Aire Dlí agus Cirt le halt 35 den Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832, arna oiriúnú leis an Ordú um an Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832 (Oiriúnú), 1956 (I.R.

( b ) The power conferred on the Minister for Justice by section 35 of the Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832, as adapted by the Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832 (Adaptation) Order, 1956 (S.I.

Number 38 of 1976: BUILDING SOCIETIES ACT, 1976
#1334780

(2) Ní mhuirearóidh ná ní fhorchuirfidh an t-údarás clárúcháin aon táille ná íocaíocht eile as muirear nó morgáiste a bunaíodh i bhfabhar na Corparáide a chlárú i gclár nó i gClárlann na nGníomhas ná as taifeadadh muirir nó morgáiste i bhfabhar na Corparáide i gclár nó i gClarlann na nGníomhas, de réir mar a bheidh, a chealú, ná as athrú nó leasú ar ordú muirir i bhfabhar na Corparáide a chlárú nó a nótáil ar dhóigh eile i gclár.

(2) No fee or other payment shall be charged or imposed by the registering authority for the registration in a register or in the Registry of Deeds of a charge or mortgage created in favour of the Corporation or for the cancellation of the entry of a charge or mortgage in favour of the Corporation in a register or in the Registry of Deeds, as the case may be, or for he registration or other notation in a register of the variation or amendment of a charging order in favour of the Corporation.

Number 2 of 1978: AGRICULTURAL CREDIT ACT, 1978
#1475394

(6) An chumhacht a thugtar don Aire Dlí agus Cirt le halt 35 den Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832 (arna oiriúnú leis an Ordú um an Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832 (Oiriúnú), 1956 (I.R.

(6) The power conferred on the Minister for Justice by section 35 of the Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832 (as adapted by the Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832 (Adaptation) Order, 1956 ( S.I.

Number 28 of 1988: HOUSING ACT, 1988
#1491233

(6) An chumhacht a thugtar don Aire Dlí agus Cirt le halt 35 den Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832 (arna oiriúnú leis an Ordú um an Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832 (Oiriúnú), 1956 (I.R.

(6) The power conferred on the Minister for Justice by section 35 of the Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832 (as adapted by the Registry of Deeds (Ireland) Act, 1832 (Adaptation) Order, 1956 (S.I.

Number 17 of 1989: BUILDING SOCIETIES ACT, 1989
#148023

Foráiltear leis an Ordú seo, a thagann i ngníomh an 1 Deireadh Fómhair, 1980, scála táillí athbhreithnithe a mhuirearú i gClárlann na nGníomhas.

This Order, which comes into operation on the 1st October, 1980, provides for a revised scale of fees to be charged in the Registry of Deeds.

Statutory Instruments: 1980
#162793

Foráiltear leis an Ordú seo, a thagann i ngníomh an 1 Feabhra, 1982 scála táillí athbhreithnithe a mhuirearú i gClárlann na nGníomhas.

This Order, which comes into operation on the 1st February, 1982, provides for a revised scale of fees to be charged in the Registry of Deeds.

Statutory Instruments: 1981
#166603

I gcás nach mbeidh an leas feo shimplí cláraithe, féadfaidh an Cláraitheoir, chun críocha cláraithe i gClárlann na nGníomhas, glacadh mar mheabhreachán le dúblach den deimhniú deimhnithe dilseacháin.

Where the fee simple interest is not registered, the Registrar, for the purposes of registration in the Registry of Deeds, may accept a duplicate of the vesting certificate as a memorial.

Statutory Instruments: 1978
#476964

tá le “Clárlann na nGníomhas” an bhrí a shanntar dó leis an Acht um Chlárú Gníomhas agus Teidil 2006.

“Registry of Deeds” has the meaning assigned to it by the Registration of Deeds and Title Act 2006.

CIVIL PARTNERSHIP AND CERTAIN RIGHTS AND OBLIGATIONS OF COHABITANTS ACT 2010
#477225

(2) Clárófar fógra faoi fho-alt (1) i gClárlann na nGníomhas nó i gClárlann na Talún, de réir mar is cuí.

(2) A notice under subsection (1) shall be registered in the Registry of Deeds or Land Registry, as appropriate.

CIVIL PARTNERSHIP AND CERTAIN RIGHTS AND OBLIGATIONS OF COHABITANTS ACT 2010
#485450

(c) atá cláraithe, roimh an tíolacas, i gClárlann na nGníomhas nó i gClárlann na Talún os coinne na talún, nó

(c) that, before the conveyance, is registered against the land in the Registry of Deeds or the Land Registry, or

NATIONAL ASSET MANAGEMENT AGENCY ACT 2009
#781433

Chun pé cuid de Thuarastail agus de Chostaisí Chúirt Uachtarach an Údaráis agus Clárlann na nDintiúirí nách muirear ar an bPrímh-Chiste .. .. .. ..

For such of the Salaries and Expenses of the Supreme Court of judicature and of the Registry of Deeds as are not charged on the Central Fund

Number 34 of 1924: APPROPRIATION ACT, 1924
#823738

cialluíonn an abairt “Oifig Chlárathachta na nDintiúirí” an oifig chun dintiúirí, leithlithe, agus uachta do chlárú in Éirinn;

the expression "the Registry of Deeds" means the office for registering deeds, conveyances, and wills in Ireland;

Number 30 of 1929: AGRICULTURAL CREDIT ACT, 1929
#905828

40 & 41 Vict., c. 57, agus Uimh. 10 de 1924 , a. 102), agus Oifig Chlárathachta na nDintiúirí (2 & 3 Will.

40 & 41 Vict., c. 57, and No. 10 of 1924, sec. 102), and of the Registry of Deeds (2 & 3 Will.

Number 32 of 1936: APPROPRIATION ACT, 1936
#919050

agus Oifig Chlárathachta na nDintiúirí (2 & 3 Will, 4, c. 87;

and of the Registry of Deeds (2 & 3 Will. 4, c. 87;

Number 22 of 1937: APPROPRIATION ACT, 1937
#929760

agus Iris-Oifig na nDintiúirí (2 & 3 Will, 4, c. 87;

and of the Registry of Deeds (2 & 3 Will. 4, c. 87;

Number 20 of 1938: APPROPRIATION ACT, 1938

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

172 results in 90 documents

#1334654

#1342876

#1353550

#1367618

#1370509

#1385038

#1393612

#1395470

#1408143

#1416863

#1425904

#1430471

#1444110

#1474888

#1477387

#1490538

#1490540

#1497145

#1522344

#1528811

#1563195

#1591002

#1611309

#1618448

#1629429

#1629430

#1629431

#1629432

#1629433

#1635941

#1644096

#1646476

#151825

#162762

#1203837

#1317056

#1334780

#1475394

#1491233

#148023

#162793

#166603

#476964

#477225

#485450

#781433

#823738

#905828

#919050

#929760