#170067
Ceadaíonn an tAire Airgeadais leis seo na Rialacháin sin thuas.
The Minister for Finance hereby sanctions the above Regulations.
Filter results
Collections
9,995 results in 1,604 documents
#170876
Bainfidh na coinníollacha fostaíochta seo a leanas leis na hoibrithe uile dá dtagraítear i gCuid I thuas.
The following conditions of employment shall apply to all workers referred to in Part I above.
#172977
(ii) aon cheann de na hoibríochtaí a áirítear i míreanna l , 2, 3 agus 4 thuas, seachas na hoibríochtaí a shonraítear i mír (d) (i) thuas, nuair a ghabhann nó nuair a bhaineann a dhéanamh le haon fhoras den saghas a shonraítear i bhfomhír (i) thuas, nó nuair is ann a dhéantar é.
(ii) any of the operations included in paragraphs 1, 2, 3 and 4 above, other than operations specified in paragraph (d) (i) above, when carried on in association with or in conjunction with any establishment of the kind specified in sub-paragraph (i) above.
#173128
(b) atá soir ón líne a úsáidtear in (a) thuas
(b) eastward of the line mentioned at (a) above—
#178241
Os cionn 1,000 g nó 1000 ml
Above 1000mg or 1000ml
#178294
Oiriúnacht an trealaimh a fhorordaítear le Rialachán 10 thuas agus an modh iomchuí lena úsáid.
The suitability of and appropriate manner of using equipment prescribed by Regulation 10 above.
#178328
os cionn 15,000
Above 15,000
#178385
(iii) beidh ar a laghad trí mharc scála air a fhreagróidh do mhéideanna os cionn an toillidh ainmniúil sin.
(iii) there shall be at least three scale marks representing amounts above the said nominal capacity,
#178412
Na Figiúirí a luaitear i mír 4 thuas.
Figures mentioned in paragraph 4 above
#178430
(e) tá le "earráid dhiúltach is iniamh áilte" an bhrí a shanntar dó le Rialachán 18 thuas.
( e ) "tolerable negative error" has the meaning assigned to it by Regulation 18 above.
#178466
3,201 agus os a chionn
3,201 and above
#178473
Aon líon os cionn 99
Any number above 99
#178478
San fhoirmle thuas-
In the above formula—
#178518
501 agus os a chionn
501 and above
#178581
Os cionn 200 g nó 200 ml ach gan dul thar l,000 g nó 1000 ml
Above 200g or 200ml but not more than 1000g or 1000ml
#178689
Na táillí a shonraítear i míreanna (a), (b) agus (c) thuas-
The fees specified at paragraphs (a), (b) and (c) above—
#178753
(i) an spás ar an léibheann uachtair nó os a chionn;
(i) space on or above the upper deck;
#180226
Bheadh feidhm ag na muirir thuas maidir le tréimhse nach faide ná 7 lá.
The above charges would obtain for a stay not exceeding 7 days.
#180227
Bheadh muirir bhreise is comhionann le 50% de na muirir thuas iníoctha tar éis na tréimhse sin.
An additional amount equal to 50% of the above charges would be payable per day thereafter.
#181580
(I dteannta na dtáillí thuas, beidh na táillí seo a leanas iníoctha freisin:
(In addition to the above fees, the following fees also are payable:
#184165
Toilíonn an tAire Sláinte leis seo leis an Ordú sin thuas.
The Minister for Health hereby consents to the above Order.
#297353
is iad na teorainneacha mara eile na teorainneacha atá comónta leis na folimistéir 51.1 agus 51.2 (féach thuas).
other marine boundaries are the common boundaries with sub-areas 51.1 and 51.2 (see above).
#308096
(a) ag a bhfuil rúidbhealaí pábháilte ar 800 méadar nó níos mó a bhfad;
(a) have a paved runway of 800 metres or above;
#308385
Beidh na páirtithe atá liostaithe i bpointe 1(f) thuas, de réir mar is cuí, i gceist san anailís sin.
The analysis shall involve the parties listed in point 1(f) above, as appropriate.
#321915
fianaise a thugtar faoi rún i gcomhréir le hAirteagal 5.3 thuas.
evidence given in confidence in accordance with Article 5.3 above.
#321923
fianaise a thugtar faoi rún i gcomhréir le hAirteagal 5.3 thuas;
evidence given in confidence, in accordance with Article 5.3 above;
#322417
Ní choisceann an méid sin thuas socruithe coibhéiseacha eile arna gcomhaontú idir na hInstitiúidí.
The above does not preclude other equivalent arrangements agreed between the institutions.
#322821
Tá na trí Institiúid tiomanta go polaitiúil i leith na cuspóirí thuas a bhaint amach.
The three institutions are politically committed to achieving the above objectives.
#329954
déantar é a leasú mar a luaitear anseo thuas ag pointe 33.
it shall be amended as set out above in point 33.
#329956
déantar é a leasú mar a luaitear anseo thuas ag pointe 34.
it shall be amended as set out above in point 34.
#330416
déantar í a leasú mar a leagtar amach anseo thuas i bpointe 102.
it shall be amended as set out above in point 102.
#330421
déantar í a leasú mar a leagtar amach anseo thuas i bpointe 103 agus i bpointe 102 faoi seach.
they shall be amended as set out above in points 103 and 102 respectively.
#330424
déantar í a leasú mar a luaitear anseo thuas ag pointe 104.
it shall be amended as set out above in point 104.
#330746
déantar é a leasú mar a luaitear anseo thuas ag pointe 28.
it shall be amended as set out above in point 28.
#332045
Cuirtear Roinn 1 isteach, roimh Airteagal 249:
A Section 1 shall be inserted above Article 249:
#337937
I gcás na ngnéithe a liostaítear anseo thuas, gheofar na sonraí is gá ó fhoinsí staidrimh Comhphobail atá ann cheana.
For the aspects listed above, the necessary data shall be acquired from existing Community statistical sources.
#341188
Ba cheart a mheas gur réiteach sealadach é mearcair miotalach a stóráil os cionn talún.
The above-ground storage of metallic mercury should be considered as a temporary solution.
#343961
is iad na teorainneacha mara eile na teorainneacha atá comónta leis na folimistéir 51.1 agus 51.2 (féach thuas).
other marine boundaries are the common boundaries with sub-areas 51.1 and 51.2 (see above).
#229477
*Is mar a thaispeántar thuas atá/ *Is é mo sheoladh laistigh den Stát le haghaidh doiciméid a sheirbheáil ................................................................................................................
My address within the State for the service of documents *is as shown above/ *is ................................
#229595
DE BHRÍ go raibh an cúisí thuasainmnithe os comhair na Cúirte inniu agus é/í faoi chúiseamh go/gur
WHEREAS the above-named accused was this day before the Court charged that
#229618
tráth éisteachta gearáin go ndearna an cúisí thuasainmnithe
on the hearing of a complaint that the above-named accused did
#229650
An *cosantóir *cúisí thuasainmnithe
The above-named *defendant *accused
#229652
Is ceart an íocaíocht a íoc laistigh den tréimhse sin leis an gCléireach Cúirte Dúiche ag an seoladh thuas.
Payment should be made within that period to the District Court Clerk at the above address.
#229663
DE BHRÍ go bhfuil an cúisí thuasainmnithe os comhair na Cúirte faoi chúiseamh go/gur
WHEREAS the above-named accused is before the Court charged that
#229766
*Don chosantóir thuasainmnithe *Don chúisí thuasainmnithe as
To the above-named *defendant *accused of
#229811
Cúisí DE BHRÍ go raibh an cúisí thuasainmnithe os comhair na Cúirte an lá seo inniu agus é/í faoi chúiseamh go/gur
Accused WHEREAS, the above-named accused was this day before the Court charged that
#229871
, an cúisí thuasainmnithe, a ghabháil agus gur cuireadh cúiseamh ina leith go/gur*
, the above named accused, was arrested and charged that*
#229883
Mise, ........................................................................................ an cúisí thuasainmnithe, atá os comhair na Cúirte faoi chúiseamh go/gur
I, the above-named accused, being before the Court charged that
#229925
Deimhnímnár chomhlíon an príomhpháirtí san ábhar seo an coinníoll/na coinníollacha thuasluaite a bhí leis an gcúirtbhanna seo.
I certify that the principal party herein has not performed the above conditions) of this recognisance.
#230029
(an cúisí thuasainmnithe)
(the above-named accused)