#636432
iarratas chun ainmhí a thaifeadadh i gcuid fhorlíontach de phórleabhar dá bhforáiltear in Airteagal 20(3);
an application for the recording of an animal in a supplementary section of a breeding book as provided for in Article 20(3);
Filter results
Collections
154 results in 4 documents
#636483
a iontráiltear sa phríomhchuid de phórleabhar an phóir sin arna choinneáil ag cumann póir i mBallstát eile nó i dtríú tír;
are entered in the main section of a breeding book of that breed maintained by a breed society in another Member State or third country;
#636649
tá fianaise i dteannta na n‑ainmhithe pórúcháin go bhfuil siad le hiontráil i bpórleabhar cumainn phóir nó le clárú i rolla póir oibríochta pórúcháin;
the breeding animals are accompanied by evidence that they are to be entered in a breeding book of a breed society or registered in a breed register of a breeding operation;
#636676
go bhfuil foráil déanta sa chlár póraithe formheasta maidir le hiontráil ainmhithe pórúcháin folaíochta den sórt sin sa phríomhchuid den phórleabhar;
the entry of such purebred breeding animals in the main section of the breeding book is foreseen in the approved breeding programme;
#636977
i gcás inar gá, córais chun ginealaigh a iontráil i bpórleabhair atá iontráilte i bpórleabhar eile cheana féin.
where necessary, systems for entering lineages in breeding books which are already entered in another breeding book.
#636987
go bhfuil ionchorpraithe ina chlár póraithe féin na rialacha atá bunaithe ag an gcumann póir dá dtagraítear i bpointe (a) a choinníonn an pórleabhar maidir le bunús an phóir chéanna;
it has incorporate into its own breeding programme the rules established by the breed society referred to in point (a) that maintains the breeding book of the origin of the same breed;
#636993
ní mór dóibh a áirithiú nach mbaineann an srian dá bhforáiltear i bpointe (i) le hiontráil an phóir sin i bpórleabhar chun críocha atáirgthe.
must ensure that the restriction provided for in point (i) does not apply to the entry in a breeding book of that breed for reproduction purposes.
#637007
tá a ghinealach bunaithe i gcomhréir leis na rialacha a leagtar amach sa phórleabhar i gcomhréir leis an gclár póraithe arna fhormheas i gcomhréir le hAirteagal 8(1) nó Airteagal 9;
it has its pedigree established in accordance with the rules set out in the breeding book in accordance with the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9;
#637020
go bhfuil sé sainaitheanta i gcomhréir le reachtaíocht an Aontais ar shláinte ainmhithe maidir leis an speiceas i gceist agus i gcomhréir leis na rialacha arna mbunú ag an gcumann póir don phórleabhar sin;
it is identified in accordance with Union animal health legislation for the species concerned and the rules established for that breeding book by the breed society;
#637027
tá a máthair agus a seanmháthair mháthartha iontráilte i gcuid fhorlíontach de phórleabhar don phór céanna dá bhforáiltear i bpointe 1;
its mother and maternal grandmother are entered in a supplementary section of a breeding book of the same breed as provided for in point 1;
#637028
tá a hathair agus a beirt sheanaithreacha iontráilte sa phríomhchuid de phórleabhar don phór céanna.
its father and two grandfathers are entered in the main section of a breeding book of the same breed.
#713075
Ba cheart na rialacha sonracha maidir le sliocht na n-ainmhithe sin a uasghrádú isteach sa phríomhchuid de phórleabhar a leagan síos ar leibhéal an Aontais.
The specific rules for upgrading the progeny of those animals into the main section of a breeding book should be laid down at Union level.
#713211
ciallaíonn “ainmhí pórúcháin folaíochta” ainmhí atá iontráilte nó atá cláraithe agus incháilithe lena n-iontráil sa phríomhchuid de phórleabhar;
‘purebred breeding animal’ means an animal which is entered or registered and eligible for entry in the main section of a breeding book;
#713220
ciallaíonn “príomhchuid” an chuid de phórleabhar ina n-iontráiltear nó ina gcláraítear ainmhithe pórúcháin folaíochta, agus ina bhfuil siad incháilithe lena n-iontráil, in éineacht le mionsonraí i dtaobh a sinsear agus, i gcás inarb infheidhme, i dtaobh a bhfiúntas;
‘main section’ means the section of a breeding book in which purebred breeding animals are entered or registered and eligible for entry with details of their ascendants and, where applicable, their merits;
#713352
go n-iontrálfar a gcuid ainmhithe pórúcháin folaíochta sa phríomhchuid den phórleabhar a bhunaigh an cumann póir don phór i gcomhréir le hAirteagal 18 agus Airteagal 20;
to have their purebred breeding animals entered in the main section of the breeding book established for the breed by the breed society in accordance with Articles 18 and 20;
#713353
go ndéanfar a gcuid ainmhithe a thaifeadadh i gcuid fhorlíontach den phórleabhar a bhunaigh an cumann póir don phór i gcomhréir le hAirteagal 20;
to have their animals recorded in a supplementary section of the breeding book established for the breed by the breed society in accordance with Article 20;
#713396
socróidh siad ina gclár póraithe tréimhse chun pórleabhar nua a bhunú a bheidh iomchuí d'eatramh idir glúine an speicis nó an phóir atá i gceist;
set in their breeding programme a period for the establishment of the new breeding book that is appropriate for the generation interval of the species or the breed concerned;
#713400
go ndéantar tréimhse maidir le bunú nó le hathbhunú an phórleabhair sin, atá iomchuí don phór lena mbaineann, a shocrú sa chlár póraithe;
a period for the establishment or re-establishment of that breeding book, appropriate for the breed concerned, is set in the breeding programme;
#713602
doiciméad lena léirítear go bhfuil siad le hiontráil i bpórleabhar arna chothabháil ag cumann póir nó arna chlárú i rolla pórúcháin arna chothabháil ag oibríocht phórúcháin;
a document indicating that they are to be entered in a breeding book maintained by a breed society or registered in a breeding register maintained by a breeding operation;
#714060
taifead stairiúil a bheith ina sheilbh aige de bhunú an phórleabhair sin agus prionsabail an chláir phóraithe sin a beith curtha ar fáil go poiblí aige;
have in its possession a historical record of the establishment of that breeding book and have made the principles of that breeding programme publicly available;
#714065
na prionsabail atá bunaithe ag an gcumann póir dá dtagraítear i bpointe (a) a chothabhálann an pórleabhar maidir le bunús an phóir chéanna a ionchorprú ina chlár póraithe féin;
incorporate into its own breeding programme the principles established by the breed society referred to in point (a) that maintains the breeding book of the origin of the same breed;
#714071
go bhfuiltear le háirithiú leo nach mbaineann an srian dá bhforáiltear i bpointe (i) le hiontráil an phóir sin i bpórleabhar chun críocha atáirgthe.
are to ensure that the restriction provided for in point (i) does not apply to the entry in a breeding book of that breed for reproduction purposes.
#714083
don speiceas eachaí beidh an t-ainmhí síolraithe ó thuismitheoirí a bhí iontráilte sa phríomhchuid de phórleabhar den phór céanna;
for the equine species, the animal shall have descended from parents which have been entered in the main section of a breeding book of the same breed;
#714091
De bhreis ar na rialacha a leagtar amach i bpointe 1(c) den Chaibidil seo, aon chumann póir a iontrálann ainmhí pórúcháin folaíochta den speiceas eachaí ina phórleabhar atá iontráilte cheana féin i bpórleabhar atá bunaithe ag cumann póir eile a bhfuil clár póraithe á chur i gcrích aige atá formheasta i gcomhréir le hAirteagal 8(3), agus, i gcás inarb infheidhme, le hAirteagal 12, iontrálfaidh sé an t-ainmhí pórúcháin folaíochta sin faoin uimhir shainaitheantais arna tabhairt dó faoi Rialachán (AE) 2016/429, rud a áiritheoidh uathúlacht agus leanúnachas maidir le sainaithint an ainmhí sin agus, ach amháin sa chás gur chomhaontaigh an dá chumann póir lena mbaineann ar mhaolú, an t-ainm céanna ina luafar cód na tíre inar rugadh an t-ainmhí lena mbaineann, i gcomhréir le comhaontuithe idirnáisiúnta don phór lena mbaineann.
In addition to the rules set out in point 1(c) of this Chapter, a breed society that enters in its breeding book a purebred breeding animal of the equine species which has already been entered in a breeding book established by another breed society carrying out a breeding programme approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12 shall enter that purebred breeding animal under the identification number ascribed to it under Regulation (EU) 2016/429 which shall ensure the uniqueness and continuity of the identification of that animal and, except where a derogation has been agreed by the two breed societies concerned, under the same name, with an indication, in accordance with international agreements for the breed concerned, of the code of the country of birth.
#714102
máthair agus a seanmháthair mháthartha a dhéantar a thaifeadadh i gcuid fhorlíontach de phórleabhar don phór céanna amhail dá bhforáiltear in Airteagal 20(1);
a mother and a maternal grandmother which are recorded in a supplementary section of a breeding book of the same breed as provided for in Article 20(1);
#714103
athair agus dhá sheanathair a iontráiltear sa phríomhchuid de phórleabhar don phór céanna.
a father and two grandfathers which are entered in the main section of a breeding book of the same breed.
#2075027
ciallaíonn “príomhchuid” an phríomhchuid de phórleabhar mar a shainmhínítear i bpointe (13) d’Airteagal 2 de Rialachán (AE) 2016/1012;
‘main section’ means the main section of a breeding book as defined in point (13) of Article 2 of Regulation (EU) 2016/1012;
#2579368
ciallaíonn “pórleabhar” leabhar de réir mar a fhoráiltear in Airteagal 2, pointe (12) de Rialachán (AE) 2016/1012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle;
‘breeding book’ means book as provided for in Article 2, point (12), of Regulation (EU) 2016/1012 of the European Parliament and of the Council;
#636275
Mar sin féin, níor cheart é a bheith ceadmhach ainmhithe pórúcháin agus a dtáirgí geirmeacha a iontráil sa phríomhchuid de phórleabhar nó de rolla póir san Aontas, ach amháin má thugann leibhéal na rialuithe oifigiúla a dhéantar sa tríú tír onnmhairithe an chinnteacht chéanna i dtaca le sonraí ginealaigh agus torthaí tástálacha feidhmíochta agus meastóireachta géiniteacha agus a thugtar san Aontas.
However, breeding animals and their germinal products should only be entitled for entry in the main section of a breeding book or breed register in the Union, if the level of official controls carried out in the exporting third country ensures the same certainty of pedigree details and the results of performance testing and genetic evaluation as in the Union.
#636325
ciallaíonn "cumann póir" aon eagraíocht phórúcháin nó comhlachas póraitheoirí atá aitheanta ag údarás inniúil Ballstáit i gcomhréir le hAirteagal 4(2) chun clár póraithe a chur i gcrích ar ainmhithe pórúcháin folaíochta atá cláraithe sa phórleabhar (sna pórleabhair) atá á choinneáil nó á bhunú aige;
"breed society" means any breeding organisation or breeders' association which is recognised by the competent authority of a Member State in accordance with Article 4(2) for the purpose of carrying out a breeding programme on purebred breeding animals entered in the breeding book(s) it maintains or establishes;
#636342
ciallaíonn "pórleabhar" aon tréadleabhar bó, tréadleabhar caorach nó gabhair, tréadleabhar eachaí, comhad nó meán sonraí a choinníonn cumann póir agus ina ndéantar ainmhithe pórúcháin folaíochta a bheidh faoi réir cláir phóraithe a iontráil nó a chlárú le haghaidh a n‑iontrála, maille le sonraí ar a sinsear agus, nuair is infheidhme, a bhfiúntas;
“breeding book” means any herd-book, flock-book, stud-book, file or data medium which is maintained by a breed society in which purebred breeding animals are entered or registered for entry with mention of details of their ascendants and where applicable their merits, to be subject of a breeding programme;
#636380
De mhaolú ar Airteagal 4(2)(b), féadfaidh an t‑údarás inniúil diúltú aitheantas a thabhairt do chumann phóir a chomhlíonann na ceanglais atá leagtha amach i gCuid 1 d'Iarscríbhinn I i gcás ina gcuirfeadh clár póraithe an chumainn phóir sin isteach ar chaomhnú nó ar éagsúlacht ghéiniteach na n‑ainmhithe pórúcháin folaíochta atá iontáilte, nó cláraithe agus incháilithe chun iontrála, sa phórleabhar don phór sin a bhunaigh cumann póir eile atá aitheanta cheana féin sa Bhallstát sin.
By way of derogation from Article 4(2)(b), the competent authority may refuse to recognise a breed society that complies with the requirements set out in Part 1 of Annex I where the breeding programme of that breed society would compromise the preservation or the genetic diversity of purebred breeding animals entered, or registered and eligible for entry, in the breeding book established for that breed by a breed society that has already been recognised in that Member State.
#636401
Féadfaidh an t‑údarás inniúil dá dtagraítear in Airteagal 4 cumainn phóir agus oibríochtaí pórúcháin a údarú chun bainistiú teicniúil a bpórleabhair nó a rolla póir agus gnéithe sonracha eile dá gclár póraithe a sheachfhoinsiú chuig tríú páirtí, ar an gcoinníoll:
The competent authority referred to in Article 4 may authorise breed societies and breeding operations to outsource the technical management of their breeding book or breed register and other specific aspects of their breeding programme to a third party, provided that:
#636477
Féadfaidh cumainn phóir, i dteannta leis an bpríomhchuid dá bhforáiltear i mír 1 den Airteagal seo, cuid fhorlíontach amháin nó níos mó den phórleabhar a bhunú le haghaidh ainmhithe den speiceas céanna nach bhfuil incháilithe le haghaidh iontrála sa phríomhchuid, ar an gcoinníoll go gcomhlíonann na hainmhithe ceanglais Airteagal 20(1), agus go gceadaíonn rialacha an chumainn phóir sliocht na n‑ainmhithe sin a iontráil sa phríomhchuid i gcomhréir leis na rialacha a leagtar amach i:
Breed societies may, in addition to the main section provided for in paragraph 1 of this Article, establish one or more supplementary sections of the breeding book for animals of the same species that are not eligible for entry in the main section, provided the animals meet the requirements of Article 20(1), and the rules of the breed society allow the progeny of those animals to be entered in the main section in accordance with the rules set up in:
#636482
Féadfaidh an t‑údarás inniúil clár póraithe a fhormheas ina n‑éilítear, de mhaolú ar Airteagal 17(2), go n‑iontrálfaí i gcuid ar leith den phórleabhar ainmhithe pórúcháin folaíochta ar leith den speiceas mucúil, caorach agus gabhair, ar ainmhithe iad:
The competent authority may approve a breeding programme which requires, by way of derogation from Article 17(2), the entry in a specific section of the breeding book of certain purebred breeding animals of the porcine, ovine and caprine species which:
#636488
Ní dhiúltóidh cumainn phóir ainmhí pórúcháin folaíochta a iontráil sa phríomhchuid dá phórleabhar ar an mbonn go bhfuil an t‑ainmhí úd iontráilte cheana féin sa phríomhchuid de phórleabhar don phór céanna nó, i gcás cláir chrosphóraithe do phór eile, ar pórleabhar é arna bhunú ag cumann póir atá aitheanta i gcomhréir le hAirteagal 4(2) i mBallstát eile nó ag comhlacht pórúcháin i gcomhréir le hAirteagal 36(1) i dtríú tír.
Breed societies shall not refuse the entry in the main section of their breeding books of a purebred breeding animal on the grounds that it is already entered in the main section of a breeding book for the same or, in the case of a cross-breeding programme of a different breed, established by a breed society recognised in accordance with Article 4(2) in another Member State or by a breeding body in accordance with Article 36(1) in a third country.
#636495
Ní eisiafaidh cumainn phóir ar fhorais zóiteicniúla nó gineolaíocha, seachas iad sin atá mar thoradh ar chur i bhfeidhm Airteagal 19, úsáid na n‑ainmhithe pórúcháin folaíochta iontráilte sa phríomhchuid dá bpórleabhair le haghaidh pórúcháin a bhaineann úsáid as na teicnící atáirgthe seo a leanas:
Breed societies shall not exclude on zootechnical or genealogical grounds, other than those resulting from the application of Article 19, the use of purebred breeding animals entered in the main section of their breeding book for breeding using the following reproduction techniques:
#636594
go gcuimsítear an fhaisnéis a éilítear a áireamh sa deimhniú zóiteicniúil i ndoiciméid eile a ghabhann le hainmhithe pórúcháin folaíochta den speiceas buaibheach, mucúil, caorach nó gabhair agus muca pórúcháin hibrideacha, ar an gcoinníoll go ndearbhaíonn an cumann póir nó an oibríocht phórúcháin ag coinneáil an phórleabhair nó an rolla póir inneachar na ndoiciméad eile sin i gcomhréir le pointe 2 de Chuid 1 d’Iarscríbhinn V;
the information required to be included in the zootechnical certificate is contained in other documents accompanying purebred breeding animals of the bovine, porcine, ovine or caprine species and hybrid breeding pigs, provided that the breed society or breeding operation keeping the breeding book or breed register certifies the content of those other documents in accordance with point 2 of Part 1 of Annex V;
#636611
Ar iarratas ón bpóraitheoir, déanfaidh cumainn phóir nó oibríochtaí pórúcháin aon ainmhithe pórúcháin arna n‑allmhairiú isteach san Aontas agus aon sliocht a thug a dtáirgí geirmeacha arna n‑allmhairiú isteach san Aontas a iontráil nó a chlárú ina bpórleabhair nó ina rollaí póir ar choinníoll go bhfuil na hainmhithe pórúcháin nó deontóirí na dtáirgí geirmeacha iontráilte i bpórleabhar nó cláraithe i rolla póir comhlachta pórúcháin i dtríú tír ar comhlacht é:
On application by the breeder, breed societies or breeding operations shall enter or register in their breeding books or breed registers any breeding animals imported into the Union and the offspring produced from germinal products imported into the Union provided that the breeding animals or the donors of the germinal products are entered in a breeding book or registered in a breed register of a breeding body in a third country which:
#636648
Féadfaidh póraitheoirí ainmhithe pórúcháin agus a dtáirgí geirmeacha a allmhairiú isteach san aontas má tá siad iontráilte i bpórleabhar nó cláraithe i rolla póir comhlachta pórúcháin atá sa liosta arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 36(2), nó i gcomhréir le hAirteagal 7 i gcás ina bhfuil coibhéis suite i gcomhréir le hAirteagal 38(1), agus a bhfuil deimhniú zóiteicniúil dá bhforáiltear in Airteagal 40 ina dteannta agus a bhfuil na coinníollacha breise seo a leanas á gcomhlíonadh acu:
Breeders may import into the Union breeding animals and their germinal products entered in a breeding book or registered in a breed register of a breeding body included in the list set up in accordance with Article 36(2) or in accordance with Article 7 where equivalence has been established in accordance with Article 38(1), which are accompanied by a zootechnical certificate as provided for in Article 40 and comply with the following additional conditions:
#636663
le fáil i ndoiciméid eile atá ag gabháil leis an ainmhí pórúcháin nó a tháirgí geirmeacha ar an gcoinníoll gur dheimhnigh an comhlacht pórúcháin a bhfuil an pórleabhar nó an rolla póir á choinneáil aige inneachar na ndoiciméad i gcomhréir le pointe 2 de Chuid 1 d’Iarscríbhinn V;
contained in other documents accompanying the breeding animal or the germinal products thereof provided that the breeding body keeping the breeding book or breed register has certified the content of those documents in accordance with point 2 of Part 1 of Annex V;
#636674
Féadfaidh cumainn phóir ainmhithe pórúcháin folaíochta arna n‑allmhairiú isteach san Aontas agus a chomhlíonann na caighdeáin atá leagtha amach don phór sa chlár póraithe arna fhormheas i gcomhréir le hAirteagal 8(1) nó Airteagal 9, féadfaidh siad iad a iontráil sa phríomhchuid dá bpórleabhar más rud é:
Breed societies may enter in the main section of their breeding book purebred breeding animals imported into the Union which meet the standards set out for the breed in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9 and provided that:
#636957
Chun aitheantas a fháil i gcomhréir le hAirteagal 4(2), ní mór do chumann póir, a bhunaíonn nó a choinníonn pórleabhar nó oibríocht phórúcháin a bhunaíonn nó a choinníonn rolla póir:
In order to be recognised in accordance with Article 4(2), a breed society, which establishes or maintains a breeding book or a breeding operation which establishes or maintains a breed register shall:
#636971
ainm agus tréith mhionsonraithe an phóir nó, i gcás muc pórúcháin hibrideach, ainm agus tréith an chrosphóir atá cumhdaithe sa phórleabhar nó sa rolla póir chun iomrall aithne le hainmhithe pórúcháin cosúla atá iontráilte in nó cláraithe i bpórleabhair nó i rollaí póir eile a chosc;
the name and the detailed characteristic of the breed or, in the case of hybrid breeding pigs, of the cross covered by the breeding book or breed register to prevent confusion with similar breeding animals entered or registered in other existing breeding books or breed registers;
#636972
an córas chun ainmhithe pórúcháin aonair a shainaithint lena n‑áirithítear nach bhfuil ainmhithe pórúcháin á n‑iontráil i bpórleabhar nó i rolla póir nuair atá siad sainaitheanta, ar a laghad, i gcomhréir le reachtaíocht an Aontais ar shláinte ainmhithe a bhaineann le sainaithint agus le clárú ainmhithe den speiceas i gceist;
the system for identifying individual breeding animals which ensures that breeding animals are only entered in a breeding book or breed register when they are at least identified in accordance with Union animal health legislation on the identification and registration of animals of the species concerned;
#636974
cuspóirí an chláir phóraithe agus na critéir mhionsonraithe mheastóireachta a bhaineann le roghnú ainmhithe pórúcháin, agus i gcás pórleabhar á bhunú do phór nua, ní mór go mbeadh faisnéis maidir leis na himthosca mionsonraithe a thugann údar le bunú an phóir nua san áireamh;
the objectives of the breeding programme and detailed evaluation criteria concerning the selection of breeding animals, which in the case of the establishment of a breeding book for a new breed, must include information on the detailed circumstances justifying the establishment of the new breed;
#636983
go léiríonn an cumann póir nach bhfuil, tráth an iarratais dá dtagraítear in Airteagal 4(1), aon chumann póir eile aitheanta sa Bhallstát céanna ná i mBallstát eile ná i dtríú tír a bhfuil pórleabhar bunaithe don phór céanna aige, agus a bhfuil na rialacha atá leagtha amach i bpointe 1 de Chuid 2 bunaithe agus foilsithe aige;
demonstrates that there is, at the time of application referred to in Article 4(1), no other known breed society recognised in the same or another Member State or in a third country which has established a breeding book for the same breed, and has established and published the rules set out in point 1 of Part 2;
#636989
go bhfuil meicníochtaí i bhfeidhm aige agus go ngeallann sé na rialacha a bhaineann lena chlár póraithe arna fhormheas i gcomhréir le hAirteagal 8(1) nó Airteagal 9 a chur in oiriúint in am trátha do leasuithe ar na rialacha sin arna ndéanamh ag an gcumann póir dá dtagraítear i bpointe (a) a choinníonn an pórleabhar maidir le bunús an phóir.
it has mechanisms in place and undertakes to adjust in due time the rules governing its breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9 to amendments made to those rules by the breed society referred to in point (a) that maintains the breeding book of the origin of the breed.
#636992
féadfaidh siad foráil a dhéanamh nach mór go mbéarfar ainmhithe pórúcháin folaíochta den speiceas eachaí den phór sin i limistéar sonraithe de chríoch an Aontais d’fhonn cáiliú d’iontráil sa phórleabhar don phór sin chun críocha dearbhaithe breithe;
may provide that purebred breeding animals of the equine species of that breed must be born in a specified part of the territory of the Union to qualify for entry in the breeding book of that breed for birth declaration purposes;
#636994
De mhaolú ar phointe 1(a) den Chuid seo, ina bhfuil na rialacha dá dtagraítear i bpointe 1(d) de Chuid 2 bunaithe go heisiatach ag eagraíocht idirnáisiúnta atá ag oibriú ag leibhéal domhanda agus nach bhfuil aon chumann póir i mBallstát nó comhlacht póraithe i dtríú tír a choinníonn an pórleabhar maidir le bunús an phóir sin, tabharfaidh an t‑údarás inniúil i mBallstát aitheantas do chumainn phóir a bhfuil leabhar macúil don phór sin á choinníoll acu, ar choinníoll go mbaineann na nithe seo a leanas leis na rialacha dá dtagraítear i bpointe 1(d) de Chuid 2 arna mbunú ag an eagraíocht idirnáisiúnta sin:
By way of derogation from point 1(a) of this Part, where the rules referred to in point 1(d) of Part 2 are established exclusively by an international organisation operating at a global level and there is no breed society in a Member State or breeding body in a third country that maintains the breeding book of the origin of that breed, the competent authority in a Member State shall recognise breed societies maintaining a filial-book for that breed, provided that the rules referred to in point 1(d) of Part 2 established by that international organisation are: