#2315528
Airgead tirim agus coibhéisí airgid thirim a aithnítear ón dáta éadála amach
Cash and cash equivalents recognised as of acquisition date
Airgead tirim agus coibhéisí airgid thirim a aithnítear ón dáta éadála amach
Cash and cash equivalents recognised as of acquisition date
[Féach: Airgead agus coibhéisí airgid; Comhcheangail ghnó [member]]
[Refer: Cash and cash equivalents; Business combinations [member]]
[Féach: Airgead agus coibhéisí airgid srianta]
[Refer: Restricted cash and cash equivalents]
Airgead tirim reatha srianta agus coibhéisí airgid thirim reatha srianta
Current restricted cash and cash equivalents
An méid airgid thirim reatha srianta agus coibhéisí airgid thirim reatha srianta.
The amount of current restricted cash and cash equivalents.
Tuairisc ar bheartas cuntasaíochta maidir le hairgead tirim agus coibhéisí airgid thirim srianta [text block]
Description of accounting policy for restricted cash and cash equivalents [text block]
An tuairisc ar bheartas cuntasaíochta an eintitis maidir le hairgead tirim agus coibhéisí airgid thirim srianta.
The description of the entity's accounting policy for restricted cash and cash equivalents.
Tuairisc ar bheartas cuntasaíochta maidir le comhpháirteanna airgid thirim agus coibhéisí airgid thirim a chinneadh [text block]
Description of accounting policy for determining components of cash and cash equivalents [text block]
An ráta lascaine a chuirtear i bhfeidhm maidir le réamh-mheastacháin sreabhaidh airgid le haghaidh aonaid giniúna airgid (grúpa aonad).
The discount rate applied to cash flow projections for a cash-generating unit (group of units).
An tuairisc ar na tréimhsí ina bhfuil coinne go dtarlóidh sreafaí airgid maidir le fáluithe sreabhaidh airgid.
The description of periods when cash flows are expected to occur for cash flow hedges.
Nochtadh maidir le hairgead tirim agus coibhéisí airgid thirim [text block]
Disclosure of cash and cash equivalents [text block]
Nochtadh maidir le hairgead tirim agus coibhéisí airgid thirim.
The disclosure of cash and cash equivalents.
Nochtadh maidir le hairgead tirim agus coibhéisí airgid thirim srianta [text block]
Disclosure of restricted cash and cash equivalents [text block]
An nochtadh maidir le hairgead tirim agus coibhéisí airgid thirim srianta.
The disclosure of restricted cash and cash equivalents.
Éifeacht na n-athruithe sa ráta malairte ar airgead tirim agus ar choibhéisí airgid thirim
Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents
Éifeacht na n-athruithe sa ráta malairte ar airgead tirim agus ar choibhéisí airgid thirim [abstract]
Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents [abstract]
Meastacháin ar luach reatha na n-eis-sreafaí airgid todhchaí seachas sreafaí airgid éadála árachais [member]
Estimates of present value of future cash outflows other than insurance acquisition cash flows [member]
Míniú ar idirbhearta infheistíochta agus maoiniúcháin nach gá airgead tirim ná coibhéisí airgid thirim a úsáid ina leith
Explanation of investing and financing transactions not requiring use of cash or cash equivalents
Réamhaisnéis airgeadais ar insreafaí (eis-sreafaí) airgid thirim don aonad giniúna airgid, ionchur tomhais [member];
Financial forecast of cash inflows (outflows) for cash-generating unit, measurement input [member]
Méadú (laghdú) ar airgead tirim agus ar choibhéisí airgid thirim tar éis éifeacht na n-athruithe ar an ráta malairte
Increase (decrease) in cash and cash equivalents after effect of exchange rate changes
An méadú (laghdú) ar airgead tirim agus ar choibhéisí airgid thirim tar éis éifeacht na n-athruithe ar an ráta malairte ar airgead tirim agus ar choibhéisí airgid thirim arna sealbhú in airgeadraí eachtracha.
The increase (decrease) in cash and cash equivalents after the effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents held in foreign currencies.
Glanmhéadú (laghdú) ar airgead tirim agus ar choibhéisí airgid thirim tar éis éifeacht na n-athruithe ar an ráta malairte
Net increase (decrease) in cash and cash equivalents after effect of exchange rate changes
Méadú (laghdú) ar airgead tirim agus ar choibhéisí airgid thirim roimh éifeacht na n-athruithe ar an ráta malairte
Increase (decrease) in cash and cash equivalents before effect of exchange rate changes
An méadú (laghdú) ar airgead tirim agus ar choibhéisí airgid thirim roimh éifeacht na n-athruithe ar an ráta malairte ar airgead tirim agus ar choibhéisí airgid thirim arna sealbhú in airgeadraí eachtracha.
The increase (decrease) in cash and cash equivalents before the effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents held in foreign currencies.
Glanmhéadú (laghdú) ar airgead tirim agus ar choibhéisí airgid thirim roimh éifeacht na n-athruithe ar an ráta malairte
Net increase (decrease) in cash and cash equivalents before effect of exchange rate changes
Méadú (laghdú) ar airgead tirim agus ar choibhéisí airgid thirim, oibríochtaí scortha
Increase (decrease) in cash and cash equivalents, discontinued operations
An méadú (laghdú) ar airgead tirim agus ar choibhéisí airgid thirim ó oibríochtaí scortha.
The increase (decrease) in cash and cash equivalents from discontinued operations.
[Féach: Airgead agus coibhéisí airgid; Oibríochtaí scortha [member]]
[Refer: Cash and cash equivalents; Discontinued operations [member]]
Ioncam úis ar airgead tirim agus coibhéisí airgid thirim
Interest income on cash and cash equivalents
An méid ioncam úis ar airgead tirim agus coibhéisí airgid thirim.
The amount of interest income on cash and cash equivalents.
[Féach: Ioncam úis; Airgead agus coibhéisí airgid]
[Refer: Interest income; Cash and cash equivalents]
An méid dliteanas a raibh sreafaí airgid tirim, nó a mbeidh sreafaí airgid tirim, aicmithe sa ráiteas ar shreafaí airgid tirim mar shreafaí airgid ó ghníomhaíochtaí maoiniúcháin ina leith.
The amount of liabilities for which cash flows were, or future cash flows will be, classified in the statement of cash flows as cash flows from financing activities.
Airgead tirim srianta neamhreatha agus coibhéisí airgid thirim srianta neamhreatha
Non-current restricted cash and cash equivalents
An méid airgid thirim shrianta neamhreatha agus coibhéisí airgid thirim srianta neamhreatha.
The amount of non-current restricted cash and cash equivalents.
Coigeartuithe eile dá bhfuil éifeachtaí airgid ag infheistiú nó ag maoiniú sreabhaidh airgid
Other adjustments for which cash effects are investing or financing cash flow
Airgead tirim agus coibhéisí airgid thirim eile
Other cash and cash equivalents
An sciar comaoine a íoctar (a fuarthas) ina gcuimsítear airgead agus coibhéisí airgid
Portion of consideration paid (received) consisting of cash and cash equivalents
[Féach: Fochuideachtaí [member]; Airgead agus coibhéisí airgid; Comaoin íoctha (faighte)]
[Refer: Subsidiaries [member]; Cash and cash equivalents; Consideration paid (received)]
Airgead tirim srianta agus coibhéisí airgid thirim srianta
Restricted cash and cash equivalents
An méid airgid agus coibhéisí airgid a bhfuil a n-úsáid nó a n-aistarraingt srianta.
The amount of cash and cash equivalents whose use or withdrawal is restricted.
Cuntais airgid thiomnaithe Urrúis-TARGET2 (DCAnna T2S) le haghaidh íocaíochtaí airgid i ndáil le hidirbhearta urrús; agus
TARGET2-Securities dedicated cash accounts (T2S DCAs) for cash payments in relation to securities transactions; and
ní dhéanfar orduithe aistrithe airgid ardtosaíochta a shocrú fad a bheidh orduithe aistrithe airgid práinneacha á ciúáilte;
high priority cash transfer orders shall not be settled while urgent cash transfer orders are queued;
Le linn na próiseála teagmhasaí, féadfar orduithe aistrithe airgid atá ag teacht isteach a úsáid chun orduithe aistrithe airgid atá ag dul amach a mhaoiniú.
During contingency processing, incoming cash transfer orders may be used to fund outgoing cash transfer orders.
CASH = Airgead tirim
CASH = Cash
Déanfar na dliteanais díorthach a thuairisciú glan ar aon chomhthaobhacht (airgid agus neamhairgid).
Derivatives liabilities shall be reported gross of any collateral (cash and non-cash).
Airgead agus sócmhainní a bhaineann le hairgead
Cash and cash-related assets
Airgead tirim agus sócmhainní eile is féidir a chomhshó go héasca ina n airgead tirim.
Cash and other assets that can be easily converted to cash.
Nochtadh maidir le hairgead tirim agus coibhéisí airgid thirim [text block]
Disclosure of cash and cash equivalents [text block]
Nochtadh maidir le hairgead tirim agus coibhéisí airgid thirim srianta [text block]
Disclosure of restricted cash and cash equivalents [text block]
Tuairisc ar bheartas cuntasaíochta maidir le comhpháirteanna airgid thirim agus coibhéisí airgid thirim a chinneadh [text block]
Description of accounting policy for determining components of cash and cash equivalents [text block]