#1601521
An tOrdú Sól Coiteann (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) (Uimh. 4), 2002 (I.R. Uimh. 430 de 2002).
COMMON SOLE (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) (NO. 4) ORDER, 2002 (S.I. NO. 430 OF 2002).
An tOrdú Sól Coiteann (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) (Uimh. 4), 2002 (I.R. Uimh. 430 de 2002).
COMMON SOLE (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) (NO. 4) ORDER, 2002 (S.I. NO. 430 OF 2002).
Na Rialacháin Sól Coiteann (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) (Uimh. 4) 2005 (I.R. Uimh. 406 de 2005).
COMMON SOLE (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) (NO. 4) REGULATIONS 2005 (S.I. NO. 406 OF 2005).
An tOrdú Sól Coiteann (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) (Uimh. 5), 2002 (I.R. Uimh. 431 de 2002
COMMON SOLE (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) (NO. 5) ORDER, 2002 (S.I. NO. 431 OF 2002).
Na Rialacháin Sól Coiteann (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) (Uimh. 6) 2005 (I.R. Uimh. 752 de 2005).
COMMON SOLE (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) (NO. 6) REGULATIONS 2005 (S.I. NO. 752 OF 2005).
Na Rialacháin Sól Coiteann (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) (Uimh. 7) 2005 (I.R. Uimh. 753 de 2005).
COMMON SOLE (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) (NO. 7) REGULATIONS 2005 (S.I. NO. 753 OF 2005).
Na Rialacháin Sól Coiteann (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) (Uimh. 8) 2005 (I.R. Uimh. 870 de 2005).
COMMON SOLE (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) (NO. 8) REGULATIONS 2005 (S.I. NO. 870 OF 2005).
Na Rialacháin Sól Coiteann (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) (Uimh. 2) 2004 (I.R. Uimh. 737 de 2004).
COMMON SOLE (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) (NO.2) REGULATIONS 2004 (S.I. NO. 737 OF 2004).
Na Rialacháin Sól Coiteann (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) (Uimh. 3) 2004 (I.R. Uimh. 738 de 2004).
COMMON SOLE (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) (NO.3) REGULATIONS 2004 (S.I. NO. 738 OF 2004).
An tOrdú Sól Coiteann (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) 2002 (I.R. Uimh. 253 de 2002).
COMMON SOLE (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) ORDER 2002 (S.I. NO. 253 OF 2002).
An tOrdú Sól Coiteann (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) 2004 (I.R. Uimh. 224 de 2004).
COMMON SOLE (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) ORDER 2004 (S.I. NO. 224 OF 2004).
Na Rialacháin Sól Coiteann (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) 2005 (I.R. Uimh. 31 de 2005).
COMMON SOLE (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) REGULATIONS 2005 (S.I. NO. 31 OF 2005).
Na Rialacháin Sól Coiteann (Iascaigh a Bhainistiú agus a Chaomhnú) 2006 (I.R. Uimh. 101 de 2006)
COMMON SOLE (FISHERIES MANAGEMENT AND CONSERVATION) REGULATIONS 2006 (S.I. NO. 101 OF 2006).
An tOrdú Sól Coiteann (Toirmeasc ar Iascaireacht i Ranna CITM VIIf agus VIIg), 1998 (I.R. Uimh. 419 de 1998).
COMMON SOLE (PROHIBITION OF FISHING IN ICES DIVISIONS VIIF AND VIIG) ORDER, 1998 (S.I. NO. 419 OF 1998).
An tOrdú Sól Coiteann (Toirmeasc ar Iascaireacht i Ranna CITM VIIf agus VIIg), 2000 (I.R. Uimh. 17 de 2000). (s)
COMMON SOLE (PROHIBITION OF FISHING IN ICES DIVISIONS VIIF AND VIIG) ORDER, 2000 (S.I. NO. 17 OF 2000).
An tOrdú Sól Coiteann (Toirmeasc ar Iascaireacht i Ranna CITM VIIf agus VIIg), 1999 (I.R. Uimh. 291 de 1999).
COMMON SOLE (PROHIBITION OF FISHING IN ICES DIVISIONS VIIF AND VIIG), ORDER, 1999 (S.I. NO. 291 OF 1999).
cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla deiseanna iascaireachta le haghaidh sól coiteann in uiscí an Aontais in 2a agus 4:
the fishing opportunities table for common sole in Union waters of 2a and 4 is replaced by the following:
lena mbunaítear iamh iascach le haghaidh sól coiteann i limistéar 7a i gcás soithí a bhfuil bratach na Beilge ar foluain acu
establishing a fisheries closure for common sole in area 7a for vessels flying the flag of Belgium
maidir le sól coiteann (Solea solea), suas le 3 % le haghaidh 2022 agus 2023 de ghabhálacha bliantúla iomlána na speiceas sin a ghabhann soithí a úsáideann tráil ghrinnill;
for common sole (Solea solea), up to 3 % for 2022 and 2023 of the total annual catches of those species caught by vessels using bottom trawls;
Laistigh de theorainneacha na gcuótaíseo, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí den sól coiteann seo a leanas (Solea solea) a thugtar thíos a thógáil ((SOL/8CDE34))
Within the limits of these quotas, no more than the following quantity of common sole (Solea solea) shall be taken (SOL/8CDE34): 320.
an colmóir Eorpach (Merluccius merluccius), gliomach na hIorua (Nephrops norvegicus), an sól coiteann (Solea solea), an rós-séacla domhainmhara (Parapenaeus longirostris), an lannach riabhach (Mullus barbatus) i Muir Aidriad, mar a shainmhínítear in Airteagal 4(d);
European hake (Merluccius merluccius), Norway lobster (Nephrops norvegicus), common sole (Solea solea), deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris), red mullet (Mullus barbatus) in the Adriatic Sea, as defined in Article 4(d);
lena mbunaítear iamh iascach le haghaidh sól coiteann i limistéir 7h, 7j agus 7k i gcás soithí a bhfuil bratach na Fraince ar foluain acu
establishing a fisheries closure for common sole in areas 7h, 7j and 7k for vessels flying the flag of France
cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir leis an sól coiteann (Solea solea) in uiscí na Ríochta Aontaithe agus an Aontais in 4 agus in uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a:
the table for common sole (Solea solea) in United Kingdom and Union waters of 4 and United Kingdom waters of 2a is replaced by the following:
Áirítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2014 díolúine ard-inmharthanachta maidir le sóil choiteanna a ghabhtar le tráil ghrinnill i roinn 4c ICES.
Delegated Regulation (EU) 2020/2014 includes a high survivability exemption for common sole caught with bottom trawls in ICES division 4c.
Áirítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2014 díolúine de minimis maidir le sóil choiteanna a ghabhtar le traimlí agus le heangacha geolbhaigh i roinn 3a agus i bhfolimistéar 4 ICES.
Delegated Regulation (EU) 2020/2014 includes a de minimis exemption for common sole caught with trammel nets and gillnets in ICES division 3a and subarea 4.
cainníocht sól coiteann (Solea solea) faoi bhun agus os cionn na híosmhéide tagartha caomhnaithe, cainníocht nach mó ná 3 % de ghabhálacha bliantúla iomlána an speicis sin;
a quantity of common sole (Solea solea) below and above the minimum conservation reference size, which shall not exceed 3 % of the total annual catches of that species;
sna hiascaigh le haghaidh sól coiteann ag soithí a úsáideann tráil bhíoma (TBB) a bhfuil mogallmhéid 80-119 mm acu, atá feistithe le painéal Pléimeannach, in uiscí an Aontais i bhfolimistéar 4 ICES:
in the fisheries for common sole by vessels using beam trawls (TBB) of mesh size 80-119 mm equipped with a Flemish panel, in the Union waters of ICES subarea 4:
cainníocht sól coiteann (Solea solea) faoi bhun na híosmhéide tagartha caomhnaithe, cainníocht nach mó ná 5 % de ghabhálacha bliantúla iomlána an speicis sin;
a quantity of common sole (Solea solea) below the minimum conservation reference size, which shall not exceed 5 % of the total annual catches of that species;
Áirítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2015 díolúine de minimis maidir le sóil choiteanna a ghabhann soithí a úsáideann traimlí agus eangacha geolbhaigh i ranna 7d go 7g ICES.
Delegated Regulation (EU) 2020/2015 includes a de minimis exemption for common sole caught by vessels using trammel nets and gill nets in ICES divisions 7d to 7g.
Áirítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2015 díolúine de minimis maidir le sóil choiteanna a ghabhtar le tráil pheiligeacha, tráil bhíoma agus tráil ghrinnill i ranna 8a agus 8b ICES.
Delegated Regulation (EU) 2020/2015 includes a de minimis exemption for common sole caught with pelagic trawls, beam trawls and bottom trawls in ICES divisions 8a and 8b.
Áiríodh i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2015 díolúine de minimis maidir le sóil choiteanna a ghabhtar le traimlí agus le heangacha geolbhaigh i ranna 8a agus 8b ICES.
Delegated Regulation (EU) 2020/2015 included a de minimis exemption for common sole caught with trammel nets and gillnets in ICES divisions 8a and 8b.
an colmóir Eorpach (Merluccius merluccius), gliomach na hIorua (Nephrops norvegicus), an sól coiteann (Solea solea), an rós-séacla domhainmhara (Parapenaeus longirostris), an lannach riabhach (Mullus barbatus) i Muir Aidriad;
European hake (Merluccius merluccius), Norway lobster (Nephrops norvegicus), common sole (Solea solea), deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris) and red mullet (Mullus barbatus) in the Adriatic Sea;
An tOrdú Sól Coiteann (Iascaireacht a Rialú i Ranna CITM VIIf agus VIIg) (Uimh. 2), 1998 (I.R. Uimh. 531 de 1998).
COMMON SOLE (CONTROL OF FISHING IN ICES DIVISIONS VIIF AND VIIG) (NO. 2) ORDER, 1998 (S.I. NO. 531 OF 1998).
An tOrdú Sól Coiteann (Toirmeasc ar Iascaireacht i Ranna CITM VIIf agus VIIg) (Uimh. 2), 1999 (I.R. Uimh. 412 de 1999).
COMMON SOLE (PROHIBITION OF FISHING IN ICES DIVISIONS VIIF AGUS VIIG) (NO. 2) ORDER, 1999 (S.I. NO. 412 OF 1999).
An tOrdú Sól Coiteann (Toirmeasc ar Iascaireacht i Ranna CITM VIIf agus VIIg) (Uimh. 2), 2000 (I.R. Uimh. 484 de 2000).
COMMON SOLE (PROHIBITION OF FISHING IN ICES DIVISIONS VIIF AGUS VIIG) (NO. 2) ORDER, 2000 (S.I. NO. 484 OF 2000).
An tOrdú Sól Coiteann (Srian le hIascaireacht i Muir Éireann) (Uimh. 2), 1999 (I.R. Uimh. 312 de 1999).
COMMON SOLE (RESTRICTION OF FISHING IN THE IRISH SEA) (NO. 2) ORDER, 1999 (S.I. NO. 312 OF 1999).
An tOrdú Sól Coiteann (Srian le hIascaireacht i Muir Éireann) (Uimh. 3), 1999 (I.R. Uimh. 411 de 1999).
COMMON SOLE (RESTRICTION OF FISHING IN THE IRISH SEA) (NO. 3) ORDER, 1999 (S.I. NO. 411 OF 1999).
An tOrdú Sól Coiteann (Srian le hIascaireacht i Muir Éireann) (Uimh. 3), 2000 (I.R. Uimh. 485 de 2000).
COMMON SOLE (RESTRICTION OF FISHING IN THE IRISH SEA) (NO. 3) ORDER, 2000 (S.I. NO. 485 OF 2000).
Beidh toirmeasc ar iascaireacht dhírithe ghliomach na hIorua (Nephrops norvegicus) agus speiceas atá bainteach leo (eadhon trosc, scoilteáin, láimhínigh, cadóga, faoitíní, colmóirí, leathóga, mangaigh, glasáin, sciataí agus roic, sól coiteann, torscaí, langaí gorma, langa agus fíogach gobach) ón 1 Bealtaine go dtí an 31 Bealtaine gach bliain laistigh den limistéar geografach a iniatar trí na comhordanáidí seo a leanas, a thomhaisfear de réir chóras WGS84, a cheangal le chéile go seicheamhach le rumlínte:
Directed fishing for Norway lobster (Nephrops norvegicus) and associated species (namely, cod, megrims, anglerfish, haddock, whiting, hake, plaice, pollack, saithe, skates and rays, common sole, tusk, blue ling, ling and spurdog) shall be prohibited from 1 May to 31 May each year within the geographical area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:
an colmóir Eorpach (Merluccius merluccius), gliomach na hIorua (Nephrops norvegicus), an sól coiteann (Solea solea), an rós-séacla domhainmhara (Parapenaeus longirostris), an milléad dearg (Mullus barbatus) i Muir Aidriad, mar a shainmhínítear i bpointe (d) Airteagal 4;
european hake (Merluccius merluccius), Norway lobster (Nephrops norvegicus), common sole (Solea solea), deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris), red mullet (Mullus barbatus) in the Adriatic Sea, as defined in point (d) of Article 4;
Tá feidhm ag an Airteagal seo maidir leis na gníomhaíochtaí uile a dhéanann soithí iascaireachta de chuid an Aontais agus maidir le gníomhaíochtaí iascaireachta eile de chuid an Aontais lena ngabhtar na héisc seo a leanas; an colmóir Eorpach (Merluccius merluccius), gliomach na hIorua (Nephrops norvegicus), an sól coiteann (Solea solea), an rós-séacla domhainmhara (Parapenaeus longirostris) agus an milléad dearg (Mullus barbatus) i Muir Aidriad.
This Article applies to all activities by Union fishing vessels and other Union fishing activities catching European hake (Merluccius merluccius), Norway lobster (Nephrops norvegicus), Common sole (Solea solea), Deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris) and Red mullet (Mullus barbatus) in the Adriatic Sea.
De réir na faisnéise a fuair an Coimisiún, tá an cuóta le haghaidh 2020 ídithe ag gabhálacha an stoic sól coiteann i limistéar 7a ag soithí a bhfuil bratach na Beilge ar foluain acu nó atá cláraithe sa Bheilg.
According to the information received by the Commission, catches of the stock of common sole in area 7a by vessels flying the flag of or registered in Belgium have exhausted the quota allocated for 2020.
Maidir leis an gcuóta iascaireachta a chionroinntear ar an mBeilg le haghaidh an stoic sól coiteann i limistéar 7a le haghaidh 2020 dá dtagraítear san Iarscríbhinn, measfar é a bheith ídithe ón dáta a leagtar amach san Iarscríbhinn sin.
The fishing quota allocated to Belgium for the stock of common sole in area 7a for 2020 referred to in the Annex shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
maidir le doingean mara Eorpach (Dicentrarchus labrax), garbhánach fáinneach (Diplodus annularis), garbhánach géarshocach (Diplodus puntazzo), garbhánach bán (Diplodus sargus), garbhánach débhandach coiteann (Diplodus vulgaris), garúpaigh (Epinephelus spp.), garbhánach stríocach (Lithognathus mormyrus), garbhánach ascailleach (Pagellus acarne), deargán (Pagellus bogaraveo), garbhánach coiteann (Pagellus erythrinus), garbhánach pargach dearg (Pagrus pagrus), breac raice (Polyprion americanus), sól coiteann (Solea solea) agus garbhánach órcheannach (Sparus aurata), suas le 3 % ar a mhéad le haghaidh 2022 agus 2023 de ghabhálacha iomlána bliantúla na speiceas sin a ghabhann soithí a úsáideann eangacha geolbhaigh agus eangacha traimlí (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN);
for European seabass (Dicentrarchus labrax), annular seabream (Diplodus annularis), sharpsnout seabream (Diplodus puntazzo), white seabream (Diplodus sargus), two-banded seabream (Diplodus vulgaris), groupers (Epinephelus spp.), striped seabream (Lithognathus mormyrus), Spanish seabream (Pagellus acarne), red seabream (Pagellus bogaraveo), common pandora (Pagellus erythrinus), common seabream (Pagrus pagrus), wreckfish (Polyprion americanus), common sole (Solea solea) and gilthead seabream (Sparus aurata), up to a maximum of 3 % for 2022 and 2023 of the total annual catches of those species caught by vessels using gillnets and trammel nets (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN);
maidir le doingean mara Eorpach (Dicentrarchus labrax), garbhánach fáinneach (Diplodus annularis), garbhánach géarshocach (Diplodus puntazzo), garbhánach bán (Diplodus sargus), garbhánach débhandach coiteann (Diplodus vulgaris), garúpaigh (Epinephelus spp.), garbhánach stríocach (Lithognathus mormyrus), garbhánach ascailleach (Pagellus acarne), garbhánach coiteann (Pagellus erythrinus), garbhánach pargach dearg (Pagrus pagrus), breac raice (Polyprion americanus), sól coiteann (Solea solea) agus garbhánach órcheannach (Sparus aurata), suas le 1 % ar a mhéad le haghaidh 2022 agus 2023 de ghabhálacha iomlána bliantúla na speiceas sin a ghabhann soithí a úsáideann duáin agus doruithe (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX);
for European seabass (Dicentrarchus labrax), annular seabream (Diplodus annularis), sharpsnout seabream (Diplodus puntazzo), white seabream (Diplodus sargus), two-banded seabream (Diplodus vulgaris), groupers (Epinephelus spp.), striped seabream (Lithognathus mormyrus), Spanish seabream (Pagellus acarne), common pandora (Pagellus erythrinus), common seabream (Pagrus pagrus), wreckfish (Polyprion americanus), common sole (Solea solea) and gilthead seabream (Sparus aurata), up to a maximum of 1 % for 2022 and 2023 of the total annual catches of those species caught by vessels using hooks and lines (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX);
maidir le doingean mara Eorpach (Dicentrarchus labrax), garbhánach fáinneach (Diplodus annularis), garbhánach géarshocach (Diplodus puntazzo), garbhánach bán (Diplodus sargus), garbhánach débhandach coiteann (Diplodus vulgaris), garúpaigh (Epinephelus spp.), garbhánach stríocach (Lithognathus mormyrus), garbhánach ascailleach (Pagellus acarne), deargán (Pagellus bogaraveo), garbhánach coiteann (Pagellus erythrinus), garbhánach pargach dearg (Pagrus pagrus), breac raice (Polyprion americanus), garbhánach órcheannach (Sparus aurata), gliomach na hIorua (Nephrops norvegicus) agus sól coiteann (Solea solea), suas le huasmhéad 5 % le haghaidh 2022 agus 2023 de ghabhálacha bliantúla iomlána na speiceas sin a ghabhann soithí a úsáideann tráil ghrinnill;
for European seabass (Dicentrarchus labrax), annular seabream (Diplodus annularis), sharpsnout seabream (Diplodus puntazzo), white seabream (Diplodus sargus), two-banded seabream (Diplodus vulgaris), groupers (Epinephelus spp.), striped seabream (Lithognathus mormyrus), Spanish seabream (Pagellus acarne), red seabream (Pagellus bogaraveo), common pandora (Pagellus erythrinus), common seabream (Pagrus pagrus), wreckfish (Polyprion americanus) gilthead seabream (Sparus aurata) Norway Lobster (Nephrops norvegicus) and common sole (Solea solea), up to a maximum of 5 % for 2022 and 2023 of the total annual catches of those species caught by vessels using bottom trawls;
maidir le doingean mara Eorpach (Dicentrarchus labrax), garbhánach fáinneach (Diplodus annularis), garbhánach géarshocach (Diplodus puntazzo), garbhánach bán (Diplodus sargus), garbhánach débhandach coiteann (Diplodus vulgaris), garúpaigh (Epinephelus spp.), garbhánach stríocach (Lithognathus mormyrus), garbhánach ascailleach (Pagellus acarne), deargán (Pagellus bogaraveo), garbhánach coiteann (Pagellus erythrinus), garbhánach pargach dearg (Pagrus pagrus), breac raice (Polyprion americanus), sól coiteann (Solea solea), garbhánach órcheannach (Sparus aurata) agus rós-séacla domhainmhara (Parapenaeus longirostris), suas le 5 % ar a mhéid le haghaidh 2022 agus 2023 de ghabhálacha iomlána bliantúla na speiceas sin a ghabhann soithí a úsáideann tráil ghrinnill;
for European seabass (Dicentrarchus labrax), annular seabream (Diplodus annularis), sharpsnout seabream (Diplodus puntazzo), white seabream (Diplodus sargus), two-banded seabream (Diplodus vulgaris), groupers (Epinephelus spp.), striped seabream (Lithognathus mormyrus), Spanish seabream (Pagellus acarne), red seabream (Pagellus bogaraveo), common pandora (Pagellus erythrinus), common seabream (Pagrus pagrus), wreckfish (Polyprion americanus), common sole (Solea solea), gilthead seabream (Sparus aurata) and deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris), up to a maximum of 5 % for 2022 and 2023 of the total annual catches of those species caught by vessels using bottom trawls;
maidir le doingean mara Eorpach (Dicentrarchus labrax), garbhánach fáinneach (Diplodus annularis), garbhánach géarshocach (Diplodus puntazzo), garbhánach bán (Diplodus sargus), garbhánach débhandach coiteann (Diplodus vulgaris), garúpaigh (Epinephelus spp.), garbhánach stríocach (Lithognathus mormyrus), garbhánach ascailleach (Pagellus acarne), deargán (Pagellus bogaraveo), garbhánach coiteann (Pagellus erythrinus), garbhánach pargach dearg (Pagrus pagrus), breac reice (Polyprion americanus), sól coiteann (Solea solea), garbhánach órcheannach (Sparus aurata), suas le 3 % ar a mhéid le haghaidh 2022 agus 2023 de ghabhálacha iomlána bliantúla na speiceas sin a ghabhann soithí a úsáideann eangacha geolbhaigh agus eangacha traimlí;
for European seabass (Dicentrarchus labrax), annular seabream (Diplodus annularis), sharpsnout seabream (Diplodus puntazzo), white seabream (Diplodus sargus), two-banded seabream (Diplodus vulgaris), groupers (Epinephelus spp.), striped seabream (Lithognathus mormyrus), Spanish seabream (Pagellus acarne), red seabream (Pagellus bogaraveo), common pandora (Pagellus erythrinus), common seabream (Pagrus pagrus), wreckfish (Polyprion americanus), common sole (Solea solea) and gilthead seabream (Sparus aurata), up to a maximum of 3 % for 2022 and 2023 of the total annual catches of those species caught by vessels using gillnets and trammel nets;
maidir le doingean mara Eorpach (Dicentrarchus labrax), garbhánach fáinneach (Diplodus annularis), garbhánach géarshocach (Diplodus puntazzo), garbhánach bán (Diplodus sargus), garbhánach débhandach coiteann (Diplodus vulgaris), garúpaigh (Epinephelus spp.), garbhánach stríocach (Lithognathus mormyrus), garbhánach ascailleach (Pagellus acarne), garbhánach coiteann (Pagellus erythrinus), garbhánach pargach dearg (Pagrus pagrus), breac reice (Polyprion americanus), sól coiteann (Solea solea), garbhánach órcheannach (Sparus aurata), suas le 1 % ar a mhéid le haghaidh 2022 agus 2023 de ghabhálacha iomlána bliantúla na speiceas sin a ghabhann soithí a úsáideann duáin agus doruithe.
for European seabass (Dicentrarchus labrax), annular seabream (Diplodus annularis), sharpsnout seabream (Diplodus puntazzo), white seabream (Diplodus sargus), two-banded seabream (Diplodus vulgaris), groupers (Epinephelus spp.), striped seabream (Lithognathus mormyrus), Spanish seabream (Pagellus acarne), common pandora (Pagellus erythrinus), common seabream (Pagrus pagrus), wreckfish (Polyprion americanus), common sole (Solea solea) and gilthead seabream (Sparus aurata), up to a maximum of 1 % for 2022 and 2023 of the total annual catches of those species caught by vessels using hooks and lines.
Ós rud é gur cheart deiseanna iascaireachta do cheann amháin de na stoic sin, eadhon an sól coiteann (Solea solea) i ranna 8c agus 9a ICES, a shocrú i gcomhréir le hAirteagal 4 de Rialachán (AE) 2019/472, ba cheart teorainn ghabhála ar leith a bhunú don speiceas sin, i gcomhréir leis an gcomhairle MSY.
As fishing opportunities for one of those stocks, namely for common sole (Solea solea) in ICES divisions 8c and 9a, should be set in line with Article 4 of Regulation (EU) 2019/472, a separate catch limit should be established for that species, in line with the MSY advice.
Tá feidhm ag an Airteagal seo maidir le gníomhaíochtaí uile shoithí iascaireachta de chuid an Aontais agus gníomhaíochtaí iascaireachta eile an Aontais lena ngabhtar an colmóir Eorpach (Merluccius merluccius), gliomach na hIorua (Nephrops norvegicus), an sól coiteann (Solea solea), an rós-séacla domhainmhara (Parapenaeus longirostris) agus an lannach riabhach (Mullus barbatus) i Muir Aidriad.
This Article applies to all activities by Union fishing vessels and other Union fishing activities catching European hake (Merluccius merluccius), Norway lobster (Nephrops norvegicus), common sole (Solea solea), deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris) and red mullet (Mullus barbatus) in the Adriatic Sea.