#2464212
Is leis na seachtháirgí a úsáidtear mar bhreiseáin theicniúla i dtiúchan níos lú a bhaineann an dara catagóir.
The second category concerns by-products which are used as technical additives in smaller concentrations.
Filter results
Collections
800 results in 222 documents
#2479745
Féadtar bogthaise an tseomra a bhaint chun tiúcháin níos airde de shárocsaíd hidrigine a chur i ngrích ar dhromchlaí.
Rooms may be dehumidified to achieve higher hydrogen peroxide concentrations on surfaces.
#2479873
Féadtar an taiseachas a bhaint d'aonraitheoirí líonta chun leibhéil tiúcháin níos airde de shárocsaíd hidrigine a bhaint amach ar dhromchlaí.
Filling isolators may be dehumidified to achieve higher hydrogen peroxide concentrations on surfaces.
#2480036
Caithfear monatóireacht a dhéanamh ar thiúcháín aeir chun a bheith cinnte nach dtarlaíonn aon sceitheadh le linn oibríochtaí.
Air concentrations must be monitored to ensure that no leakage occurs during operations.
#2481656
Meascáin ina bhfuil na tiúchain seo a leanas de cheimiceáin réamhtheachtacha a rialaítear le 1C350:
Mixtures containing the following concentrations of precursor chemicals controlled by 1C350:
#2481662
Meascáin ina bhfuil na tiúchain seo a leanas de cheimiceáin i Sceideal 2 de CWC a rialaítear le 1C450:
Mixtures containing the following concentrations of CWC Schedule 2 chemicals controlled by 1C450:
#2513101
Déanfar saintréithe teicniúla na dtáirgí cosanta plandaí a chinneadh agus a thuairisciú ar tiúchan iomchuí.
The technical characteristics of plant protection products shall be determined and reported at appropriate concentrations.
#2513832
ráta téarnaimh na modhanna atá beartaithe ar tiúchan iomchuí;
the recovery rate of the proposed methods at appropriate concentrations;
#2529414
An oibleagáid eolas a thabhairt faoi chomhchruinnithe
Obligation to inform about concentrations
#2537858
Chun na comhchruinnithe a ríomh chun críche teimpléad C 71.00 a thuairisciú de réir airgeadra suntasach, úsáidfidh institiúidí na comhchruinnithe i ngach airgeadra.
For calculating the concentrations for the purpose of reporting template C 71.00 by significant currency, institutions shall use the concentrations in all currencies.
#2573299
Catagóir 1: Anailíseoirí gáis (tiúchan HC, CO, CO2, NOx)
Category 1: Gas analysers (HC, CO, CO2, NOx concentrations);
#2577547
Agus comhchruinnithe riosca suntasacha agus idirbhearta inghrúpa á maoirsiú, tabharfaidh comhordaitheoirí agus údaráis inniúla ábhartha eile san áireamh struchtúr bainistíochta grúpa agus riosca sonrach na hilchuideachta airgeadais agus na gceanglas earnáilsonrach atá ann faoi láthair maidir le hidirbhearta inghrúpa agus comhchruinnithe riosca, go háirithe nuair a shainaithnítear comhchruinnithe riosca suntasacha agus idirbhearta inghrúpa suntasacha atá le tuairisciú ag eintitis rialáilte agus cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais measctha in ilchuideachta airgeadais ar leith de bhun Airteagal 7(2) agus Airteagal 8(2) de Threoir 2002/87/CE.
When supervising significant risk concentrations and intra-group transactions, coordinators and other relevant competent authorities are to take into account the specific group and risk management structure of the financial conglomerate and the existing sector-specific requirements on intra-group transactions and risk concentrations, in particular when identifying the significant risk concentrations and significant intra-group transactions that regulated entities and mixed financial holding companies in a particular financial conglomerate are to report pursuant to Articles 7(2) and 8(2) of Directive 2002/87/EC.
#2577554
Raon feidhme agus minice an tuairiscithe maidir le hidirbhearta inghrúpa agus comhchruinnithe riosca suntasacha
Scope and frequency of reporting on significant intra-group transactions and risk concentrations
#2577560
Formáid an tuairiscithe maidir le comhchruinnithe riosca suntasacha
Format of reporting on significant risk concentrations
#2591795
Tuairisc ar chomhchruinnithe riosca
Description of concentrations of risk
#2591797
An tuairisc ar chomhchruinnithe rioscaí a eascraíonn as ionstraimí airgeadais.
The description of concentrations of risks arising from financial instruments.
#2591798
Comhchruinnithe riosca [axis]
Concentrations of risk [axis]
#2591800
Comhchruinnithe riosca [member]
Concentrations of risk [member]
#2591801
Seasann an ball seo do chomhchruinnithe riosca.
This member stands for the concentrations of risk.
#2593258
Tuairisc ar chomhchruinnithe riosca árachais
Description of concentrations of insurance risk
#2593535
Tuairisc ar an mbealach a chinneann an bhainistíocht comhchruinnithe
Description of how management determines concentrations
#2593537
An tuairisc ar an mbealach a chinneann an bhainistíocht comhchruinnithe rioscaí a eascraíonn as ionstraimí airgeadais.
The description of how management determines concentrations of risks arising from financial instruments.
#2594247
Tuairisc ar chomhchruinnithe suntasacha riosca a bhaineann leis an bplean
Description of significant concentrations of risk related to plan
#2594248
An tuairisc ar na comhchruinnithe suntasacha riosca i bpleananna sochair shainithe.
The description of the significant concentrations of risk in defined benefit plans.
#2603866
Faisnéis faoi chomhchruinnithe a bheidh ann amach anseo agus nósanna imeachta soláthair phoiblí
Information on future concentrations and public procurement procedures
#2603992
Comhchruinnithe
CONCENTRATIONS
#2603994
Saobhadh ar an margadh inmheánach arb iad fóirdheontais eachtracha i gcomhchruinnithe is cúis leis
Distortions in the internal market caused by foreign subsidies in concentrations
#2603998
Comhchruinnithe agus tairseacha maidir le fógra a thabhairt ina leith
Concentrations and notification thresholds
#2604021
Réamhfhógra a thabhairt maidir le comhchruinnithe
Prior notification of concentrations
#2604067
Fionraí ar chomhchruinnithe agus teorainneacha ama
Suspension of concentrations and time limits
#2604094
Rialacha nós imeachta is infheidhme maidir leis an réamh-athbhreithniú agus an grinn-imscrúdú ar chomhchruinnithe ar tugadh fógra ina leith
Procedural rules applicable to the preliminary review and the in-depth investigation of notified concentrations
#2604114
Fíneálacha agus íocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla a bhfuil feidhm acu maidir le comhchruinnithe
Fines and periodic penalty payments applicable to concentrations
#2606808
Carbónáit litiam, ina bhfuil eisíontais amháin nó níos mó de na heisíontais seo a leanas ar an tiúchan a léirítear:
Lithium carbonate, containing one or more of the following impurities at the concentrations indicated:
#2618465
Bealach chun tiúchain hidreacarbón meandrach a chomhtháthú agus a thaifeadadh.
Means of integrating and recording instantaneous hydrocarbon concentrations.
#2618639
Beidh taifeach de 0.1 cáithníní in aghaidh cm3 aige ag tiúchain atá faoi bhonn 100 in aghaidh cm3;
Have a resolution of at least 0.1 particles per cm3 at concentrations below 100 per cm3;
#2618828
Tomhaisfear tiúchain cáithníní i suíomh suas an sruth agus le sruth ó na comhpháirteanna.
Particle number concentrations shall be measured upstream and downstream of the components.
#2619010
Tomhaisfear tiúchain chúlra le haghaidh gach comhdhúile, dá bhfaightear tomhais astaíochtaí de réir mais chaolaithe.
Background concentrations shall be measured for all compounds for which dilute mass emissions measurements are conducted.
#2623305
Tiúchain léirithe (a);
Indicated concentrations (a);
#2646436
Léiríonn na meastacháin bhliantúla is déanaí atá ar fáil ag an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil go bhfuil thart ar 1,300 bás anabaí inchurtha i leith tiúchan mínábhair cháithnínigh, 50 bás i leith tiúchan ózóin agus 30 i leith tiúchain dhé-ocsaíd nítrigine ().
The latest available annual estimates by the European Environment Agency point to about 1,300 premature deaths attributable to fine particulate matter concentrations, 50 to ozone concentration and 30 to nitrogen dioxide concentrations ().
#2691880
Go roghnach, féadfar an tástáil seo a dhéanamh le dhá thiúchan PN éagsúla.
Optionally, this test may be performed with two different PN concentrations.
#2691908
Íoslíon na dtiúchan tástála
Minimum number of tested concentrations
#2692071
Íoslíon na dtiúchan
Minimum number of concentrations
#2692085
Tá na tiúchain a úsáidtear le haghaidh na tástála cothrom le haon chúigiú de theorainn PN-PTI, theorainn PN-PTI, agus dhá oireadh theorainn PN-PTI (tiúchain laistigh de 20 %).
The concentrations used for the test are one fifth of the PN-PTI limit, the PN-PTI limit, and twice the PN-PTI limit (concentrations within 20 %).
#2692684
Hiodraisín (CAS 302-01-2) nuair is mó ná 70 % an tiúchan ann;
Hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more;
#2726359
féadfar é a ríomh ó thiúchain thomhaiste NO agus NO2.
May be calculated from measured NO and NO2 concentrations.
#2726576
Tá an fhreagairt fuaraithe i leith na gáis seo i gcomhréir leis na tiúchana gáis.
The quench response to these gases is proportional to the gas concentrations.
#2726577
Le tástáil, cinnfear an fuarú ag na tiúchain is airde a mheastar a bheidh ann le linn na tástála.
A test shall determine the quench at the highest concentrations expected during the test.
#2726586
Baineann an tseiceáil seo le tomhais ar thiúchain gháis fhliucha amháin.
This check applies to measurements of wet gas concentrations only.
#2726885
Ceartú ama ar thiúchain chomhpháirte
Time correction of component concentrations
#2726934
Déanfar tiúchan amh na gcomhpháirteanna ábhartha a thomhas i gcomhréir le Foscríbhinn 4.
The raw concentrations of relevant components shall be measured in accordance with Appendix 4.