#1643976
aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta a bhunú
to establish an economic and monetary union
Filter results
Collections
234 results in 94 documents
#1644769
i dtreo aontacht eacnamaíochta agus airgeadaíochta
towards economic and monetary union
#1647454
má bhíonn...gluaiseachtaí caipitil...ina gcúis...le deacrachtaí tromchúiseacha d'oibriú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta
where....movements of capital....cause....serious difficulties for the operation of economic and monetary union
#1647456
má bhíonn...gluaiseachtaí caipitil...ina gcúis...le deacrachtaí tromchúiseacha d'oibriú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta
where...movements of capital...cause...serious difficulties for the operation of economic and monetary union
#1648264
de réir ghnóthú na haontachta eacnamaíochta agus airgeadaíochta
with the realization of economic and monetary union
#1648376
Gan dochar d'inniúlacht Chomhphobail agus do chomhaontuithe Comhphobail maidir leis an Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta
Without prejudice to Community competence and Community agreements as regards economic and monetary union
#2033646
An tAontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta, domhandú agus trádáil
Economic and Monetary Union, globalisation and trade
#2215703
Comhordú agus faireachas ar an aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta, lena n-áirítear an euro agus cumarsáid maidir leis
Coordination and surveillance of, and communication on, the economic and monetary union, including the euro
#2667709
Comhordú agus faireachas ar an aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta, lena n-áirítear an euro agus cumarsáid maidir leis
Coordination and surveillance of, and communication on, the economic and monetary union, including the euro
#3156200
Comhordú agus faireachas ar an aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta, lena n-áirítear an euro agus cumarsáid maidir leis
Coordination and surveillance of, and communication on, the economic and monetary union, including the euro
#507531
D’fhéadfaí a áireamh leis an méid sin misin faireachais fheabhsaithe chuig Ballstáit arna ndéanamh ag an gCoimisiún i gcomhar leis an mBanc Ceannais Eorpach (BCE) do Bhallstáit a bhfuil an euro mar airgeadra acu nó do Bhallstáit a ghlac páirt i gComhaontú an 16 Márta 2006 idir an Banc Ceannais Eorpach agus bainc cheannais náisiúnta na mBallstát atá lasmuigh den limistéar euro, lena leagtar síos na nósanna imeachta oibriúchain le haghaidh meicníochta rátaí malairte i gcéim a trí den Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadais [4] (MRM II), agus chomh maith leis sin d’fhéadfaí a áireamh leis tuairisciú breise ag Ballstáit i gcás míchothromaíochtaí tromaí, lena n-áirítear míchothromaíochtaí lena ndéantar oibriú rianúil an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta a chur i gcontúirt.
This could include enhanced surveillance missions to Member States by the Commission, in liaison with the European Central Bank (ECB) for Member States whose currency is the euro or Member States participating in the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union [4] (ERM II), and additional reporting by Member States in case of severe imbalances, including imbalances that jeopardise the proper functioning of the economic and monetary union.
#566442
An tAcht um an Tríochadú Leasú ar an mBunreacht (An Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta), 2012 [Lenar ceadaíodh don Stát Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a dhaingniú].
Thirtieth Amendment of the Constitution (Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union) Act 2012 [Allowed the State to ratify the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union]
#569319
Sa rún ó Pharlaimint na hEorpa an 20 Samhain 2012 ina bhfuil moltaí chuig an gCoimisiún maidir leis an tuarascáil ó Uachtaráin na Comhairle Eorpaí, an Choimisiúin Eorpaigh, an Bhainc Cheannais Eorpaigh agus an Ghrúpa Euro "I dTreo Fíor-Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta" an 20 Samhain 2012, agus sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 28 Samhain 2012 dar teideal "Treoirphlean le haghaidh fíor-AEA domhain" nochtar tuairimí Pharlaimint na hEorpa agus an Choimisiúin faoi seach maidir leis na céimeanna is gá chun aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta atá níos doimhne agus comhtháite ar bhonn níos fearr a bhaint amach.
The European Parliament's resolution of 20 November 2012 with recommendations to the Commission on the report of the Presidents of the European Council, the European Commission, the European Central Bank and the Eurogroup "Towards a Genuine Economic and Monetary Union" and the Commission's Communication of 28 November 2012 entitled "A blueprint for a deep and genuine EMU" outline, respectively, the views of the European Parliament and of the Commission on the steps needed to achieve a deeper and better integrated economic and monetary union.
#1658979
Bhain an Chomhairle Eorpach de thátal an 18 Deireadh Fómhair 2012“I bhfianaise na ndúshlán bunúsach atá roimpi, ní mór an tAontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a neartú chun leas eacnamaíoch agus sóisialta, chomh maith le cobhsaíocht agus rathúnas marthanach a áirithiú” agus “ba cheart go dtógfadh an próiseas i dtreo aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta níos doimhne ar chreat institiúideach dlíthiúil an Aontais agus a bheith ina phríomhthréith ann oscailteacht agus trédhearcacht i leith Ballstát nach é an euro a n-airgeadra agus urraim do shláine an mhargaidh inmheánaigh”.
The European Council on 18 October 2012 concluded that, ‘In the light of the fundamental challenges facing it, the Economic and Monetary Union needs to be strengthened to ensure economic and social welfare as well as stability and sustained prosperity’ and ‘that the process towards deeper economic and monetary union should build on the Union institutional and legal framework and be characterised by openness and transparency towards Member States whose currency is not the euro and by respect for the integrity of the internal market’.
#1766055
Tá an togra comhsheasmhach le mórthionscnaimh bheartais amhail an Seimeastar Eorpach agus na moltaí a rinneadh sa Pháipéar machnaimh ón gCoimisiún ar neartú an Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta 4 agus cuireann sé leo, agus tá sé i gcomhréir le hAitheasc 2017 ar Staid an Aontais (agus an Litir Intinne i gceangal leis) a thug an tUachtarán Juncker os comhair Pharlaimint na hEorpa an 13 Meán Fómhair 2017, inar cuireadh i láthair achoimre ar neartú an Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a bheidh ann amach anseo.
The proposal is consistent with and contributes to major Union policy initiatives such as the European Semester and the proposals made in the Reflection Paper on the Deepening of the Economic and Monetary Union, 4 and is in line with the 2017 State of the Union address (and annexed Letter of Intent) made by President Juncker to the European Parliament on 13 September 2017, in which an outline of the strengthening of the future Economic and Monetary Union was presented.
#321248
beartais eacnamaíochta agus airgeadaíochta an Aontais, feidhmiú an Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta agus chóras airgeadaíochta agus airgeadais na hEorpa (lena n-áirítear caidreamh leis na hinstitiúidí nó leis na heagraíochtaí iomchuí);
the economic and monetary policies of the Union, the functioning of Economic and Monetary Union and the European monetary and financial system (including relations with the relevant institutions or organisations);
#330395
cinntí lena mbunófar comhsheasaimh ar cheisteanna atá fíor-ábhartha don aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta laistigh de na hinstitiúidí idirnáisiúnta airgeadais inniúla agus de na comhdhálacha idirnáisiúnta airgeadais inniúla (Airteagal 115c(1));
decisions establishing common positions on issues of particular relevance for economic and monetary union within the competent international financial institutions and conferences (Article 115 C(1));
#332389
‘ÓS RUD É gur chuir rialtas na Ríochta Aontaithe in iúl don Chomhairle an 16 Deireadh Fómhair 1996 agus an 30 Deireadh Fómhair 1997 nach raibh sé ar intinn aige a bheith rannpháirteach sa tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta,’;»
‘GIVEN that on 16 October 1996 and 30 October 1997 the United Kingdom government notified the Council of its intention not to participate in the third stage of economic and monetary union,’;»
#332401
‘ÓS RUD É gur chuir rialtas na Danmhairge in iúl don Chomhairle an 3 Samhain 1993 nach raibh sé ar intinn aige a bheith rannpháirteach sa tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta,’;
‘GIVEN THAT, on 3 November 1993, the Danish Government notified the Council of its intention not to participate in the third stage of economic and monetary union,’;
#506971
Ba cheart a mheas gur eilimint d’oibriú cuí agus rianúil an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta é margadh inmheánach dinimiciúil a ghnóthú agus a choimeád ar bun.
Achieving and maintaining a dynamic internal market should be considered an element of the proper and smooth functioning of the economic and monetary union.
#507142
Maidir le margadh inmheánach dinimiciúil a ghnóthú agus a choimeád ar bun, ba cheart an dá ní sin a mheas mar chuid d’oibriú cuí agus rianúil an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta.
Achieving and maintaining a dynamic internal market should be considered an element of the proper and smooth functioning of the economic and monetary union.
#507494
Ba cheart a mheas gur cuid d’oibriú cuí agus rianúil an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta margadh inmheánach dinimiciúil a ghnóthú agus a choimeád ar bun.
Achieving and maintaining a dynamic internal market should be considered an element of the proper and smooth functioning of the economic and monetary union.
#507567
ciallaíonn "míchothromaíochtaí iomarcacha" míchothromaíochtaí tromaí, lena n-áirítear míchothromaíochtaí lena ndéantar oibriú rianúil an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta a chur i gcontúirt nó a bhfuil seans ina leith go bhféadfaí é a chur i gcontúirt dá mbarr.
"excessive imbalances" means severe imbalances, including imbalances that jeopardise or risks jeopardising the proper functioning of the economic and monetary union.
#563931
Aithníonn COSAC gur gá an t-aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta atá ann cheana a chomhlánú agus a neartú agus tacaíonn sé le neartú ollstruchtúr AEA, rud a dhaingneoidh cosc, bainistiú agus réiteach géarchéimeanna.
COSAC acknowledges the need to complement and strengthen the existing economic and monetary union and supports the reinforcement of the EMU architecture that will secure the prevention, management and resolution of crises.
#566464
10 Féadfaidh an Stát an Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta arna dhéanamh sa Bhruiséil an 2ú lá de Mhárta 2012 a dhaingniú.
10 The State may ratify the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union done at Brussels on the 2nd day of March 2012.
#570652
ceapadh beartas airgeadaíochta agus maicreacnamaíoch don limistéar euro a threorú agus faireachán a dhéanamh air agus critéir chóineasaithe don aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta (AEA) a shainiú i dtéarmaí fhigiúirí na gcuntas náisiúnta (e.g. rátaí fáis OTI);
monitoring and guiding the euro area macroeconomic and monetary policymaking, and defining criteria of convergence for the economic and monetary union (EMU) in terms of national accounts figures (e.g. GDP growth rates);
#721377
cinntí lena mbunófar comhsheasaimh ar cheisteanna atá fíor-ábhartha don aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta laistigh de na hinstitiúidí idirnáisiúnta airgeadais inniúla agus de na comhdhálacha idirnáisiúnta airgeadais inniúla (Airteagal 138(1));
decisions establishing common positions on issues of particular relevance for economic and monetary union within the competent international financial institutions and conferences (Article 138(1));
#721863
Gan dochar d'inniúlacht Aontais agus do chomhaontuithe Aontais maidir leis an Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta, féadfaidh na Ballstáit dul i mbun caibidlíochta i gcomhlachtaí idirnáisiúnta agus comhaontuithe idirnáisiúnta a thabhairt i gcrích.
Without prejudice to Union competence and Union agreements as regards economic and monetary union, Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements.
#723542
ÓS RUD É gur chuir rialtas na Ríochta Aontaithe in iúl don Chomhairle an 16 Deireadh Fómhair 1996 agus an 30 Deireadh Fómhair 1997 nach raibh sé ar intinn aige a bheith rannpháirteach sa tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta,
GIVEN that on 16 October 1996 and 30 October 1997 the United Kingdom government notified the Council of its intention not to participate in the third stage of economic and monetary union,
#723573
ÓS RUD É gur chuir rialtas na Danmhairge in iúl don Chomhairle an 3 Samhain 1993 nach raibh sé ar intinn aige a bheith rannpháirteach sa tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta,
GIVEN THAT, on 3 November 1993, the Danish Government notified the Council of its intention not to participate in the third stage of economic and monetary union,
#723669
TAR ÉIS A THABHAIRT DÁ nAIRE seasamh na Danmhairge maidir le Saoránacht, le hAontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta, leis an mBeartas Cosanta agus le Ceartas agus Gnóthaí Baile mar atá sé leagtha síos i gCinneadh Dhún Éideann,
HAVING NOTED the position of Denmark with regard to Citizenship, Economic and Monetary Union, Defence Policy and Justice and Home Affairs as laid down in the Edinburgh Decision,
#1594764
cláir ilbhliantúla a ghlacadh -- chun an cóineasú marthamach is gá do ghnóthú an aontais eacnanaíoch agus airgeadaíochta a áirithiú
adopt -- multiannual programmes intened to ensure the lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union
#1594778
cláir ilbhliantúla a bhlacadh...chun an cóineasú marthanach is gá do ghnóthú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta a áirithiú
adopt...multiannual programmes intended to ensure the lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union
#1594779
cláir ilbhliantúla a ghlacadh....chun an coineasú marthanach is gá do ghnóthú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta a áirithiú
adopt...multiannual programmes intended to ensure the lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union
#1594780
cláir ilbhliantúla á ghlacadh...chun an cóineasú martchanach is gá do ghnóthú an aontais...a áirithiú
adopt..multiannual programmes intended to ensure the lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union
#1597893
Measúnú ag Banc Ceannais na hÉireann ar an gCóineasú i gcomhthéacs rannpháirtíocht na hÉireann san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta.
ASSESSMENT BY CENTRAL BANK OF IRELAND OF CONVERGENCE IN THE CONTEXT OF IRELANDS' PARTICIPATION IN ECONOMIC AND MONETARY UNION.
#1599451
trí chómhargadh agus trí aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta a bhunú agus trí na comhbheartais agus na comhghníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagail 3 agus 3a a chur chun feidhme
by establishing a common market and an economic and monetary union and by implementing the common policies or activities referred to in Articles 3 and 3a
#1604734
ÓS MIAN LEO sonraí na gcritéar um chóineasú a threoróidh an Comhphobal sa chinnteoireacht maidir leis an trasdul chuig an tríú céim den Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta
DESIRING to lay down the details of the convergence criteria which shall guide the Community in taking decisions on the passage to the third stage of economic and monetary union
#1606167
An tOrdú fán Acht um Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta 1998 (Dearadh Monaí) (Leasú) 2007 (I.R. Uimh. 108 de 2007).
ECONOMIC AND MONETARY UNION ACT 1998 (DESIGN OF COINS) (AMENDMENT) ORDER 2007 (S.I. NO. 108 OF 2007).
#1606169
An tOrdú fán Acht um Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta, 1998 (Forálacha Áirithe) (Tosach Feidhme), 1998 (I.R. Uimh. 279 de 1998).
ECONOMIC AND MONETARY UNION ACT, 1998 (CERTAIN PROVISIONS) (COMMENCEMENT) ORDER, 1998 (S.I. NO. 279 OF 1998)
#1606170
An tOrdú fán Acht um Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta, 1998 (Dearadh Monaí), 2001 (I.R. Uimh. 312 de 2001).
ECONOMIC AND MONETARY UNION ACT, 1998 (DESIGN OF COINS) ORDER, 2001 (S.I. NO. 312 OF 2001).
#1606171
An tOrdú fán Acht um Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta, 1998 (Ionstraimí Soshannta Féich a Athainmniú), 1998 (I.R. Uimh. 424 de 1998).
ECONOMIC AND MONETARY UNION ACT, 1998 (REDENOMINATION OF NEGOTIABLE DEBT INSTRUMENTS) ORDER, 1998 (S.I. NO. 424 OF 1998).
#1617848
An Comhchoiste um Ghnóthaí Eorpacha. An Dara Tuarascáil ar Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta (Aibreán, 2000).
JOINT COMMITTEE ON EUROPEAN AFFAIRS. SECOND REPORT ON ECONOMIC AND MONETARY UNION (APRIL, 2000).
#1621529
Tairiscint maidir le Tuarascáil Eatramhach ón gComhchoiste um Ghnóthaí Eorpacha ar Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta: Freagraí ar Mholtaí an Chomhchoiste.
MOTION RE REPORT OF THE JOINT COMMITTEE ON EUROPEAN AFFAIRS ON ECONOMIC AND MONETARY UNION: RESPONSES TO RECOMMENDATIONS OF THE JOINT COMMITTEE.
#1623968
ar dhul chun cinn na mBallstát i gcomhall a n-oibleagáidí maidir le gnóthú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta
on the progress made in the fulfilment by the Member States of their obligations regarding the achievement of economic and monetary union
#1623969
ar dhul chun cinn na mBallstát i gcomhall a n-oibleagáidí maidir le gnóthú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta
on the progress made in the fulfilment by the Member States regarding the achievement of economic and monetary union
#1625410
An Cion Polaitiúil i ndáil le Tuarascáil na gCúig Uachtarán maidir le hAontas Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta na hEorpa a Chríochnú. (Eanáir 2016).
POLITICAL CONTRIBUTION ON THE FIVE PRESIDENTS’ REPORT ON COMPLETING EUROPE’S ECONOMIC AND MONETARY UNION. (JANUARY, 2016).
#1630566
Rún ina gcorpráitear tuairim Pharlaimint na hEorpa ar na cúig thogra ó Choimisiún na gComhphobal Eorpach don Chomhairle i dtaobh obair ar aontas eacnamíochta agus airgeadaíochta, 13 Nollaig 1973.
resolution embodying the opinion of the european parliament on the five proposals from the commission of the european communities to the council concerning work on economic and monetary union, 13th december 1973.
#1635021
AG DEARBHÚ a gcreidimh go rannchuideoidh dul chun cinn ionsar an Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta le fás eacnamaíoch na mBallstát uile
STATING their belief that progress towards economic and monetary union will contribute to the economic growth of all Member States
#1636071
AG FÉACHAINT DO Bhunreacht na Danmhairge ina bhfuil forálacha a fhéadfaidh a thabhairt reifreann a bheith intuigthe sa Danmhairg sula bhféadfaidh an Danmhairg bheith rannpháirteach sa tríú céim den Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta
TAKING INTO ACCOUNT that the Danish Constitution contains provisions which may imply a referendum in Denmark prior to Danish participation in the third stage of economic and monetary union