Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

Word forms

measure

suggest

104 results in 87 documents

  1. #663218

    Áiritheoidh an Coimisiún go mbainisteoidh sé gach gné de nósanna imeachta frithdhumpála agus frithchúitimh dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 1225/2009 agus i Rialachán (CE) Uimh. 597/2009 ar bhealach éifeachtach, lena n-áirítear go bhféadfadh na Ballstáit leasuithe a mholadh, chun a áirithiú go n-urramófar na tréimhsí ama a leagtar síos agus na hoibleagáidí i leith páirtithe leasmhara a chruthaítear leis na Bunrialacháin agus go mbeidh aon bheart a fhorchuirfear sa deireadh comhsheasmhach leis na fíricí a shuitear leis an imscrúdú agus leis na Bunrialacháin mar a léiríonn Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh iad agus i gcomhréir le hoibleagáidí idirnáisiúnta an Aontais.

    The Commission will ensure that it effectively manages all aspects of anti-dumping and countervailing duty procedures provided for in Regulations (EC) No 1225/2009 and (EC) No 597/2009, including the possibility of Member States to suggest amendments, in order to ensure that the time periods laid down in, and the obligations towards interested parties created by, the Basic Regulations are respected and that any measures finally imposed are consistent with the facts established by the investigation and the Basic Regulations as interpreted by the Court of Justice of the European Union and in line with the international obligations of the Union.

    Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures

  2. #664534

    Chun leasanna airgeadais an Aontais a chosaint, ba cheart foráil do bhearta a bhfuil teorainn ama leo agus a chuireann ar chumas an oifigigh údaraithe, trí tharmligean, íocaíochtaí a stopadh i gcás inarb ann d'fhianaise shoiléir go bhfuil easnamh suntasach i bhfeidhmiú an chórais bainistíochta agus rialaithe, d'fhianaise ar neamhrialtachtaí a bhaineann le hiarraidh ar íocaíocht nó d'fhianaise ar mhainneachtain doiciméid a chur isteach chun críche cuntais a scrúdú agus a ghlacadh.

    In order to safeguard the Union's financial interests, measures should be provided for that are limited in time that allow the authorising officer by delegation to interrupt payments where there is clear evidence to suggest a significant deficiency in the functioning of the management and control system, evidence of irregularities linked to a request for payment, or a failure to submit documents for the purpose of the examination and acceptance of accounts.

    Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on the Fund for European Aid to the Most Deprived

  3. #695188

    Mar atá fógartha ag Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh cheana féin, déanfaidh sí, anuas ar an athchóiriú ar an gCúirt Ghinearálta, figiúirí bliantúla maidir lena gníomhaíocht bhreithiúnach a thíolacadh agus, más gá sin, molfaidh sí bearta iomchuí.

    As the Court of Justice of the European Union has already announced, it will, as a follow-up to the reform of the General Court, present yearly figures on its judicial activity and, if necessary, suggest appropriate measures.

    Regulation (EU, Euratom) 2015/2422 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015 amending Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union

  4. #721414

    Mura leor gníomh an Bhallstáit a bhfuil maolú aige agus na bearta arna moladh ag an gCoimisiún chun na deacrachtaí atá tagtha chun cinn nó atá ag bagairt a shárú, molfaidh an Coimisiún, tar éis dul i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Airgeadais, don Chomhairle cabhair fhrithpháirteach a dheonú maille leis na modhanna iomchuí chuige sin.

    If the action taken by a Member State with a derogation and the measures suggested by the Commission do not prove sufficient to overcome the difficulties which have arisen or which threaten, the Commission shall, after consulting the Economic and Financial Committee, recommend to the Council the granting of mutual assistance and appropriate methods therefor.

    Treaty on the Functioning of the European Union (Consolidated version 2016)

  5. #1611257

    De thuras na huaire, comhaontaíonn na Ballstáit na dréachtaí a chuirfear faoina mbráid a scrúdú mar ábhar tosaíochta, ar bhonn an chláir oibre agus an amchláir arna gcomhaontú sa tuarascáil a tarraingíodh suas arna iarraidh sin do Chomhairle Eorpach Lucsamburg, agus tá siad toilteanach glacadh beart praiticiúil a bheartú i réimsí amhail iad siúd a mhol an toscaireacht sin a bhaineann leis na cúraimí seo a leanas i malartú faisnéise agus taithí:

    For the present, the Member States agree to examine as a matter of priority the drafts submitted to them, on the basis of the work programme and timetable agreed upon in the report drawn up at the request of the Luxembourg European Council, and they are willing to envisage the adoption of practical measures in areas such as those suggested by the German delegation, relating to the following functions in the exchange of information and experience:

    Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  6. #1662720

    Ba é ceann de na bearta a bhí molta feistiú chóras eCall infheithicle atá bunaithe ar 112 a bheith éigeantach i ngach cineál nua feithiclí, ag tosú leis na feithiclí de chatagóir M1 agus de chatagóir N1 arna sainiú in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2007/46/CE.

    One of the suggested measures was to make mandatory the fitting of 112-based eCall in-vehicle systems in all new types of vehicles starting with vehicles of categories M1 and N1 as defined in Annex II to Directive 2007/46/EC.

    Regulation (EU) 2015/758 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system based on the 112 service and amending Directive 2007/46/EC

  7. #1759327

    I bhfianaise a bhfuil thuas, moltar go nglacfadh Ballstáit mar chúram orthu féin a gcuid bearta trasuímh a chur in iúl don Choimisiún trí dhoiciméad amháin nó níos mó a chur ar fáil a mhíníonn an gaol idir comhpháirteanna na Treorach agus na páirteanna comhfhreagracha d’ionstraimí trasuímh náisiúnta.

    In view of the above, it is suggested that Member States undertake to notify the Commission of their transposition measures by providing one or more documents explaining the relationship between the components of the Directive and the corresponding parts of national transposition instruments.

    Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work

  8. #1774894

    Má tá fianaise ann, amhail tionscnamh na saothar nó an ábhair eile, a thabharfadh le tuiscint gur éifeachtúla a bheadh sé feasacht na sealbhóirí cirt a mhúscailt i mBallstáit eile nó i dtríú tíortha, clúdóidh na bearta poiblíochta sin na Ballstáit agus na tríú tíortha sin freisin.

    If there is evidence, such as the origin of the works or other subject matter, to suggest that the awareness of rightholders could be more efficiently raised in other Member States or third countries, such publicity measures shall also cover those Member States and third countries.

    Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives 96/9/EC and 2001/29/EC (Text with EEA relevance.)

  9. #2123409

    Na bearta a moladh sa mholadh comhpháirteach, comhlíonann siad Airteagal 15(4)(b) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 agus dá bhrí sin is féidir iad a chuimsiú sa Rialachán seo i gcomhréir le hAirteagal 18(3) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 agus Airteagal 7(1)(a) de Rialachán (AE) 2016/1139.

    The measures suggested by the joint recommendation comply with Article 15(4)(b) of Regulation (EU) No 1380/2013 and can therefore be included in this Regulation in line with Article 18(3) of Regulation (EU) No 1380/2013 and Article 7(1)(a) of Regulation (EU) 2016/1139.

    Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1417 of 22 June 2021 supplementing Regulation (EU) 2016/1139 concerning the specifications for the landing obligation as regards salmon in the Baltic Sea for the period 2021-2023

  10. #2156574

    Tugann leibhéal íseal chomhoibriú oibreoirí líonraí móra an Aontais agus comhlachtaí poiblí ar a bhfuil cúram tionscadal líonra mór nach mbeadh tionchar mór ag bearta is féidir a bheith ann ar chostas agus amú na dtionscadal sin.

    The modest level of cooperation of the major EU network operators and public bodies responsible for the large network projects also suggests that possible measures on OFC would not have a substantial impact on the cost and the timing of these projects.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2011 of 17 November 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of optical fibre cables originating in the People’s Republic of China

  11. #2164616

    Sna rialacha aisghabhála a mholtar i dtuarascáil mheasúnaithe an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, tá bearta chun teorainn a chur leis na rioscaí a bhaineann le héilleáin a athchúrsáil nó a tháirgeadh, amhail liosta uileghabhálach d’ábhair ionchuir incháilithe a chruthú agus, mar shampla, dramhaíl bhardasach mheasctha a eisiamh, agus coinníollacha sonracha próiseála agus ceanglais shonracha maidir le cáilíocht táirgí a leagan síos.

    The recovery rules suggested in JRC’s assessment report include measures to limit the risks of recycling or producing contaminants, such as creating an exhaustive list of eligible input materials and excluding, for example, mixed municipal waste, and laying down specific processing conditions and product quality requirements.

    Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2086 of 5 July 2021 amending Annexes II and IV to Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council for the purpose of adding precipitated phosphate salts and derivates as a component material category in EU fertilising products (Text with EEA relevance)

  12. #2164779

    Sna rialacha aisghabhála a mholtar i dtuarascáil mheasúnaithe an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, tá bearta chun teorainn a chur leis na rioscaí a bhaineann le héilleáin a athchúrsáil nó a tháirgeadh, amhail liosta uileghabhálach d’ábhair ionchuir incháilithe a chruthú agus, mar shampla, dramhaíl bhardasach mheasctha a eisiamh, agus coinníollacha sonracha próiseála agus ceanglais shonracha maidir le cáilíocht táirgí a leagan síos.

    The recovery rules suggested in JRC’s assessment report include measures to limit the risks of recycling or producing contaminants, such as creating an exhaustive list of eligible input materials and excluding, for example, mixed municipal waste, and laying down specific processing conditions and product quality requirements.

    Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2087 of 6 July 2021 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council for the purpose of adding thermal oxidation materials and derivates as a component material category in EU fertilising products (Text with EEA relevance)

  13. #2164947

    Sna rialacha aisghabhála a mholtar i dtuarascáil mheasúnaithe an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, tá bearta chun teorainn a chur leis na rioscaí a bhaineann le héilleáin a athchúrsáil nó a tháirgeadh, amhail liosta uileghabhálach d’ábhair ionchuir incháilithe a chruthú agus, mar shampla, dramhaíl bhardasach mheasctha a eisiamh, agus coinníollacha sonracha próiseála agus ceanglais shonracha maidir le cáilíocht táirgí a leagan síos.

    The recovery rules suggested in the JRC’s assessment report include measures to limit the risks of recycling or producing contaminants, such as creating an exhaustive list of eligible input materials and excluding, for example, mixed municipal waste, and laying down specific processing conditions and product quality requirements.

    Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2088 of 7 July 2021 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council for the purpose of adding pyrolysis and gasification materials as a component material category in EU fertilising products (Text with EEA relevance)

  14. #2197870

    Sa mholadh comhpháirteach moladh bearta teicniúla sonracha maidir le tráil ghrinnill agus saighní in uiscí an Aontais sna ranna ó 7f go 7k de ICES agus sa limistéar Thiar ó dhomhanfhad 5° I i roinn 7e de ICES.

    The joint recommendation suggested specific technical measures for bottom trawls and seines in Union waters of ICES divisions from 7f to 7k and in the area West of 5° W longitude in ICES division 7e.

    Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2324 of 23 August 2021 amending Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council as regards technical measures for certain demersal and pelagic fisheries in the Celtic Sea, the Irish Sea and the West of Scotland

  15. #2197880

    Sa mholadh comhpháirteach moladh bearta teicniúla sonracha i Muir Éireann le haghaidh tráil ghrinnill nó saighní a bhfuil mogallmhéid a soc-fhoircinn cothrom le nó níos mó ná 70 mm agus níos lú ná 100 mm agus a chuimsítear níos mó ná 30 % de ghliomaigh na hIorua ina ngabhálacha.

    The joint recommendation suggested specific technical measures in the Irish Sea for bottom trawls or seines with a cod-end mesh size equal to or larger than 70 mm and smaller than 100 mm and with catches comprising more than 30 % of Norway lobster.

    Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2324 of 23 August 2021 amending Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council as regards technical measures for certain demersal and pelagic fisheries in the Celtic Sea, the Irish Sea and the West of Scotland

  16. #2197882

    Sa mholadh comhpháirteach moladh bearta teicniúla sonracha i Muir Éireann le haghaidh soithí atá cothrom le 12 mhéadar ar fad san iomlán nó níos faide agus iad ag oibriú le tráil ghrinnill nó saighní a bhfuil sainiúlachtaí iontu maidir le comhdhéanamh gabhála i gcás cadóg, trosc agus sciataí agus roic le chéile.

    The joint recommendation suggested specific technical measures in the Irish Sea for vessels equal to or greater than 12 meters in length overall operating with bottom trawls or seines with specificities on catch composition for haddock, cod and skates and rays combined.

    Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2324 of 23 August 2021 amending Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council as regards technical measures for certain demersal and pelagic fisheries in the Celtic Sea, the Irish Sea and the West of Scotland

  17. #2199785

    Mar thoradh ar na bearta chun srian a choinneáil ar thionchar láithreach na géarchéime ar an bhfostaíocht, leis an laghdú ar an líon foriomlán uair an chloig a oibríodh, léirítear laghdú níos géire ná mar a d’fhéadfaí a bheith curtha in iúl le hathruithe ar rátaí fostaíochta comhiomlána (Fíor 2.1.4).

    As a result of measures to contain the immediate employment impact of the crisis, the reduction in total hours worked shows a more severe decline than may have been suggested by changes in aggregate employment rates (Figure 2.1.4).

    PROPOSAL FOR A JOINT EMPLOYMENT REPORT FROM THE COMMISSION AND THE COUNCIL

  18. #2261582

    Maidir leis an gcritéar a leagtar síos i bpointe 1.4(d)(i) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317, níor aimsigh an Coimisiún aon fhaisnéis i ndréachtphlean feidhmíochta na hEastóine a thabharfadh le fios gur i ngeall ar chostais bhreise arna suíomh a bhaineann le bearta is gá chun na spriocanna áitiúla feidhmíochta maidir leis an acmhainneacht a bhaint amach, agus i ngeall orthu siúd amháin, atá an diallas ón treocht fhadtéarmach uile-Aontais CAAS dá dtagraítear in aithris (32).

    In respect of the criterion laid down under point 1.4(d)(i) of Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2019/317, the Commission has not found, in the draft performance plan of Estonia, information suggesting that the deviation from the Union-wide long-term DUC trend referred to in recital 32 would be exclusively due to additional determined costs related to measures necessary to achieve the local capacity performance targets.

    Commission Decision (EU) 2022/771 of 13 April 2022 on the consistency of the performance targets contained in the draft performance plan submitted by Estonia pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council with the Union-wide performance targets for the third reference period (notified under document C(2022) 2292) (Only the Estonian text is authentic) (Text with EEA relevance)

  19. #2277432

    moltaí a fhorbairt don Bhallstát tuairiscithe, dá dtagraítear in Airteagal 5 de Rialachán (AE) Uimh. 536/2014, agus do na mBallstáit lena mbaineann, arb é is aidhm dóibh aghaidh a thabhairt ar cheisteanna sábháilteacht a eascraíonn as na measúnuithe dá dtagraítear i bpointe (b), agus bearta ceartaitheacha agus gníomhaíochtaí eile a mholadh i ndáil le maoirseacht sábháilteachta a bhaineann leis an tsubstaint ghníomhach;

    the development of recommendations for the reporting Member States, referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 536/2014, and the Member States concerned, aimed at addressing safety concerns emerging from the assessments referred to in point (b) and suggesting corrective measures and other actions for safety oversight related to the active substance;

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/20 of 7 January 2022 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council as regards setting up the rules and procedures for the cooperation of the Member States in safety assessment of clinical trials (Text with EEA relevance)

  20. #2284098

    Tugann leibhéal íseal chomhoibriú oibreoirí líonraí móra an Aontais agus comhlachtaí poiblí ar a bhfuil cúram tionscadal líonra mór le fios nach mbeadh tionchar mór ag bearta is féidir a bheith ann ar chostas agus amú na dtionscadal sin.

    The modest level of cooperation of the major EU network operators and public bodies responsible for the large network projects also suggests that possible measures on OFC would not have a substantial impact on the cost and the timing of these projects.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/72 of 18 January 2022 imposing definitive countervailing duties on imports of optical fibre cables originating in the People’s Republic of China and amending Implementing Regulation (EU) 2021/2011 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of optical fibre cables originating in the People’s Republic of China

  21. #2299863

    Mhol ceann de na táirgeoirí onnmhairiúcháin thuas a thagraíonn do na bearta frithdhumpála a forchuireadh ar allmhairí rotha bóthair alúmanaim áirithe go maolófaí aon riosca imchéimnithe dá dtabharfaí isteach córas faireacháin agus scriúnna adhmaid struchtúracha á n-eisiamh ó raon feidhme an táirge.

    One of the above exporting producers referring to the anti-dumping measures imposed on imports of certain aluminium road wheels suggested that introducing a system of monitoring would mitigate any risk of circumvention when excluding structural timber screws from the product scope.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/191 of 16 February 2022 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China

  22. #2345340

    Mhol an Chomhghuaillíocht úsáideoirí, chomh maith le húsáideoir amháin eile, i bhfianaise an riosca gur mheas táirgeoir amháin de chuid an Aontais a ghnó SAP a dhíol, go neartófaí dé-oplacht agus go gcuirfí iomaíochas ar mhargadh an Aontais i mbaol dá bhforchuirfí bearta frithdhumpála.

    The Coalition of users as well as another user suggested that, in view of the risk that one of the Union producers considering selling its SAP business, the imposition of anti-dumping measures would reinforce a duopoly and jeopardize the competition on the Union market.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/547 of 5 April 2022 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of superabsorbent polymers originating in the Republic of Korea

  23. #2399318

    Ní raibh aon fhianaise ann a thabharfadh le fios dá mba rud é nach raibh ann a thuilleadh do na coinníollacha a thug ar an gCoimisiún bailiúcháin na mbeart cinntitheach a chur ar fionraí, go mbeadh deireadh leis an gcaol cúisíoch sin idir na táirgí allmhairithe agus díolacháin an Aontais, sin nó go mbréagnófaí na torthaí cúisíochta ar bhealach eile idir an dá linn.

    There was no evidence to suggest that if the conditions that had led the Commission to temporarily suspend the collection of the definitive measures were no longer present, that that causal relationship between the imported products and the Union sales had ceased, or that those causation findings would otherwise have been invalidated in the meantime.

    Commission Implementing Decision (EU) 2022/1178 of 7 July 2022 not to prolong the suspension of the definitive anti-dumping duties imposed by Implementing Regulation (EU) 2021/1784 on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  24. #2468101

    Má shuíonn an comhlacht deimhniúcháin, tar éis iniúchadh athdheimhniúcháin nó iniúchadh gan réamhfhógra, nach gcomhlíonann an limistéar páirceála sábháilte slán ceann amháin nó níos mó de na ceanglais a chumhdaítear leis an deimhniú a thuilleadh, tabharfaidh sé fógra don oibreoir faoi mhionsonraí na dteipeanna a tugadh faoi deara agus molfaidh sé na bearta chun iad a leigheas.

    If following a re-certification audit or unannounced audit the certification body establishes that the safe and secure parking area no longer satisfies one or more requirements covered by the certificate, it shall notify the operator of the details of the failures observed and suggest the measures to remedy them.

    Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1012 of 7 April 2022 supplementing Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of standards detailing the level of service and security of safe and secure parking areas and to the procedures for their certification

  25. #2487885

    Ina theannta sin, tugann an fhianaise le fios go bhfuil an bonn á bhaint d’éifeachtaí ceartaitheacha na mbeart frithdhumpála atá ann cheana ar an táirge lena mbaineann, ó thaobh cainníochta agus praghsanna de, mar gheall ar na cleachtais thuasluaite.

    Moreover, the evidence suggests that because of the practices described above, the remedial effects of the existing anti-dumping measures on the product concerned are being undermined both in terms of quantity and prices.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1310 of 26 July 2022 initiating an investigation concerning possible circumvention of the anti-dumping measures imposed by Implementing Regulation (EU) 2020/1408 on imports of certain hot rolled stainless steel sheets and coils originating in Indonesia by imports of certain hot rolled stainless steel sheets and coils consigned from Turkey, whether declared as originating in Turkey or not, and making such imports subject to registration

  26. #2528506

    San athbhreithniú éaga roimhe seo, níor chomhoibrigh na hallmhaireoirí agus thángthas ar an gconclúid, i bhfianaise neamh-chomhoibriú na n-allmhaireoirí, go raibh sé réasúnta glacadh leis nár sciar mór de láimhdeachas na n-allmhaireoirí/na dtrádálaithe a bhí i gcioglamáit sóidiam agus nach raibh aon toisc ann a thabharfadh le fios go ndéanfaí difear díréireach d’allmhaireoirí/do thrádálaithe dá gcoinneofaí na bearta.

    In the previous expiry review the importers did not cooperate and it was concluded that given the non-cooperation of the importers, it was reasonable to assume that sodium cyclamate did not represent a major proportion of the importers/traders’ turnover and that there were no factors suggesting that importers/traders would be disproportionally affected if measures were to be maintained.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1924 of 10 October 2022 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sodium cyclamate originating in the People’s Republic of China and Indonesia following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council

  27. #2553415

    Ba cheart é seo a bheith ina chabhair le heolas a thabhairt, agus i gcás inarb iomchuí, feabhsuithe a mholadh ar na bearta arna nglacadh ag soláthraithe an ardáin an-mhór ar líne agus an innill cuardaigh an-mhór ar líne chun a n-oibleagáidí faoin Rialachán seo a chomhlíonadh.

    It should help inform, and where appropriate suggest improvements to the measures taken by the providers of the very large online platform and of the very large online search engine to comply with their obligations under this Regulation.

    Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 on a Single Market For Digital Services and amending Directive 2000/31/EC (Digital Services Act) (Text with EEA relevance)

  28. #2628502

    á mheas nár chomhlíon an Ghníomhaireacht na coinníollacha a leagtar amach sa rún ón bParlaimint an 21 Deireadh Fómhair 2021 ach i bpáirt; á iarraidh ar an nGníomhaireacht treochlár mionsonraithe a chur faoi bhráid an údaráis um urscaoileadh maidir leis an gcaoi a bhfuil sé i gceist aige na hábhair imní atá fós gan réiteach a chomhlíonadh, mar aon le hamchlár soiléir agus mionsonraithe le haghaidh na ngníomhaíochtaí sin; ag tathant ar an nGníomhaireacht, ina theannta sin, gach beart is gá a mhol imscrúdú OLAF a ghlacadh go tapa, i gcomhréir leis an reachtaíocht atá i bhfeidhm, agus an t-údarás um urscaoileadh a chur ar an eolas gan mhoill faoi raon feidhme agus amlíne na n-imeachtaí sin; á chur i bhfios go láidir gurb ionann freagairt na Gníomhaireachta agus gné bhunriachtanach a bhfuil meastóireacht le déanamh uirthi sa nós imeachta um urscaoileadh don bhliain airgeadais 2020;

    Concludes that the Agency has only partially met the conditions set out in Parliament’s resolution of 21 October 2021; calls upon the Agency to present a detailed roadmap to the discharge authority on how it intends to fulfil the outstanding concerns, together with a clear and detailed timeframe for these actions; urges moreover the Agency to rapidly take all necessary measures suggested by the OLAF investigation, in accordance with the legislation in place, and inform the discharge authority without delay about the scope and timeline of these proceedings; underlines that the response of the Agency constitutes an essential element to be evaluated in the discharge procedure for the financial year 2020;

    Resolution (EU) 2022/1807 of the European Parliament of 4 May 2022 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) for the financial year 2020

  29. #2650236

    Tugtar le fios uaidh sin, i gcomhréir leis an réamhthoradh sa chinneadh tosaigh, nach raibh, agus nach bhfuil, oibleagáid le comhlíonadh ag na cuideachtaí i ngrúpa BKK i leith na mbeart.

    This suggests, in line with the preliminary finding in the opening decision, that the companies in the BKK-group have not had, and do not have, a public service obligation to discharge with respect to the measures.

    EFTA Surveillance Authority Decision No 161/22/COL of 6 July 2022 on aid in relation to the streetlight infrastructure in Bergen (Norway) [2023/101]

  30. #2675843

    D’iarr an Coimisiún ar Chamarún an méid seo a leanas a dhéanamh go háirithe: (i) na bearta uile a dhéanamh is gá chun na gníomhaíochtaí atá sa phlean gníomhaíochta a mhol an Coimisiún a chur chun feidhme agus (ii) measúnú a dhéanamh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá sa phlean gníomhaíochta a mhol an Coimisiún.

    The Commission invited Cameroon in particular to: (i) take all necessary measures to implement the actions contained in the action plan suggested by the Commission and (ii) assess the implementation of the actions contained in the action plan suggested by the Commission.

    Commission Implementing Decision (EU) 2023/97 of 5 January 2023 identifying Cameroon as a non-cooperating third country in fighting illegal, unreported and unregulated fishing

  31. #2675850

    I bhfianaise na ngnéithe a bailíodh, mar a léirítear in aithrisí (34) go (86), níor thug Camarún aghaidh go leordhóthanach ar na réimsí imní ná ar na heasnaimh a dtugtar tuairisc orthu i gCinneadh an 17 Feabhra 2021 agus níor chuir sé chun feidhme go hiomlán na bearta a moladh sa phlean gníomhaíochta a ghabhann leis an gCinneadh.

    In light of the elements gathered, as shown in recitals (34) to (86), Cameroon has not sufficiently addressed the areas of concern and shortcomings described in the Decision of 17 February 2021 and failed to fully implement the measures suggested in the action plan accompanying the Decision.

    Commission Implementing Decision (EU) 2023/97 of 5 January 2023 identifying Cameroon as a non-cooperating third country in fighting illegal, unreported and unregulated fishing

  32. #2702539

    I bhfianaise an mhéid thuas, tháinig an Coimisiún ar an gconclúid nach raibh cúiseanna láidre ann le rá nár le leas an Aontais bearta a fhorchur ar allmhairí ceaigeanna cruach dosmálta in-athlíonta de thionscnamh Dhaonphoblacht na Síne ag an gcéim sin den imscrúdú.

    On the basis of the above, the Commission concluded that there were no compelling reasons to suggest that it was not in the Union interest to impose measures on imports of stainless steel refillable kegs originating in the People’s Republic of China at this stage of the investigation.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/100 of 11 January 2023 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of stainless steel refillable kegs originating in the People’s Republic of China

  33. #2728678

    Thairis sin, is é seo atá in aithris (20) den bhun-Rialachán “is gá go mbeidh forálacha i reachtaíocht an Aontais chun déileáil le cleachtais, lena n-áirítear gan ach earraí a chóimeáil san Aontas nó i dtríú tír, arbh é is príomhaidhm dóibh imchéimniú a dhéanamh ar bhearta frithdhumpála’. Tugtar le fios leis an bhfoclaíocht seo léirmhíniú leathan ar Airteagal 13(2) ionas go gcumhdaítear na cleachtais uile arbh é is príomhaidhm dóibh imchéimniú a dhéanamh ar dhleachtanna, i.e. “gan ach earraí a chóimeáil” agus cleachtais eile.

    Moreover, recital (20) of the basic Regulation reads ‘Union legislation should contain provisions to deal with practices, including mere assembly of goods in the Union or a third country, which have as their main aim the circumvention of anti-dumping measures’. This wording rather suggests a broad interpretation of Article 13(2) so that all practices with the main aim of circumventing the duties, i.e. ‘mere’ assembly and other practices, are covered.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/453 of 2 March 2023 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) 2017/141 on imports of certain stainless steel tube and pipe buttwelding fittings, whether or not finished, originating in the People’s Republic of China to imports of certain stainless steel tube and pipe butt-welding fittings, whether or not finished, consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not

  34. #2746758

    Mheas an Coimisiún gur tugadh fianaise leordhóthanach san iarraidh freisin a thug le fios go raibh an bonn á bhaint d’éifeachtaí ceartaitheacha na mbeart frithdhumpála atá ann cheana ar SSHR ó thaobh cainníochta agus praghsanna de, mar gheall ar na cleachtais sin.

    The Commission considered that the request also provided sufficient evidence suggesting that due to these practices, the remedial effects of the existing anti-dumping measures on SSHR were being undermined both in terms of quantity and prices.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/825 of 17 April 2023 extending the anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) 2020/1408 on imports of certain hot rolled stainless steel sheets and coils originating in Indonesia to imports of certain hot rolled stainless steel sheets and coils consigned from Türkiye, whether declared as originating in Türkiye or not

  35. #2816593

    Tugann sé sin le tuiscint dá mbeadh na bearta le dul in éag, agus na praghsanna ag a ndéanfadh táirgeoirí onnmhairiúcháin na Síne an táirge lena mbaineann a onnmhairiú chuig an Aontas i gcomhréir le praghsanna chuig tríú tíortha eile a breathnaíodh le linn an athbhreithnithe, gur dócha go mbeadh na corrlaigh dumpála suntasach, comhchosúil leis na leibhéil a fuarthas sa chéad imscrúdú.

    This suggests that if the measures were to expire, and the prices at which the Chinese exporting producers would export the product concerned to the Union are in line with prices to other third countries observed during the review, the dumping margins would likely be significant, similar to the levels found in the original investigation.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/968 of 16 May 2023 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain heavy plate of non-alloy or other alloy steel originating in the People’s Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council

  36. #2856860

    Ar bhonn an mhéid thuas, d’áirigh an Coimisiún a chonclúid ó aithris (245) den Rialachán sealadach nach raibh aon chúis mhaith ann le rá nach raibh chun leas an Aontais bearta a fhorchur ar allmhairí ceaigeanna cruach dosmálta in-athlíonta de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne.

    On the basis of the above, the Commission maintained its conclusion from recital (245) of the provisional Regulation that there were no compelling reasons to suggest that it was not in the Union interest to impose measures on imports of stainless steel refillable kegs originating in the People’s Republic of China.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1404 of 3 July 2023 imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional duty imposed on imports of stainless steel refillable kegs originating in the People’s Republic of China

  37. #2869757

    Laistigh de 12 mhí ón iarraidh ón gCoimisiún dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo a fháil agus má léirítear sa sainchomhad maidir le srianta arna ullmhú ag an nGníomhaireacht de bhun na míre sin go bhfuil gá le gníomhaíocht ar bhonn uile-Aontais, de bhreis ar aon bhearta atá i bhfeidhm cheana féin, molfaidh an Ghníomhaireacht srianta chun an próiseas a thuairiscítear i míreanna 4 go 9 den Airteagal seo agus in Airteagail 87 agus 88 a thionscnamh.

    Within 12 months of the receipt of the request from the Commission referred to in paragraph 1 of this Article and if the restriction dossier prepared by the Agency pursuant to that paragraph demonstrates that action is necessary on a Union-wide basis, in addition to any measures already in place, the Agency shall suggest restrictions in order to initiate the process described in paragraphs 4 to 9 of this Article and Articles 87 and 88.

    Regulation (EU) 2023/1542 of the European Parliament and of the Council of 12 July 2023 concerning batteries and waste batteries, amending Directive 2008/98/EC and Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Directive 2006/66/EC (Text with EEA relevance)

  38. #2876429

    Bhí an measúnú ar an dóchúlacht go dtarlódh díobháil arís bunaithe ar na heilimintí a cuireadh i láthair in aithrisí (257) go (267) amhail (i) acmhainneacht táirgeachta agus acmhainneachtaí breise sa tSín, (ii) tarraingteacht mhargadh an Aontais, (iii) leibhéil praghsanna dóchúla na n-allmhairí ón tSín in éagmais bearta frithdhumpála, agus (iv) an tionchar is dócha a bheidh acu ar thionscal an Aontais agus dá bhrí sin ní ar na heilimintí a mhol Zhangyuan Tungsten, Xianglu Tungsten agus Golden Egret.

    The assessment of the likelihood of recurrence of injury was based on the elements presented in recitals (257) to (267) such as (i) production capacity and spare capacities in China, (ii) the attractiveness of the Union market, (iii) the likely price levels of imports from China in the absence of anti-dumping measures, and (iv) their likely impact on the Union industry and thus not on the elements suggested by Zhangyuan Tungsten, Xianglu Tungsten and Golden Egret.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1618 of 8 August 2023 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tungsten carbide, fused tungsten carbide and tungsten carbide simply mixed with metallic powder originating in the People’s Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council

  39. #2878962

    Ós rud é nach raibh aon allmhairí CFP ón Sín ann beagnach le linn na tréimhse faoi bhreathnú, ba é conclúid an Choimisiúin nach ionann allmhairí an táirge lena mbaineann agus mórchuid de ghníomhaíochtaí gnó na n-allmhaireoirí agus na dtrádálaithe neamhghaolmhara agus nach raibh aon tosca ann lenar dtugadh le tuiscint go ndéanfaí difear díréireach dóibh dá gcoinneofaí bearta ar bun.

    Based on the fact that during the period considered there were almost no imports of CFP from the PRC, the Commission concluded that imports of the product concerned do not represent a major proportion of the business activities of unrelated importers and traders and that there were no factors suggesting that they would be disproportionally affected if measures were maintained.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1647 of 21 August 2023 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain coated fine paper originating in the People’s Republic of China following an expiry review pursuant to Article 18 of Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council

  40. #2879831

    Ós rud é nach raibh aon allmhairí CFP ón Sín ann beagnach le linn na tréimhse faoi bhreathnú, ba é conclúid an Choimisiúin nach ionann allmhairí an táirge lena mbaineann agus mórchuid de ghníomhaíochtaí gnó na n-allmhaireoirí agus na dtrádálaithe neamhghaolmhara agus nach raibh aon tosca ann lenar dtugadh le tuiscint go ndéanfaí difear díréireach dóibh dá gcoinneofaí bearta ar bun.

    Based on the fact that during the period considered there were almost no imports of CFP from the PRC, the Commission concluded that imports of the product concerned do not represent a major proportion of the business activities of unrelated importers and traders and that there were no factors suggesting that they would be disproportionally affected if measures were maintained.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1648 of 21 August 2023 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain coated fine paper originating in the People's Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council

  41. #2904250

    Thairis sin, tugtar le fios leis na bearta cabhracha comhleanúnacha le haghaidh na mbealaí go haerfort Stansted Londan agus aerfort Charleroi na Bruiséile (ó 2003), go haerfort Bhaile Átha Cliath (ó 2006), go haerfort Osló (ó 2010) agus go haerfort Porto (ó 2011) nach n-oibreodh Ryanair na bealaí sin dá gcuirfí deireadh leis an bhfóirdheontas lena n-aghaidh.

    Furthermore, the successive aid measures for the routes to London Stansted and Brussels-Charleroi (from 2003), Dublin (from 2006), Oslo (from 2010) and Porto (from 2011) suggests that Ryanair would not have operated these routes if they had stopped being subsidised.

    Commission Decision (EU) 2023/1683 of 26 July 2022 on the measure SA.26494 2012/C (ex 2012/NN) implemented by France in favour of the operator of La Rochelle airport and certain airlines operating at that airport (notified under document C(2022) 5145) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance)

  42. #2908618

    I bhfianaise na ngnéithe a bailíodh, mar a léirítear in aithrisí (42) go (99), níor thug Oileán na Tríonóide agus Tobága aghaidh go leordhóthanach ar na réimsí imní ná ar na heasnaimh a dtugtar tuairisc orthu i gCinneadh an 21 Aibreán 2016 ná níor chuir sé chun feidhme na bearta a moladh sa phlean gníomhaíochta a ghabhann leis an gCinneadh.

    In light of the elements gathered, as shown in recitals (42) to (99), Trinidad and Tobago has not sufficiently addressed the areas of concern and shortcomings described in the Decision of 21 April 2016 and failed to implement the measures suggested in the action plan accompanying the Decision.

    Commission Implementing Decision (EU) 2023/2051 of 25 September 2023 identifying Trinidad and Tobago as a non-cooperating country in fighting illegal, unreported and unregulated fishing

  43. #2921595

    a cheangal ar an eagraíocht na láithreáin uile a bhféadfaí difear a dhéanamh dóibh a shainaithint, na bearta ceartaitheacha is gá a dhéanamh ag na láithreáin sin agus an córas bainistíochta a chur in oiriúint i gcás ina bhféadfaí tabhairt le fios leis an neamhchomhlíonadh nó leis an neamhchomhlíontacht gur ann d’easnamh sa chóras bainistíochta foriomlán rud a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do láithreáin eile.

    require the organisation to identify all sites that could have been affected, to take the necessary corrective measures at those sites and to adapt the management system in the event that there are indications that the nonconformity or non-compliance could suggest a deficiency in the overall management system potentially affecting other sites.

    Commission Decision (EU) 2023/2463 of 3 November 2023 on the publication of the user’s guide setting out the steps needed to participate in the EU eco-management and audit scheme (EMAS) pursuant to Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2023) 720)

  44. #2923163

    D’athbhreithnigh an Coimisiún comhlíontacht Oileán na Tríonóide agus Tobága i gcomhréir le torthaí Chinneadh an 21 Aibreán 2016, agus maidir leis an bhfaisnéis ábhartha a sholáthair Oileán na Tríonóide agus Tobága ina leith, d’athbhreithnigh sé an plean gníomhaíochta a moladh, agus na bearta a rinneadh chun an cás a cheartú.

    The Commission reviewed the compliance of Trinidad and Tobago in line with the findings of the Decision of 21 April 2016, and with regard to the relevant information provided thereon by Trinidad and Tobago, the suggested plan of action, and the measures taken to rectify the situation.

    Council Implementing Decision (EU) 2023/2517 of 9 November 2023 amending Implementing Decision 2014/170/EU establishing a list of non-cooperating third countries in fighting illegal, unreported and unregulated fishing, as regards the Republic of Trinidad and Tobago

  45. #2996264

    Rinneadh measúnú i sainchomhad Iarscríbhinn XV ar roinnt roghanna srianta le haghaidh inlíonadh gráinneach le húsáid ar dhromchlaí spóirt sintéiseacha agus moladh cosc ar é a chur ar an margadh le hidirthréimhse 6 bliana, gan díolúintí, nó cosc ar é a chur ar an margadh le hidirthréimhse 3 bliana, le díolúine ón gcosc sin i gcás ina n-úsáidtear bearta sonracha um bainistíocht riosca lena n-áirithítear nach sáraíonn scaoileadh bliantúil micreacháithníní polaiméire sintéisí ó pháirc spóirt shintéiseach 7 g/m2.

    The Annex XV dossier assessed several restriction options for granular infill for use on synthetic sports surfaces and suggested either a ban on the placing on the market with a transitional period of 6 years, without exemptions, or a ban on the placing on the market with a transitional period of 3 years, with an exemption from that ban in case of use of specific risk management measures ensuring that annual releases of synthetic polymer microparticles from a synthetic sports pitch do not exceed 7 g/m2.

    Commission Regulation (EU) 2023/2055 of 25 September 2023 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards synthetic polymer microparticles (Text with EEA relevance)

  46. #3051331

    Le hionsamhlúcháin léiritheacha bhreise arna ndéanamh ag an gCoimisiún agus úsáid á baint as an tsamhail Iltíre Dhomhanda tugtar le tuiscint go bhféadfaí suas le 1 mhilliún post a shábháil in 2020 sa limistéar euro amháin leis na scéimeanna oibre gearr-ama agus bearta comhchosúla a cistíodh go díreach le SURE (rud a sheasann do 14 as 19 dtairbhí SURE).

    Additional illustrative simulations conducted by the Commission using the Global Multi-country model suggest that the short-time work schemes and similar measures directly funded by SURE could have saved up to 1 million jobs in 2020 in the euro area alone (representing 14 of 19 SURE beneficiaries).

    REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE ECONOMIC AND FINANCIAL COMMITTEE AND THE EMPLOYMENT COMMITTEE Report on the European instrument for Temporary Support to mitigate Unemployment Risks in an Emergency (SURE) following the COVID-19 outbreak pursuant to Article 14 of Council Regulation (EU) 2020/672 SURE after its sunset: final bi-annual report

  47. #3051862

    Tugtar le tuiscint leis sin gur cuidiú a bhí ann an lucht saothair a bhí ar fáil a choimeád nasctha le gnólachtaí trí scéimeanna oibre gearr-ama agus bearta comhchosúla i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus is amhlaidh a bhí an méid sin ina chuidiú chun tacú leis an téarnamh gasta, d’ainneoin na staide eipidéimeolaíochta dúshlánaí in 2021.

    This suggests that keeping the available workforce connected with firms via short-time work schemes and similar measures in the context of the COVID-19 pandemic helped support the swift recovery, despite the challenging epidemiological situation in 2021.

    REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE ECONOMIC AND FINANCIAL COMMITTEE AND THE EMPLOYMENT COMMITTEE Report on the European instrument for Temporary Support to mitigate Unemployment Risks in an Emergency (SURE) following the COVID-19 outbreak pursuant to Article 14 of Council Regulation (EU) 2020/672 SURE after its sunset: final bi-annual report

  48. #3129415

    Tugtar le tuiscint leis sin, dá ndéanfaí bearta a aisghairm, agus dá mbeadh na praghsanna ag a ndéanfadh táirgeoir onnmhairiúcháin na hIaráine an táirge lena mbaineann a onnmhairiú chuig an Aontas i gcomhréir leis na tríú tíortha eile a breathnaíodh le linn an athbhreithnithe, gur dócha go mbeadh corrlaigh dhumpála suntasach.

    This suggests that, should measures be repealed, and the prices at which the Iranian exporting producer would export the product concerned to the Union are in line with the other third countries observed during the review, the dumping margins would likely be significant.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2758 of 12 December 2023 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in the Federative Republic of Brazil, the Islamic Republic of Iran and the Russian Federation following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council

  49. #3192630

    Féadfar na cóid ábhartha dá bhforáiltear in E.S. 35 01 080 … (Sainaithint earraí) a úsáid chun bearta tacaíochta a mholadh, a d’fhéadfadh a bheith úsáideach le haghaidh na comparáide sin.

    The relevant codes provided for D.E. 35 01 080 … (Identification of goods) may be used to suggest supporting measures, which might be useful for this comparison.

    Commission Delegated Regulation (EU) 2024/249 of 30 November 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2015/2446 as regards common data requirements for the purposes of exchange and storage of certain information under the customs legislation

  50. #3256515

    Ina dhiaidh sin, tar éis tuilleadh bearta ullmhúcháin, moladh sa pháipéar go ndéanfaí Remiks Tromsø KF a dhíscaoileadh agus na hábhair a aistriú go Remiks Miljøpark AS, a bhunódh dhá fhochuideachta nó níos mó le haghaidh oibríochtaí bailithe agus próiseála dramhaíola, ina gcuirfeadh na gníomhaíochtaí a bhaineann leis an sainchúram mhonaplacht in eintiteas ar leith.

    Subsequently, following further preparatory measures, the paper suggested to dissolve Remiks Tromsø KF and transfer the contents to Remiks Miljøpark AS, which would establish two or more subsidiaries for the waste collection and processing operations, where the activities relating to the monopoly remit would be placed in a distinct entity.

    EFTA Surveillance Authority Decision No 135/23/COL of 27 September 2023 concerning alleged aid to the Remiks Group in relation to waste handling in Tromsø (Norway) [2024/826]