nach bhfuil sí liostaithe mar Thír agus Críoch Neamh-Chomhoibríoch ag an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais i ndáil leis an gComhrac i gCoinne Sciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta,
is not listed as a Non-Cooperative Country and Territory by the Financial Action Task Force on Anti-Money Laundering and Terrorist Financing,
nach bhfuil sí liostaithe mar Thír agus Críoch Neamh-Chomhoibríoch ag an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais i ndáil leis an gComhrac i gCoinne Sciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta,
is not listed as a Non-Cooperative Country and Territory by the Financial Action Task Force on Anti-Money Laundering and Terrorist Financing,
Is é is aidhm leis an gcomhar idirnáisiúnta faoi chuimse an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF) agus le cur chun feidhme domhanda a chuid moltaí sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc le linn cistí a aistriú.
International cooperation within the framework of the Financial Action Task Force (FATF) and the global implementation of its recommendations aim to prevent money laundering and terrorist financing while transferring funds.
an treoir a chur i gcomhréir, más iomchuí, leis na caighdeáin idirnáisiúnta maidir leis an gcomhrac i gcoinne sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a ghlac an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF) 2 i mí Feabhra 2012.
to be aligned, where appropriate, with the International standards on combating money laundering and the financing of terrorism adopted by the Financial Action Task Force (FATF) 2 in February 2012.
Comhfhís le haghaidh Bord Forbartha Contae/Cathrach: Treoirlínte ar Straitéisí na mBord Forbartha Contae/Cathrach le haghaidh Forbartha Eacnamaíche, Sóisialta agus Cultúrtha - An Tascfhórsa Idir-Rannach um Lánpháirtiú Córas Rialtais Áitiúil agus Forbartha Áitiúla.
A SHARED VISION FOR COUNTY/CITY DEVELOPMENT BOARDS: GUIDELINES ON THE CDB STRATEGIES FOR ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL DEVELOPMENT - INTERDEPARTMENTAL TASK FORCE ON THE INTEGRATION OF LOCAL GOVERNMENT AND LOCAL DEVELOPMENT SYSTEMS.
An Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais maidir le Sciúradh Airgid. Tuarascáil Bhliantúil, 1997-1998.
FINANCIAL ACTION TASK FORCE ON MONEY LAUNDERING. ANNUAL REPORT, 1997-1998.
Tuarascáil ón Roghchoiste um Fhiontraíocht agus Straitéis Eacnamaíochta maidir le tuarascáil an Tascfhórsa um Bainistíocht Bradán.
REPORT OF THE SELECT COMMITTEE ON ENTERPRISE AND ECONOMIC STRATEGY ON THE REPORT OF THE SALMON MANAGEMENT TASK FORCE.
Tuarascáil ón Tascfhórsa ar Dhumpáil Ábhair Radaighníomhaigh sa Limistéar Muirí chuig Aire na Mara agus Acmhainní Nádúrtha, Nollaig, 1999.
REPORT OF THE TASK FORCE ON DUMPING OF RADIOACTIVE MATERIAL IN THE MARITIME AREA TO THE MINISTER FOR THE MARINE AND NATURAL RESOURCES, DECEMBER, 1999.
Ráitis ar an gCéad Tuarascáil ón Tascfhórsa Airí um Bearta chun an tÉileamh ar Dhrugaí a Laghdú
STATEMENTS ON THE FIRST REPORT OF THE MINISTERIAL TASK FORCE ON MEASURES TO REDUCE THE DEMAND FOR DRUGS.
—go mbunófar tascfhórsa ar aon dul leis an mBord Comhairleach um Árachas Gluaisteán, a raibh rath air agus ar tharla titim mhór i gcostais árachais anuas go dtí an bhliain 2013 mar gheall air:
—THE ESTABLISHMENT OF A TASK FORCE ALONG THE LINES OF THE SUCCESSFUL MOTOR INSURANCE ADVISORY BOARD, WHICH LED TO A CONSIDERABLE FALL IN INSURANCE COSTS UP TO 2013:
leanfaimid ar aghaidh le cur i bhfeidhm príomh-mholtaí thuarascáil an Tascfhórsa ar an Turasóireacht
we will proceed with the implementation of key recommendations of the report of the Tourism Task Force
Déanfaidh an Coimisiún, tar éis dó dul i gcomhairle le GCG, buanliosta ionadaithe a tharraingt suas do thascfhórsa faireacháin ar a mbeidh saineolaithe tionscail agus ionadaithe ón gCoimisiún.
The Commission, after consulting the GCG, shall establish a permanent reserve list for a monitoring task force consisting of industry experts and representatives of the Commission.
Níor cheart SSPEnna a bhunú ach amháin i dtríú tíortha nach bhfuil liostaithe mar dhlínsí ardriosca agus neamh-chomhoibríocha ag an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF).
SSPEs should only be established in third countries that are not listed as high-risk and non-cooperative jurisdictions by the Financial Action Task Force (FATF).
D'fhéadfadh cúnamh den chineál sin, mar shampla, a bheith i bhfoirm tascfhórsa sonrach atá comhdhéanta d'ionadaithe ó údaráis rialála náisiúnta eile.
Such assistance could, for example, take the form of a specific task force composed of representatives of other national regulatory authorities.
Le Rialachán (CE) Uimh. 1889/2005 cuireadh chun feidhme laistigh den Chomhphobal na caighdeáin idirnáisiúnta maidir le sciúradh airgid agus maoiniú na sceimhlitheoireachta a chomhrac a d’fhorbair an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF).
Regulation (EC) No 1889/2005 implemented within the Community the international standards on combating money laundering and terrorist financing developed by the Financial Action Task Force (FATF).
Fuair an Coimisiún léargas tábhachtach freisin óna rannpháirtíocht sa Tascfhórsa Speisialta ar Infheistíocht AE.
The Commission additionally gained important insights from its involvement in the Special Task Force on Investment in the EU.
Is é ba chuspóir foriomlán don Tascfhórsa forbhreathnú ar na treochtaí infheistíochta agus na riachtanais is mó a chur ar fáil;
The overall objective of the Task Force was to provide an overview of the main investment trends and needs;
http://ec.europa.eu/priorities/jobs‑growth‑investment/plan/docs/special-task-force-report‑on‑investment‑in‑the-eu_ga.pdf
http://ec.europa.eu/priorities/jobs-growth-investment/plan/docs/special-task-force-report-on-investment-in-the-eu_en.pdf
comhsheasmhacht a áirithiú idir cur chuige an Aontais agus an cur chuige idirnáisiúnta – go háirithe iad a chur i gcomhréir leis na moltaí is déanaí (Feabhra 2012) ón Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF);
ensuring consistency between the EU approach and the international one — in particular, alignment with the most recent (February 2012) recommendations of the Financial Action Task Force (FATF),
Rud eile a chuir an próiseas san áireamh ab ea moltaí de chuid Thascfhórsa na Margaí Talmhaíochta (AMTF) agus Comhdháil Chorcaí faoin bhForbairt Tuaithe (2016).
The process also took into account recommendations of the Agricultural Market Task Force (AMTF) and the Cork Conference on Rural Development (2016).
Tuairisc Thascfhórsa na Margaí Talmhaíochta (tuairisc TFMT) (2016) ‘ Toradh níos fearr a bhaint amach ar na margaí: Feabhas a chur ar Sheasamh na bhFeirmeoirí sa Slabhra Soláthair ’.
Report of the Agricultural Markets Task Force (the AMTF report) (2016), ‘ Improving Market Outcomes: Enhancing the Position of Farmers in the Supply Chain ’.
Rud eile a chuir an próiseas san áireamh ab ea moltaí de chuid Thascfhórsa na Margaí Talmhaíochta (AMTF) agus Comhdháil Chorcaí faoin bhForbairt Tuaithe (2016).
The process also took into account recommendations of the Agricultural Market Task Force (AMTF) and the Cork Conference on Rural Development (2016).
Rud eile a chuir an próiseas san áireamh ab ea moltaí de chuid Thascfhórsa na Margaí Talmhaíochta (AMTF) agus Comhdháil Chorcaí faoin bhForbairt Tuaithe (2016).
The process also took into account recommendations of the Agricultural Market Task Force (AMTF) and the Cork Conference on Rural Development (2016).
Tá na Páirtithe ar aon fhocal maidir le tacaíocht a thabhairt d’iarrachtaí idirnáisiúnta chun frithsciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc agus a chomhrac, go sonrach trí choinbhinsiúin agus caighdeáin idirnáisiúnta an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF) a chomhlíonadh.
The Parties agree to support international efforts to prevent and fight against money laundering and terrorist financing, particularly through compliance with Financial Action Task Force (FATF) standards and associated cooperation.
Ceapadh Andrei Yarin freisin sa tascfhórsa laistigh den Presidential Executive Office agus ba é ról an tascfhórsa tionchar Alexei Navalny i sochaí na Rúise a chomhrac lena n-áirítear trí oibríochtaí a bhí ceaptha chun míchlú a tharraingt air.
Andrei Yarin was also appointed to a task force inside the Presidential Executive Office whose role was to counter Alexei Navalny’s influence in Russian society including through operations meant to discredit him.
Ceapadh Andrei Yarin freisin sa tascfhórsa laistigh den Presidential Executive Office agus ba é ról an tascfhórsa tionchar Alexei Navalny i sochaí na Rúise a chomhrac lena n-áirítear trí oibríochtaí a bhí ceaptha chun míchlú a tharraingt air.
Andrei Yarin was also appointed to a task force inside the Presidential Executive Office whose role was to counter Alexei Navalny’s influence in Russian society including through operations meant to discredit him.
Ceanncheathrú an tascfhórsa ilnáisiúnta: ceanncheathrú ilnáisiúnta de thascfhórsaí an Aontais arna n-imscaradh i limistéar na hoibríochta.
Multinational task force headquarters: the multinational headquarters of Union task forces deployed in the area of operation.
Ba cheart don Choimisiún faisnéis nua ó eagraíochtaí idirnáisiúnta agus ó cheannródaithe caighdeán, amhail na cinn sin arna n-eisiúint ag an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF) a chur san áireamh ina chuid measúnuithe.
The Commission should take into account in its assessments new information from international organisations and standard setters, such as those issued by the Financial Action Task Force (FATF).
I gcomhréir leis an nuashonrú is déanaí ar an liosta gníomhaíochtaí maidir le Teicneolaíochtaí Spáis Criticiúla le haghaidh neamhspleáchas straitéiseach Eorpach a bhunaigh Comh-Thascfhórsa an Choimisiúin, na Gníomhaireachta Eorpaí Spáis agus na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint.
In line with the latest update of the list of actions on Critical Space Technologies for European strategic non-dependence established by the Commission, ESA and EDA Joint Task Force (JTF).
Bunóidh an Coiste Eolaíoch tascfhórsa ar a mbeidh saineolaithe leis na próifílí iomchuí chun cuidiú le béim leordhóthanach a chur ar gach gné inbhuanaithe den chlár oibre.
The Scientific Committee shall set up a task force composed of experts with the appropriate profiles to contribute to ensuring sufficient focus on all sustainability aspects of the work programme.
Maidir leis an oibleagáid aisíoca, mhínigh an Bheilg go raibh dearadh an phraghais ceangail ina ábhar do roinnt pléití sa Tascfhórsa um an Sásra Acmhainneachta.
With respect to the pay-back obligation, Belgium explained that the design of the strike price has been the subject of many discussions in the Task Force on the CRM.
Bhí an BCE ina bhall den Tascfhórsa um ESCanna, a bhunaigh an Choiste um Staidreamh Chomhardú na n-Íocaíochtaí de chuid an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta (CAI) in 2016.
The ECB was a member of the Task Force on SPEs, set up in 2016 by the Committee on Balance of Payments Statistics of the International Monetary Fund (IMF).
Ar cheann de na saincheisteanna ar thug an Tascfhórsa aghaidh orthu ba ea an easpa sainmhínithe arna chomhaontú go hidirnáisiúnta ar ESCanna, agus leagadh amach moladh maidir le sainmhíniú den sórt sin ina thuarascáil deiridh.
One of the issues addressed by the Task Force was the absence of an internationally agreed definition of SPEs, and a proposal for such definition was set out in its final report.
Coiste CAI um Staidireamh Chomhardú na n-Íocaíochtaí (BOPCOM), ‘Tuarascáil Deiridh an Tascfhórsa ar Eintitis Shainchuspóireacha’, Páipéar BOPCOM 18/03, 2018.
IMF Committee on Balance of Payment Statistics (BOPCOM), ‘Final Report of the Task Force on Special Purpose Entities’, BOPCOM Paper 18/03, 2018.
I gcásanna den sórt sin, déanfaidh MSSG idirchaidreamh le Tascfhórsa Éigeandála dá dtagraítear in Airteagal 15 den Rialachán seo (“ETF”) ina leith.
In such cases, the MSSG shall liaise with the Emergency Task Force referred to in Article 15 of this Regulation (‘ETF’).
Ba cheart don Choimisiún faisnéis nua ó eagraíochtaí idirnáisiúnta agus ó lucht leagtha síos caighdeán, amhail na cinn sin a eisíonn an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF) a chur san áireamh ina chuid measúnuithe.
The Commission should take into account in its assessments new information from international organisations and standard setters, such as those issued by the Financial Action Task Force (FATF).
Chuirfeadh an Tascfhórsa úsáid éifeachtúil bhonneagar gáis an AE chun cinn freisin, go háirithe críochfoirt GNL, mar aon le saoráidí stórála agus píblínte.
The Task Force would also promote the efficient usage of EU’s gas infrastructure notably LNG terminals, but also storage facilities and pipelines.
Sna míonna amach romhainn, cuideoidh an Tascfhórsa le stóráil a líonadh roimh an ngeimhreadh i ndlúthchomhar leis an nGrúpa Comhordaithe Gáis.
Over the next months, the Task Force will help in promoting filling of storages ahead of the winter in close cooperation with the Gas Coordination Group.
Comhar idirnáisiúnta dlíthiúil agus oibríochtúil a neartú trí Fhoirne Comhpháirteacha Imscrúdaithe, cúnamh dlíthiúil frithpháirteach agus sásraí Tascfhórsa chun imscrúduithe éifeachtúla agus éifeachtacha trasnáisiúnta (trasteorann) ar an móréillitheacht a áirithiú.
Strengthen international legal and operational cooperation through Joint Investigation Teams, mutual legal assistance and Task Force mechanisms to ensure efficient and effective transnational (cross-border) investigations of high-level corruption.
Cur chun feidhme cuí agus comhréir iomlán chreat dlíthiúil AML/CTF a áirithiú i gcomhréir le creat dlíthiúil ábhartha an Aontais agus le caighdeáin an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF).
Ensure proper implementation and full compliance of the AMF/CTF legal framework in line with the relevant EU legal framework and the Financial Action Task Force (FATF) standards.
Comhar idirnáisiúnta dlíthiúil agus oibríochtúil trí Fhoirne Comhpháirteacha Imscrúdaithe, cúnamh dlíthiúil frithpháirteach agus sásraí Tascfhórsa a neartú chun imscrúduithe éifeachtúla agus éifeachtacha trasnáisiúnta (trasteorann) ar chásanna ardleibhéil sciúrtha airgid a áirithiú.
Strengthen international legal and operational cooperation through Joint Investigation Teams, mutual legal assistance and Task Force mechanisms to ensure efficient and effective transnational (cross-border) investigations of high-level money laundering cases.
maidir le beart cúnaimh faoin tSaoráid Eorpach Síochána chun acmhainneachtaí Thascfhórsa Leighis na mBalcán a neartú
on an assistance measure under the European Peace Facility to strengthen the capacities of the Balkan Medical Task Force
Gheall an Ungáir na Príomhchéimeanna Cur Chun Feidhme a thabhairt chun an creat rialála a leagan amach don Tascfhórsa Frithéillithe faoin 30 Meán Fómhair 2022.
Hungary undertook to take Key Implementation Steps in order to set out the regulatory framework for the new Anti-Corruption Task Force by 30 September 2022.
Rinneadh moltaí an Tascfhórsa um Nochtaí Airgeadais a bhaineann leis an Aeráid a ionchorprú go sainráite sna Treoirlínte sin maidir le faisnéis a bhaineann leis an aeráid a thuairisciú.
Those Guidelines on reporting climate-related information explicitly incorporated the recommendations of the Task Force on Climate-related Financial Disclosures.
I mí an Mhárta 2021, rinne tascfhórsa ilpháirtithe leasmhara, a bhunaigh EFRAG, moltaí a fhoilsiú maidir leis an bhféidearthacht caighdeáin tuairiscithe inbhuanaitheachta a fhorbairt le haghaidh an Aontais.
In March 2021, a multi-stakeholder task force set up by EFRAG published recommendations for the possible development of sustainability reporting standards for the Union.
Leis na hacmhainneachtaí sin, ba cheart é a bheith ar chumas an Lárionaid foirne um chúnamh ráige a shlógadh agus a imscaradh, ar foirne iad ar a dtugtar “Tascfhórsa Sláinte an Aontais”, chun cuidiú le freagairtí áitiúla do ráigeanna galar agus sonraí ó obair allamuigh a bhailiú.
Those capacities should enable the Centre to mobilise and deploy outbreak assistance teams, known as the ‘EU Health Task Force’, to assist in local responses to disease outbreaks and collect field data.
Ba cheart a bheith in ann foirne ó Thascfhórsa Sláinte an Aontais a imscaradh freisin faoin Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta le tacaíocht ón Lárionad Comhordúcháin Práinnfhreagartha.
Teams from the EU Health Task Force should also be able to be deployed under the Union Civil Protection Mechanism with the support of the Emergency Response Coordination Centre.
Ba cheart oibriú éifeachtach Thascfhórsa Sláinte an Aontais a bheith bunaithe ar eolas domhain tíre ar féidir é a fháil le hionchur ó shaineolaithe náisiúnta.
The effective operation of the EU Health Task Force should be based on in-depth country knowledge which can be gained through input from national experts.
Chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú maidir leis an Rialachán seo a chur chun feidhme a mhéid a bhaineann le slógadh pras agus freagrúlacht Thascfhórsa Sláinte an Aontais, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation concerning the rapid mobilisation and responsiveness of the EU Health Task Force, implementing powers should be conferred on the Commission.
Bunóidh an Lárionad Tascfhórsa Sláinte an Aontais agus áiritheoidh sé go mbeidh acmhainneacht bhuan agus acmhainneacht fheabhsaithe éigeandála ann lena shlógadh agus lena úsáid.
The Centre shall establish a EU Health Task Force and ensure that there is a permanent capacity and an enhanced emergency capacity to mobilise and use it.