#2348132
tíleanna díonadóireachta
roofing tiles
tíleanna díonadóireachta
roofing tiles
tíleanna d’aon chruth, bloic, plátaí, leatháin agus stiall ar bith, sorcóirí soladacha, lena n-áirítear dioscaí, as corc ceirtleánaithe
tiles of any shape, blocks, plates, sheets and strip, solid cylinders, incl. discs, of agglomerated cork
tíleanna díonadóireachta
roofing tiles
tíleanna agus gach cineál crutha orthu;
tiles of any shape;
Tíleanna, a bhfuil achar dromchla uasta 1 m2 acu
Tiles, having a maximum surface area of 1 m2
Tíleanna, a bhfuil achar dromchla uasta 1 m2 acu
Tiles, having a maximum surface area of 1 m2
Tíleanna, a bhfuil achar dromchla uasta 0,3 m2 acu
Tiles, having a maximum surface area of 0,3 m2
Tíleanna, a bhfuil achar dromchla uasta is mó ná 0,3 m2, ach nach mó ná 1 m2 acu
Tiles, having a maximum surface area exceeding 0,3 m2, but not exceeding 1 m2
Leatháin, painéil agus tíleanna eile agus earraí comhchosúla
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented
Tíleanna, leaca, brící agus earraí comhchosúla
Tiles, flagstones, bricks and similar articles
Leatháin, painéil agus tíleanna eile agus earraí comhchosúla
Other sheets, panels, tiles and similar articles
Brící ceirmeacha tógála, bloic urláir, tíleanna taca nó tíleanna chun líonta agus a leithéidí
Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Tíleanna díonadóireachta, potaí simléir, cochaill, líneálaigh simléir, maisiúcháin ailtireachta agus earraí ceirmeacha eile le haghaidh na tógála
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Tíleanna díonadóireachta
Roofing tiles
Leaca ceirmeacha agus pábháil, tíleanna teallaigh nó balla;
Ceramic flags and paving, hearth or wall tiles;
Leaca ceirmeacha agus pábháil, tíleanna teallaigh nó balla, seachas na cinn atá faoi fho-cheannteidil 690730 agus 690740
Flags and paving, hearth or wall tiles, other than those of subheadings 690730 and 690740
Bloic, plátaí, brait agus stiallacha, tíleanna d’aon chruth, sorcóirí soladacha, as corc ceirtleánaithe
Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork
Clúdaigh urláir, bhalla agus síleála as plaistigh, ina rollaí nó i bhfoirm tíleanna
Floor, wall or ceiling coverings of plastics, in rolls or in the form of tiles
Brící, bloic, tíleanna agus earraí ceirmeacha eile as lón nó as créanna siliciúla iontaise
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth
Brící, bloic, tíleanna teasfhulangacha, etc., n.e.c.
Refractory bricks, blocks, tiles, etc., n.e.c.
Monarú tíleanna ceirmeacha agus leac ceirmeach
Manufacture of ceramic tiles and flags
Tíleanna agus leaca ceirmeacha
Ceramic tiles and flags
Monarú brící, tíleanna agus táirgí foirgníochta i gcré bhácáilte
Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Brící ceirmeacha neamh-theasfhulangacha tógála, bloic urláir, tíleanna taca nó tíleanna líonaigh agus a leithéidí
Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Tíleanna díonadóireachta, potaí simléir, cochaill, líneálaigh simléir, maisiúcháin ailtireachta agus earraí ceirmeacha foirgníochta eile
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Tíleanna dín chré neamh-theasfhulangacha
Non-refractory clay roofing tiles
Tíleanna, leaca, brící agus earraí comhchosúla eile, as stroighin, as coincréit nó as cloch shaorga
Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone
Tíleanna, leaca, brící agus earraí comhchosúla eile as stroighin, as coincréit nó as cloch shaorga (gan bloic ná brící tógála a áireamh)
Tiles, flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks)
tíleanna biotúmain rocacha agus leatháin bhiotúmain rocacha;
corrugated bitumen tiles and sheets;
Tíleanna biotúmain rocacha agus leatháin bhiotúmain rocacha”
Corrugated bitumen tiles and sheets’
Monarú tíleanna ceirmeacha agus leac ceirmeach
Manufacture of ceramic tiles and flags
Monarú brící, tíleanna agus tairgí foirgníochta i gcré bhácáilte
Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí tíleanna ceirmeacha de thionscnamh na hIndia agus na Tuirce
imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ceramic tiles originating in India and Türkiye
Luadh ann freisin go ndearna ráig phaindéim COVID-19 difear do thionscal tíleanna an Aontais.
It also stated that the outbreak of the Covid-19 pandemic affected the Union tiles industry.
In imscrúduithe roimhe seo maidir le hallmhairí dumpáilte tíleanna ceirmeacha, ba í conclúid an Choimisiúin go bhfuil an tionscal tíleanna ceirmeacha ilroinnte go suntasach.
In previous investigations concerning dumped imports of ceramic tiles, the Commission concluded that the ceramic tiles industry is significantly fragmented.
D’fhéadfadh a ndromchlaí a bheith mín go nádúrtha, snasta go meicniúil nó garbh, nó d’fhéadfadh rilífí a bheith iontu chun críocha speisialta (e.g. tíleanna tadhlacha, tíleanna frithshleamhnánacha).
Their surface may be naturally smooth, mechanically polished, rough or with reliefs for special purposes (e.g. tactile tiles, anti-slip tiles).
D’fhéadfadh tíleanna ceirmeacha a bheith glónraithe, neamhghlónraithe nó maisithe sa chorp ceirmeach le meascáin speisialta.
Ceramic tiles can be glazed, unglazed or decorated in the ceramic body with special mixtures.
D’fhéadfadh tíleanna ceirmeacha a bheith coigeartaithe nó neamh-choigeartaithe.
Ceramic tiles may be rectified or non-rectified.
Cumtar tíleanna as an taos sin trí chomhdhlúthú tirim nó easbhrú.
Tiles are formed from that paste by dry pressing or extrusion.
Ar deireadh, déantar na tíleanna a adhaint in áith.
Finally, the tiles are fired in a kiln.
Mhínigh na páirtithe gur úsáideadh an teicneolaíocht sin chun tíleanna ceirmeacha a raibh toise mór acu a tháirgeadh.
The parties explained that this technology was used to produce ceramic tiles of a large dimension.
Níorbh fhéidir gnáth-thíleanna a úsáid, áfach, mar chuntair oibre nó mar aonaid níocháin don seomra folctha.
Standard tiles, however, could not be used as countertops or bathroom vanities.
Dá réir sin ba ann d’easpa inmhalartachta agus iomaíochta le gnáth-thíleanna.
Thus there was a lack of interchangeability and competition with standard tiles.
De réir na cuideachta, díoladh leaca móra agus gnáth-thíleanna trí bhealaí díolacháin éagsúla – ní dhéanfadh siopaí a dhíolann cuntair oibre gnáth-thíleanna a thairiscint agus ní dhéanfadh gach siopa a tháirgeann gnáth-thíleanna cuntair oibre a dhíol freisin.
Large slabs and standard tiles were, according to the company, sold via different sales channels – shops selling countertops would not offer standard tiles and not all shops offering standard tiles would also sell countertops.
I bhfíoras, bhí comhdhéanamh ceimiceach leac mór poircealláin inchomparáide le tíleanna poircealláin eile.
In fact, the chemical composition of large porcelain slabs was comparable to other porcelain tiles.
Bhí ionsú uisce, áfach, ar cheann de na saintréithe lenar cinneadh cineálacha éagsúla tíleanna ceirmeacha – toisc an ráta ionsú uisce ag tíleanna poircealláin a bheith faoi bhun 0,5 %.
Water absorption was, however, one of the characteristics determining various types of ceramic tiles – porcelain tiles having a water absorption of less than 0,5 %.
Táirgeadh tíleanna a luchtaítear faoi dhó trí dhá shraith a chumasc le chéile.
Double-charge tiles were produced by infusing two layers together.
De réir na bpáirtithe, tá tíleanna a luchtaíodh faoi dhó níos tibhe ná gnáth-thíleanna urláir, baineann cothabháil íseal leo, tá siad thar a bheith marthanach, ar ardcháilíocht agus á ndíol ar phraghsanna níos airde.
According to the parties, double-charge tiles were thicker than normal flooring tiles, low maintenance, extremely durable, of superior quality and sold at higher prices.
Léirigh an gearánach freisin go dtagann tíleanna a luchtaíodh faoi dhó faoin sainmhíniú ar thíleanna ceirmeacha mar a sholáthraítear in ISO 13006:2018.
The complainant further pointed out that double-charge tiles fell under the definition of ceramic tiles provided by ISO 13006:2018.
Ar deireadh, chuir CET i dtábhacht, i ndáil le tiús, gur thug an gearánach tuairisc ar an táirge mar“sa raon idir tuairim is 3 mm le haghaidh roinnt tíleanna ceirmeacha clúdaithe ballaí agus 20 – 30 mm le haghaidh tíleanna easbhrúite agus ceirmeacha a úsáidtear le haghaidh urláir ardaithe nó urláir tiubha”, agus dá réir sin áirítear tíleanna ceirmeacha de thiús níos mó sa raon feidhme táirge den ghearán.
Finally, CET emphasised that with regard to thickness, the complaint described the product as “ranging from approximately 3 mm for some wall-covering ceramic tiles to 20 – 30 mm for extruded and ceramic tiles used for raised floors or thick floors”, thus including ceramic tiles of higher thickness in the product scope of the complaint.