'version' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation

Filter results

Collections

2,670 results in 796 documents

#718612

Leagan Máltaise

Maltese version

Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, economic partnership agreements
#718615

Leagan Ollainnise

Dutch version

Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, economic partnership agreements
#718618

Leagan Polainnise

Polish version

Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, economic partnership agreements
#718621

Leagan Portaingéilise

Portuguese version

Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, economic partnership agreements
#718624

Leagan Rómáinise

Romanian version

Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, economic partnership agreements
#718627

Leagan Slóvaicise

Slovak version

Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, economic partnership agreements
#718630

Leagan Slóivéinise

Slovenian version

Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, economic partnership agreements
#718632

Leagan Fionlainnise

Finnish version

Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, economic partnership agreements
#718635

Leagan Sualainnise

Swedish version

Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, economic partnership agreements
#719029

Leagan Gearmáinise

German version

Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, economic partnership agreements
#719382

LEAGAN COMHDHLÚITE DEN CHONRADH AG BUNÚ AN CHOMHPHOBAIL EORPAIGH DO FHUINNEAMH ADAMHACH

CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY

Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Consolidated version 2016)
#720658

LEAGAN COMHDHLÚITE DEN CHONRADH AR FHEIDHMIÚ AN AONTAIS EORPAIGH

CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION

Treaty on the Functioning of the European Union (Consolidated version 2016)
#724244

AN CONRADH AR AN AONTAS EORPACH (LEAGAN COMHDHLÚITE)

CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION

Treaty on European union (Consolidated version 2016)
#733431

Féach ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1754 [4] ón gCoimisiún don leagan reatha den Ainmníocht Chomhcheangailte.

See Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1754 [4] for the current version of the Combined Nomenclature.

Regulation (EU) 2016/2134 of the European Parliament and of the Council of 23 November 2016 amending Council Regulation (EC) No 1236/2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
#744051

leagan nó múnla feiste,

device version or model,

Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC (Text with EEA relevance. )
#747646

leagan nó múnla feiste,

device version or model,

Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on in vitro diagnostic medical devices and repealing Directive 98/79/EC and Commission Decision 2010/227/EU (Text with EEA relevance. )
#1546299

folaíonn “léiriú fótagrafach” an leagan claonchló chomh maith leis an leagan dearbhchló;

"photographic representation" includes the negative as well as the positive version;

Number 22 of 1998: CHILD TRAFFICKING AND PORNOGRAPHY ACT, 1998
#1594214

leagan coimrithe

abridged version

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1607169

Meastáchain i gcóir Seirbhísí Poiblí 1976, (Liagan Coimrithe)

Estimates for Public Services, 1976 (Abridged Version)

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1607170

Meastachaín i gcóir Seribhísí Poiblí 1976 (Leagan Coimrithe)

Estimates for Public Services, 1976 (abridged version)

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1607171

Meastacháin i gcomhair Seirbhísí Poiblí, 1999 (Leagan Coimrithe) agus an Clár Achomair Caipitil Phoiblí), 1999.

ESTIMATES FOR PUBLIC SERVICES, 1999 (ABRIDGED VERSION) AND SUMMARY PUBLIC CAPITAL PROGRAMME, 1999.

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1607172

Meastacháin i gcomhair Seirbhísí Poiblí, 2000 (Leagan Coimrithe) agus An Clár Achomair Caipitil Phoiblí, 2000.

ESTIMATES FOR PUBLIC SERVICES, 2000 (ABRIDGED VERSION) AND SUMMARY PUBLIC CAPITAL PROGRAMME, 2000.

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1607173

Meastacháin i gcomhair Seirbhísí Poiblí, 2001 (Leagan Coimrithe) agus an Clár Achomair Caipitil Phoiblí, 2001.

ESTIMATES FOR PUBLIC SERVICES, 2001 (ABRIDGED VERSION) AND SUMMARY PUBLIC CAPITAL PROGRAMME, 2001.

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1607175

Meastacháin i gcomhair Seirbhísí Poiblí, 2006 (Leagan Coimrithe) agus an Clár Achomair Caipitil Phoiblí, 2006.

ESTIMATES FOR PUBLIC SERVICES, 2006 (ABRIDGED VERSION) AND SUMMARY PUBLIC CAPITAL PROGRAMME, 2006.

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1615142

ina leagan bunaidh

in its original version

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1649868

(leagan códaithe)

(codified version)

Regulation (EC) No 67/2010 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks
#1661105

Cuirfear an leagan athbhreithnithe ar fáil go pras.

The revised version shall be made available promptly.

Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 November 2014 on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs) (Text with EEA relevance)
#1683738

Cé gur cheart go bhféadfaí leanúint leis sin, ba cheart toirmeasc a chur ar chustaiméirí a atreorú ó leagan amháin den chomhéadan go leagan eile de gan a dtoiliú sainráite.

While this should remain possible, redirecting customers from one version of the online interface to another version without their explicit consent should be prohibited.

Regulation (EU) 2018/302 of the European Parliament and of the Council of 28 February 2018 on addressing unjustified geo-blocking and other forms of discrimination based on customers' nationality, place of residence or place of establishment within the internal market and amending Regulations (EC) No 2006/2004 and (EU) 2017/2394 and Directive 2009/22/EC (Text with EEA relevance. )
#1689342

Is éard a bheidh i gcineál feithicle malairt amháin agus leagan amháin ar a laghad.

A type shall consist of at least one variant and one version.

Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC (Text with EEA relevance.)
#1689355

Leagan

Version

Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC (Text with EEA relevance.)
#1689356

Is éard a bheidh i “leagan” laistigh de chineál malairte grúpa d'fheithiclí a bhfuil na gnéithe a leanas i gcoiteann acu:

A ‘version’ within a variant shall group the vehicles that have the following features in common:

Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC (Text with EEA relevance.)
#1689376

Is éard a bheidh i gcineál feithicle malairt amháin agus leagan amháin ar a laghad.

A type of vehicle shall consist of at least one variant and one version.

Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC (Text with EEA relevance.)
#1689438

Cineál, malairt agus leagan a ainmniú

Type-, variant- and version designations

Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC (Text with EEA relevance.)
#1689441

Mar seo a ainmneofar an cód iomlán: Cineál-Malairt-Leagan nó “CML”

The whole code shall be designated: Type-Variant-Version or ‘TVV’.

Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC (Text with EEA relevance.)
#1689449

35 i gcás an chóid do leagan amháin;

35 for the code of one version.

Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC (Text with EEA relevance.)
#1691910

Leagan na huirlis ionsamhlúcháin (X.X.X.)

Simulation tool version (X.X.X.)

Regulation (EU) 2018/956 of the European Parliament and of the Council of 28 June 2018 on the monitoring and reporting of CO2 emissions from and fuel consumption of new heavy-duty vehicles (Text with EEA relevance)
#1712040

Is é 1.3.1 (Iúil 2008) uimhir leagain ETSI EG 202 057-1

Version number of ETSI EG 202 057-1 is 1.3.1 (July 2008)

Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 establishing the European Electronic Communications Code (Recast)Text with EEA relevance.
#1737526

Féach ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1821 ón gCoimisiún don leagan reatha den Ainmníocht Chomhcheangailte.

See Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 for the current version of the Combined Nomenclature.

Regulation (EU) 2019/125 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
#1742406

Leagan (nó leaganacha):

Version(s):

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
#1742486

mais gach leagain (ní mór maitrís a sholáthar):

mass of each version (a matrix must be provided):

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
#1743469

Leagan a mbaineann an fheithicil thagartha leis:

Version to which the reference vehicle belongs:

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
#1743744

Is éard a bheidh i gcineál malairt amháin agus leagan amháin ar a laghad.

A type shall consist of at least one variant and one version.

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
#1743757

Is éard a bheidh i 'leagan' laistigh de chineál malairte grúpa d'fheithiclí a bhfuil na gnéithe a leanas i gcoiteann acu:

A ‘version’ within a variant shall group the vehicles that have the following features in common:

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
#1743789

Is éard a bheidh i gcineál feithicle malairt amháin agus leagan amháin ar a laghad.

A type of vehicle shall consist of at least one variant and one version.

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
#1743837

Cineál, malairt agus leagan a ainmniú

Type-, variant- and version designations

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
#1743841

Cineál-MalairtLeagan nó ‘CML’.

Type-Variant-Version or ‘TVV’.

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
#1743849

35 i gcás an chóid do leagan amháin;

35 for the code of one version.

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
#1744060

Malairt (nó malairtí)/leagan(nó leaganacha)

Variant(s)/version(s)

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
#1745175

Infheidhme maidir le malairt, nó más gá, maidir le leagan

Applicable to variant or, if need be, to version

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
#1745390

I ngach cás ní mór é a bheith soiléir ón bhfaisnéis cén mhalairt agus cén leagan a bhfuil an fhaisnéis sin infheidhme maidir leo.

In each case, the information must make clear to which variant and version it is applicable.

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

2,670 results in 796 documents

#718612

#718615

#718618

#718621

#718624

#718627

#718630

#718632

#718635

#719029

#719382

#720658

#724244

#733431

#744051

#747646

#1546299

#1594214

#1607169

#1607170

#1607171

#1607172

#1607173

#1607175

#1615142

#1649868

#1661105

#1683738

#1689342

#1689355

#1689356

#1689376

#1689438

#1689441

#1689449

#1691910

#1712040

#1737526

#1742406

#1742486

#1743469

#1743744

#1743757

#1743789

#1743837

#1743841

#1743849

#1744060

#1745175

#1745390