#2545037
Snáth ardrighnis as poileistir, as níolón nó as polaimídí eile nó as réón vioscósach, é tuilte nó brataithe
High-tenacity yarn of polyesters, of nylon or other polyamides or of viscose rayon, impregnated or coated
Snáth ardrighnis as poileistir, as níolón nó as polaimídí eile nó as réón vioscósach, é tuilte nó brataithe
High-tenacity yarn of polyesters, of nylon or other polyamides or of viscose rayon, impregnated or coated
Fabraicí fite as snáthanna filiméid de dhéantús an duine a fhaightear ó shnáth, ó stiallacha ardrighnis nó a leithéid (lena n-áirítear níolón, polaimídí eile, poileistear nó réón vioscóis)
Woven fabrics of man-made filament yarns obtained from high tenacity yarn, strip or the like (including nylon, other polyamides, polyester, viscose rayon)
Téadra, téad nó cáblaí as poileitiléin, polapróipiléin, níolón nó polaimídí eile nó as poileistir atá níos mó ná 50000 deiciteics ar dlús, as snáithíní sintéiseacha eile (gan sreangán ceanglóra nó burlála a áireamh)
Cordage, ropes or cables of polyethylene, polypropylene, nylon or other polyamides or of polyesters measuring > 50000 decitex, of other synthetic fibres (excluding binder or baler twine)
Sreangáin as poileitiléin nó as polapróipiléin, as níolón nó as polaimídí eile nó as poileistir atá níos lú ná 50000 deiciteics ar dlús nó comhionann leis (5 g/m) (gan sreangán ceanglóra nó burlála a áireamh)
Twines of polyethylene or polypropylene, of nylon or other polyamides or polyesters measuring ≤ 50000 decitex (5 g/m) (excluding binder or baler twine)
Líonta rédhéanta as sreangán, cábla nó téad as níolón nó as polaimídí eile (gan mogallra sa phíosa a áireamh arna tháirgeadh le cróiseáil, ná eangacha gruaige, líonta spóirt agus iascaireachta)
Made-up nets from twine, cable or rope of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets)
Líonta rédhéanta as níolón nó as polaimídí eile (gan mogallra sa phíosa a áireamh arna tháirgeadh le cróiseáil, ná eangacha gruaige, líonta spóirt agus iascaireachta, iad siúd a dhéantar as sreangán, as cábla nó as téad)
Made-up nets of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets, those made from twine, cable or rope)
Mogallra snaidhmthe as ábhair theicstíle (gan líonta iascaireachta rédhéanta as teicstílí de dhéantús an duine a áireamh, ná líonta rédhéanta eile as níolón nó as polaimídí eile)
Knotted netting of textile materials (excluding made-up fishing nets of man-made textiles, other made-up nets of nylon or other polyamides)
Snáithíní filiméid agus snáithíní stáplacha eile níolóin nó polaimíde, nach bhfuil cardáilte, cíortha ná próiseáilte ar shlí eile lena sníomh
Nylon or other polyamides filament tow and staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Snáth ardrighnis filiméid as níolón nó as polaimídí eile (gan snáithe fuála a áireamh, snáth atá cóirithe lena mhiondíol ná snáth ardrighnis filiméid as araimídí)
High-tenacity filament yarn of nylon or other polyamides (excluding sewing thread, yarn put up for retail sale and high-tenacity filament yarn of aramids)
Dramhaíl as snáithíní sintéiseacha (lena n-áirítear scothanna, dramhaíl as snáth, agus stoc gairnéadaithe) as níolón nó polaimídí eile (PA6 agus PA66)
Waste of synthetic fibres (including noils, yarn waste, and garnetted stock) of nylon or other polyamides (PA6 and PA66)
Beidh éadaí an riochtáin déanta as dhá phéire de bhrístí gearra agus dhá léine atá déanta as fabraic níolóin.
The dummy’s clothing shall comprise two pairs of shorts and two shirts made of a nylon fabric.
Dramhaíl as snáithíní sintéiseacha (lena n-áirítear scothanna, dramhaíl as snáth, agus stoc gairnéadaithe) de níolón nó polaimídí eile (PA6 agus PA66)
Waste of synthetic fibres (including noils, yarn waste, and garnetted stock) of nylon or other polyamides (PA6 and PA66)
Snáth ardrighnis as poileistir, as níolón nó as polaimídí eile nó as réón vioscósach, é tuilte nó brataithe
High-tenacity yarn of polyesters, of nylon or other polyamides or of viscose rayon, impregnated or coated
Snáth ardrighnis as poileistir, as níolón nó as polaimídí eile nó as réón vioscósach, é tuilte nó brataithe
High-tenacity yarn of polyesters, of nylon or other polyamides or of viscose rayon, impregnated or coated
Snáth ardrighnis as poileistir, as níolón nó as polaimídí eile nó as réón vioscósach, é tuilte nó brataithe
High tenacity yarn of polyesters, of nylon or other polyamides or of viscose rayon, impregnated or coated:
Dramhaíl as snáithíní sintéiseacha (lena n-áirítear scothanna, dramhaíl as snáth, agus stoc gairnéadaithe) as níolón nó polaimídí eile (PA6 agus PA66)
Waste of synthetic fibres (including noils, yarn waste, and garnetted stock) of nylon or other polyamides (PA6 and PA66)
(3) Dearbhaítear leis seo gur obair thionscail eisiata chun críocha alt 33 agus 34 den Acht um Choinníollacha Fostaíochta, 1936 (Uimh. 2 de 1936) an saghas obair thionscail seo a leanas, eadhon, abhras níolóin a mhonarú mar a dhéantar in áitreabh Xylon Limited. An Ché Thuaidh, Cill Mhantáin, i gContae Chill Mhantáin.
The following form of industrial work, namely, the regeneration of nylon as carried on at the premises of Xylon Limited, North Quay, Wicklow, in the county of Wicklow, is hereby declared to be excluded industrial work for the purposes of sections 38 and 49 of the Conditions of Employment Act, 1936 (No. 2 of 1936) .
Ceadaítear leis na Rialacháin seo, faoi réir choinníollacha áirithe, oibrithe aosaithe a fhostú ar uaineacha oibre 12 uair ar níolón a athghiniúint mar a dhéantar é in áitreabh Xylon Limited, An Ché Thuaidh, Cill Mhantáin, Co. Chill Mhantáin.
These Regulations permit, subject to certain conditions, the employment of adult workers on 12 hour work periods on the regeneration of nylon as carried on at the premises of Xylon Limited, North Quay, Wicklow, Co. Wicklow.
I gcás leaistealaifín nó meascán snáithíní a bhfuil leaistealaifín agus snáithíní eile iontu (olann, fionnadh ainmhíoch, síoda, cadás, líon (nó línéadach), fíorchnáib, siúit, cnáib mhainileach, alfa, coighir, giolcach shléibhe, ráimí, siseal, copró, modal, próitéin, vioscós, aicrileach, polaimíd nó níolón, poileistear, leaist-ileistear), déanfar an nós imeachta oibre a thuairiscítear thuas, a mhodhnú beagán, a mhéid a dhéanfar aiceatón a chur in ionad éitear pheitriliam éadroim.
In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen) true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in that light petroleum ether shall be replaced by acetone.
olann (1), fionnadh ainmhíoch (2 agus 3), síoda (4), cadás (5), líon (nó línéadach) (7), fíorchnáib (8), siúit (9), cnáib mhainileach (10), alfa (11), coighir (12), giolcach shléibhe (13), ráimí (14), siseal (15), copró (21), modal (22), próitéin (23), vioscós (25), aicrileach (26), polaimíd nó níolón (30), poileistear (35), leaist-ileistear (45), leaistealaifín (46) agus meilimín (47).
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), flax (or linen) (7), true hemp (8), jute (9), abaca (10), alfa (11), coir (12), broom (13), ramie (14), sisal (15), cupro (21), modal (22), protein (23), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (35) elastomultiester (45), elastolefin (46) and melamine (47).
olann (1), fionnadh ainmhíoch (2 agus 3), síoda (4), cadás (5), copró (21), modal (22), vioscós (25), aicrileach (26), polaimíd nó níolón (30), poileistear (35), snáithín gloine (44), leaist-ileistear (45), leaistealaifín (46) agus meilimín (47).
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (35), glass fibre (44), elastomultiester (45), elastolefin (46) and melamine (47).
olann (1), fionnadh ainmhíoch (2 agus 3), síoda (4), cadás (5), copró (21), modal (22), vioscós (25), aicrileach (26), polaimíd nó níolón (30), poileistear (35), snáithín gloine (44), leaist-ileistear (45) agus meilimín (47).
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (35), glass fibre (44), elastomultiester (45) and melamine (47).
olann (1), fionnadh ainmhíoch (2 agus 3), síoda (4), cadás (5), aicéatáit (19), copró (21), modal (22), trí-aicéatáit (24), vioscós (25), aicrileach (26), polaimíd nó níolón (30), poileistear (35), snáithín gloine (44), leaist-ileistear (45) agus meilimín (47).
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), acetate (19), cupro (21), modal (22), triacetate (24), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (35), glass fibre (44), elastomultiester (45) and melamine (47).
I gcás leaistealaifín nó meascáin snáithíní ina bhfuil leaistealaifín agus snáithíní eile (olann, fionnadh ainmhíoch, síoda, cadás, líon (nó línéadach), fíorchnáib, siúit, cnáib mhainileach, alfa, coighir, giolcach shléibhe, ráimí, siseal, copró, modal, próitéin, vioscós, aicrileach, polaimíd nó níolón, poileistear, leaist-ileistear), athrófar beagán an nós imeachta a bhfuil tuairisc air thuas, sa mhéid is go cuirfear aiceatón in ionad an pheitriliam éitir éadroim.
In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.
Is iad na táirgí seo: “ancairí” iarainn nó cruach agus “ceangail struchtúracha do choincréit, saoirseacht, adhmad agus cruach” agus go háirithe (i) scriúnna dín nó féin-druileála le gabhálais, (ii) naisc struchtúracha d’adhmad agus (iii) ancairí miotail, ancairí scriú coincréite agus ancairí nó plocóidí níolóin.
These products are iron or steel ‘anchors’ and ‘structural connections for concrete, masonry, wood and steel’ and in particular (i) roofing or self-drilling screws with accessories, (ii) structural connections for wood and (iii) metal anchors, concrete screw anchors and nylon anchors or plugs.
Mhaígh Guxiandao nach bhfuil i HTYP ach gnó imeallach agus fo-ghnó chun tacú le fabraic chorda agus go mbaineann an chuid is mó den ioncam seachtrach sa mhír “Snáth tionsclaíoch agus fabraic chorda”, nó an t-ioncam go léir fiú, le hioncam ó dhíolacháin fabraicí tionsclaíocha agus snáth níolóin, agus ní de HTYP.
Guxiandao claimed that HTYP is only marginal and subordinate business in support of cord fabric and that the biggest majority, if not all, of the external revenues in the segment “Industrial yarn and cord fabric” relate to revenue from sales of industrial fabrics and nylon yarn, and not of HTYP.
Mhaígh Hailide nach bhfuil i HTYP ach gnó imeallach agus fo-ghnó chun tacú le fabraic chorda agus go mbaineann an chuid is mó den ioncam seachtrach sa mhír ‘Snáth tionsclaíoch agus fabraic chorda’, nó an ioncaim go léir fiú, le hioncam ó dhíolacháin fabraicí tionsclaíocha agus snáth níolóin, agus ní de HTYP.
Hailide claimed that HTYP is only marginal and subordinate business in support of cord fabric and that the biggest majority, if not all, of the external revenues in the segment “Industrial yarn and cord fabric” relate to revenue from sales of industrial fabrics and nylon yarn, and not of HTYP.
Ina theannta sin, sa 14ú FYP de chuid Shandong maidir leis an tionscadal ceimiceán a fhorbairt cuirtear béim ar an ngá le díriú ar fhorbairt pololaifiní agus roisíní sintéiseacha mar tháirgí úsáide deiridh, ar phlaistigh phróipiléine-polapróipiléine agus plaistigh innealtóireachta eile agus ar ábhair mhonaithe, ábhair shintéiseacha agus rubair as búitéin agus C4, táirgí úsáide deiridh arna ndéanamh le polúireatán, isicianáit agus tolúéin ardfheidhmíochta, ábhair nua, ábhair teicstíle agus innealtóireachta as níolón, beinséin agus polaimíd, poileistear-PX-PTA agus sé slabhra mórthionscail eile’, agus tá friotal comhchosúil ann sa14ú FYP de chuid Zheijang freisin maidir le tionscal na n-ábhar nua a fhorbairt: „I réimse na n-ardábhar bunúsach, roinnt tionscadal claochlaithe digiteach agus glas a chur chun feidhme agus leathnú a dhéanamh ar tháirgeacht i dtionscadail maidir le táirgí ardleibhéil agus táirgí tearca; i réimsí na n-ábhar straitéiseach ríthábhachtach amhail ardábhair leathsheoltóra, ábhair taispeána nua, ábhair bhithleighis, snáithíní ardfheidhmíochta agus ábhair chomhchodacha, roinnt tionscadal i dtaca le tionsclaíocht agus leathnú a chur chun feidhme” nó 14 Plean 5 Bliana de chuid Chongqing maidir le forbairt ardchaighdeáin an tionscail monaraíochta: „Úsáid a bhaint as na bunachair amhábhar chun fiontair ábhartha a spreagadh chun taighde a dhéanamh ar shnáithíní feidhmiúla PVA (alcól polaivinile) ardfheidhmíochta, spaindeics difreáilte, snáithíní poileistir speisialta, snáithíní polaimíde, micrea-snáithíní PU (polúireatiáne) agus táirgí eile agus iad a fhorbairt agus a mhonarú.”
Also Shandong’s 14th FYP on developing the chemical industry emphasizes the need to ”[focus on the development of ethylene-based polyolefins and synthetic resins as end-use products, propylene-polypropylene, other engineering plastics as well as modified materials, synthetic and rubber materials made of butene and C4, end-products made with high performance polyurethane isocyanate and toluene, new materials, textile and engineering materials made of nylon, benzene and polyamide, PX-PTA-polyester and six other major industry chains”, with similar language present also in Zhejiang‘s 14th FYP on developing new materials industry: „In the field of advanced basic materials, implement a number of digital and green transformation projects and production expansion projects for high-end and scarce products; in the fields of key strategic materials such as advanced semiconductor materials, new display materials, biomedical materials, high-performance fibers and composite materials, implement a number of industrialization and application expansion projects” or Chongqing’s 14 FYP on high quality development of manufacturing industry: „Use the raw material bases to encourage relevant enterprises to research, develop and manufacture high-performance PVA (polyvinyl alcohol) functional fibers, differentiated spandex, special polyester fibers, polyamide fibers, PU (polyurethane) microfibers and other products.”
Ina theannta sin, sa 14ú FYP de chuid Shandong maidir leis an tionscadal ceimiceán a fhorbairt cuirtear béim ar an ngá le díriú ar fhorbairt pololaifiní agus roisíní sintéiseacha mar tháirgí úsáide deiridh, ar phlaistigh phróipiléine-polapróipiléine agus plaistigh innealtóireachta eile agus ar ábhair mhonaithe, ábhair shintéiseacha agus rubair as búitéin agus C4, táirgí úsáide deiridh arna ndéanamh le polúireatán, isicianáit agus tolúéin ardfheidhmíochta, ábhair nua, ábhair teicstíle agus innealtóireachta as níolón, beinséin agus polaimíd, poileistear-PX-PTA agus sé slabhra mórthionscail eile’, agus tá friotal comhchosúil ann sa 14ú FYP de chuid Zheijang freisin maidir le tionscal na n-ábhar nua a fhorbairt: ‘I réimse na n-ardábhar bunúsach, roinnt tionscadal claochlaithe digiteach agus glas a chur chun feidhme agus leathnú a dhéanamh ar tháirgeacht i dtionscadail maidir le táirgí ardleibhéil agus táirgí tearca; i réimsí na n-ábhar straitéiseach ríthábhachtach amhail ardábhair leathsheoltóra, ábhair taispeána nua, ábhair bhithleighis, snáithíní ardfheidhmíochta agus ábhair chomhchodacha, roinnt tionscadal i dtaca le tionsclaíocht agus leathnú a chur chun feidhme’ nó 14 Plean 5 Bliana de chuid Chongqing maidir le forbairt ardchaighdeáin an tionscail monaraíochta: ‘Úsáid a bhaint as na bunachair amhábhar chun fiontair ábhartha a spreagadh chun taighde a dhéanamh ar shnáithíní feidhmiúla PVA (alcól polaivinile) ardfheidhmíochta, spaindeics difreáilte, snáithíní poileistir speisialta, snáithíní polaimíde, micrea-snáithíní PU (polúireatiáne) agus táirgí eile agus iad a fhorbairt agus a mhonarú.’
Also Shandong’s 14th FYP on developing the chemical industry emphasizes the need to “[focus on the development of ethylene-based polyolefins and synthetic resins as end-use products„ propylene-polypropylene, other engineering plastics as well as modified materials, synthetic and rubber materials made of butene and C4, end-products made with high performance polyurethane isocyanate and toluene, new materials, textile and engineering materials made of nylon, benzene and polyamide, PX-PTA-polyester and six other major industry chains”, with similar language present also in Zhejiang‘s 14th FYP on developing new materials industry: „In the field of advanced basic materials, implement a number of digital and green transformation projects and production expansion projects for high-end and scarce products; in the fields of key strategic materials such as advanced semiconductor materials, new display materials, biomedical materials, high-performance fibers and composite materials, implement a number of industrialization and application expansion projects” or Chongqing’s 14 FYP on high quality development of manufacturing industry: „Use the raw material bases to encourage relevant enterprises to research, develop and manufacture high-performance PVA (polyvinyl alcohol) functional fibers, differentiated spandex, special polyester fibers, polyamide fibers, PU (polyurethane) microfibers and other products.”