#2570918
I bhfianaise na ceachtanna a foghlaimíodh le linn phaindéim leanúnach COVID-19 agus chun ullmhacht agus freagairt leormhaith a éascú ar fud an Aontais i ndáil le gach bagairt trasteorann ar an tsláinte, is gá an creat dlíthiúil le haghaidh faireachas eipidéimeolaíoch, faireacháin a dhéanamh ar bhagairtí tromchúiseacha trasteorann ar an tsláinte, lena n-áirítear bagairtí zónóiseacha, luathrabhadh a thabhairt ina leith agus iad a chomhrac, dá bhforáiltear i gCinneadh Uimh. 1082/2013/AE, a leathnú maidir le ceanglais tuairiscithe bhreise agus anailís a mhéid a bhaineann le táscairí córas sláinte, agus i ndáil le comhar idir na Ballstáit agus gníomhaireachtaí agus comhlachtaí an Aontais, go háirithe an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC), an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA), agus eagraíochtaí idirnáisiúnta, go háirithe an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS), agus an t-ualach a bhíonn ar údaráis náisiúnta inniúla á chur san áireamh, ag brath ar an staid iarbhír sláinte poiblí.
In light of the lessons learnt during the ongoing COVID-19 pandemic and in order to facilitate adequate Union-wide preparedness for and response to all cross-border threats to health, the legal framework for epidemiological surveillance, monitoring, early warning of, and combatting serious cross-border threats to health, including zoonotic-related threats, as provided for in Decision No 1082/2013/EU, needs to be broadened with regard to additional reporting requirements and analysis regarding health systems indicators, and with regard to cooperation between Member States and Union agencies and bodies, particularly the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), the European Medicines Agency (EMA), and international organisations, in particular the World Health Organization (WHO), while taking into account the burden faced by national competent authorities depending on the actual public health situation.