#2614891
Athdhéan tábla Thástáil 1 leis an tríú torthaí tástála.
Repeat Test 1 table with the third test results.
Filter results
Collections
10,000+ results in 811 documents
#2614908
tástáil ar fheithicil iomlán/tástáil aosaithe binse/ceann ar bith (1)
whole vehicle test/bench ageing test/none (1)
#2617576
TM mais tástála na feithicle, kg;
TM is the test mass of the test vehicle, kg;
#2619270
Tástáil na n-astaíochtaí agus an ídithe breosla (tástáil de Chineál 1)
Emission and fuel consumption test (Type 1 test)
#2619859
Toradh tástála de Chineál 1 d’fheithicil tástála.
Result of a Type 1 test for a test vehicle.
#2620413
Tástáil ídithe luchtaithe de Chineál 1 gan aon tástáil cothaithe luchtaithe de Chineál 1 ina dhiaidh (Rogha 1)
Charge-depleting Type 1 test with no subsequent charge-sustaining Type 1 test (Option 1)
#2620451
Tástáil cothaithe luchtaithe de Chineál 1 gan aon tástáil ídithe luchtaithe de Chineál 1 ina dhiaidh (Rogha 2)
Charge-sustaining Type 1 test with no subsequent charge-depleting Type 1 test (Option 2)
#2620461
Tástáil ídithe luchtaithe de Chineál 1 le tástáil cothaithe luchtaithe de Chineál 1 ina dhiaidh (Rogha 3)
Charge-depleting Type 1 test with a subsequent charge-sustaining Type 1 test (Option 3)
#2620470
Tástáil cothaithe luchtaithe de Chineál 1 le tástáil ídithe luchtaithe de Chineál 1 ina dhiaidh (Rogha 4)
Charge-sustaining Type 1 test with a subsequent charge-depleting Type 1 test (Option 4)
#2620606
Mi,CS torthaí tástála de Chineál 1 d’fheithicil tástála.
Mi,CS results of a Type 1 test for a test vehicle.
#2620611
MCO2,CS torthaí tástála de Chineál 1 d’fheithicil tástála.
MCO2,CS results of a Type 1 test for a test vehicle.
#2620729
FCCS torthaí tástála de Chineál 1 d’fheithicil tástála.
FCCS results of a Type 1 test for a test vehicle.
#2620902
an t-ídiú fuinnimh leictrigh don timthriall tástála cathrach WLTP is infheidhme i gcás ina gcuirtear an chéad timthriall tástála cathrach WLTP is infheidhme de DS1 in iúl mar j = 1, an dara timthriall tástála cathrach WLTP is infheidhme de DS1 in iúl mar j = 2, an chéad timthriall tástála cathrach WLTP is infheidhme de DS2 in iúl mar j = 3 agus an dara timthriall tástála cathrach WLTP is infheidhme de DS2 in iúl mar j = 4 den nós imeachta tástála giorraithe de Chineál 1 de réir mhír 4.3. den iarscríbhinn seo, Wh/km;
is the electric energy consumption for the applicable WLTP city test cycle where the first applicable WLTP city test cycle of DS1 is indicated as j = 1, the second applicable WLTP city test cycle of DS1 is indicated as j = 2, the first applicable WLTP city test cycle of DS2 is indicated as j = 3 and the second applicable WLTP city test cycle of DS2 is indicated as j = 4 of the shortened Type 1 test procedure according to paragraph 4.3. of this annex, Wh/km;
#2621206
Tá aschur ar fáil le haghaidh gach tástála agus le haghaidh gach timthrialla tástála WLTP is infheidhme.
Output is available for each test and each applicable WLTP test cycle.
#2621222
I gcás níos mó ná tástáil amháin, beidh ncathrach,pe cothrom maidir le gach tástáil.
In the case of more than one test, ncity,pe shall be equal for each test.
#2621536
Tástáil ídithe luchtaithe de Chineál 1 gan aon tástáil cothaithe luchtaithe de Chineál 1 ina diaidh (Fíor A8.App1/3).
Charge-depleting Type 1 test with subsequent charge-sustaining Type 1 test (Figure A8.App1/3).
#2621540
Tástáil cothaithe luchtaithe de Chineál 1 agus tástáil ídithe luchtaithe de Chineál 1 ina diaidh (Fíor A8.App1/4)
Charge-sustaining Type 1 test with subsequent charge-depleting Type 1 test (Figure A8.App1/4)
#2621553
Seicheamh tástála an nós imeachta tástála giorraithe le haghaidh PEVanna
Shortened test procedure test sequence for PEVs
#2621731
Réamhoiriúnú agus coimeád ar theocht sheasta iarthiomána nuair a thosaíonn an nós imeachta tástála le tástáil cothaithe luchtaithe
Preconditioning and soaking when the test procedure starts with a charge-sustaining test
#2621738
Réamhoiriúnú agus coimeád ar theocht sheasta iarthiomána nuair a thosaíonn an nós imeachta tástála le tástáil ídithe luchtaithe
Preconditioning and soaking when the test procedure starts with a charge-depleting test
#2621847
Ainmneofar an timthriall tástála a thagann as sin mar an timthriall tástála WLTP is infheidhme:
The resulting test cycle shall be named as the applicable WLTP test cycle:
#2621944
Nósanna imeachta tástála agus dálaí tástála de Chineál 4
Type 4 test procedures and test conditions
#2623196
tástáil ídithe luchtaithe de Chineál 1 gan aon tástáil cothaithe luchtaithe de Chineál 1 ina dhiaidh.
charge-depleting Type 1 test with no subsequent charge-sustaining Type 1 test.
#2623198
tástáil cothaithe luchtaithe de Chineál 1 gan aon tástáil ídithe luchtaithe de Chineál 1 ina dhiaidh.
charge-sustaining Type 1 test with no subsequent charge-depleting Type 1 test.
#2623200
tástáil ídithe luchtaithe de Chineál 1 le tástáil cothaithe luchtaithe de Chineál 1 ina dhiaidh.
charge-depleting Type 1 test with a subsequent charge-sustaining Type 1 test.
#2623202
tástáil cothaithe luchtaithe de Chineál 1 le tástáil ídithe luchtaithe de Chineál 1 ina dhiaidh.
charge-sustaining Type 1 test with a subsequent charge-depleting Type 1 test.
#2624595
Féadfar an stáisiún athluchtaithe a chur sa suíomh tástála nó lasmuigh den suíomh tástála.
The charging station may be placed either in the test site or outside the test site.
#2624758
Mar rogha mhalartach air sin, féadfar an tástáil a dhéanamh i suíomh tástála faoin aer le haghaidh na bhfeithiclí uile.
The test may be alternatively performed in an outdoor test site for all vehicles.
#2625274
Déanfar an socrú tástála a bhreacadh síos sa tuarascáil tástála.
The test set-up shall be noted in the test report.
#2625288
Déanfar an socrú tástála a bhreacadh síos sa tuarascáil tástála.
The test setup shall be noted in the test report.
#2625372
Déanfar an socrú tástála a bhreacadh síos sa tuarascáil tástála
The test set-up shall be noted in the test report
#2692153
(2007-03), Tástáil chomhshaoil – Cuid 2: Modhanna tástála – Roinn 1: Tástáil A: Fuar
(2007-03), Environmental testing – Part 2: Test methods – Section 1: Test A: Cold
#2692155
(2007-07), Tástáil chomhshaoil – Cuid 2: Modhanna tástála – Roinn 1: Tástáil B: Teas tirim
(2007-07), Environmental testing – Part 2: Test methods – Section 1: Test B: Dry heat
#2692159
(2012-10), Tástáil chomhshaoil – Cuid 2: Modhanna tástála – Roinn 78: Cábán tástála: Teas tais, foistine
(2012-10), Environmental testing – Part 2: Test methods – Section 78: Test cab: Damp heat, steady state
#2723684
Síntí maidir leis an tástáil teochta ísle (tástáil Chineál 6)
Extensions for low temperature test (type 6 test)
#2724511
BREOSLA TÁSTÁLA le haghaidh thástáil Chineál 1 (más infheidhme)
TEST FUEL for Type 1 test (if applicable)
#2724683
Déan na torthaí tástála a thaifeadadh i gcomhréir le tábla Thástáil 1
Record test results in accordance with the table of Test 1
#2724856
BREOSLA TÁSTÁLA le haghaidh thástáil Chineál 1 (más infheidhme)
TEST FUEL for type 1 test (if applicable)
#2725070
cuirtear “Tuarascáil tástála ar astaíochtaí galaithe” in ionad “Tuarascáil tástála ar astaíocht galaithe”;
the title ‘Evaporative emission test report’ is replaced by ‘Evaporative emissions test report’;
#2725522
sonraíochtaí breosla tástála (e.g. breosla tagartha tástála nó breosla margaidh),
test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel),
#2726094
Déanfar ríomhanna na n-astaíochtaí idir tús na tástála agus deireadh na tástála.
The emissions calculations shall be made between test start and test end.
#2726300
Má bhíonn aon chomhartha earráide le feiceáil le linn na tástála, beidh an tástáil neamhbhailí.
If any error signal(s) appear during the test, the test shall be invalid.
#2726329
Má tá an difríocht idir na torthaí réamhthástála agus iarthástála d’fhéithiú an nialais agus don fhéithiú réise níos airde ná mar a cheadaítear, beidh torthaí uile na tástála neamhbhailí agus déanfar an tástáil arís.
If the difference between the pre-test and post-test results for the zero and span drift is higher than permitted, all test results shall be invalid and the test repeated.
#2726480
Is féidir tástáil den sórt sin a dhéanamh i seomra tástála comhshaoil airde.
Such a test can be performed in an altitude environmental test chamber.
#2726577
Le tástáil, cinnfear an fuarú ag na tiúchain is airde a mheastar a bheidh ann le linn na tástála.
A test shall determine the quench at the highest concentrations expected during the test.
#2727258
is ea an cóimheas idir na hastaíochtaí CO2 arna dtomhas le linn na tástála RDE agus na tástála WLTP
is the ratio between the CO2 emissions measured during the RDE test and the WLTP test
#2771938
Tá an fheithicil a thástáil i dtástáil luasghéaraithe leis an scóig lánoscailte agus i dtástáil ar luas seasmhach.
The vehicle is tested in a full throttle acceleration test and in a constant speed test.
#2772107
An t-achar íosta atá clúdaithe le dromchla an bhóthair thástála, i.e. an limistéar tástála
Minimum area covered with test road surface, i.e. test area
#2772805
Tástáil Chineál-0 (gnáththástáil feidhmíochta le coscáin fhuara)
Type-0 test (ordinary performance test with cold brakes)
#2772828
Tástáil Chineál-I (tástáil meathlaithe agus aisghabhála)
Type-I test (fade and recovery test)