#3204772
8 = Níorbh fhéidir dul i dteagmháil leis an trádálaí
8 = Trader could not be contacted
Filter results
Collections
Word forms
6,362 results in 1,345 documents
#3220513
Rinneadh teagmháil le breis agus míle allmhaireoir aitheanta ag an gcéim thionscnaimh.
More than one thousand known importers were contacted at the initiation stage.
#3220521
Rinneadh teagmháil le thart ar 200 úsáideoir ag céim thionscnaimh an imscrúdaithe.
Around 200 users were contacted at the initiation stage of the investigation.
#3231605
Chuaigh an Coimisiún i dteagmháil leis na húsáideoirí agus tomhaltóirí aitheanta uile.
The Commission contacted all known users/consumers.
#3250953
Chuathas i dteagmháil leis an gcuideachta maidir leis an dáta is infheidhme.
The company was contacted regarding the applicable date.
#2804449
Chun go mbeidh Pointí Teagmhála Aonair in ann a bhfeidhmeanna comhordaithe a dhéanamh faoin Treoir seo, is gá, áfach, i gcás ina gcinneann Ballstát cead a thabhairt do chuid dá údaráis forfheidhmithe dlí inniúla iarrataí ar fhaisnéis a chur faoi bhráid Pointí Teagmhála Aonair Ballstát eile, go gcuireann an Ballstát sin a Phointe Teagmhála Aonair ar an eolas faoi gach iarraidh amach ar fhaisnéis agus faoi aon chumarsáid a bhaineann leis sin, trína Phointe Teagmhála Aonair a chur i gcóip i gcónaí.
In order for Single Points of Contact to be able to perform their coordinating functions under this Directive, it is, however, necessary that, where a Member State decides to allow some of its competent law enforcement authorities to submit requests for information to the Single Points of Contact of other Member States, that Member State makes its Single Point of Contact aware of all outgoing requests for information and of any communications relating thereto, by always putting its Single Point of Contact in copy.
#3249531
Sonraigh pointe teagmhála aonair chun an sonrasc a tharchur nó chun aon táille nó muirear rialála is infheidhme a chur in iúl dá dtagraítear in Airteagal 9 de Rialachán (AE) 2019/1156 agus in Airteagal 2 de
Please indicate a single contact point for the transmission of the invoice or for the communication of any applicable regulatory fee or charge referred to in Article 9 of Regulation (EU) 2019/1156 and in Article 2 of Commission Implementing Regulation (EU) 2021/955. That contact point may be the same as the contact point designated within the management company, or a contact point within an appointed third party.
#318654
Riail 130 Malartú faisnéise, teagmhálacha agus saoráidí cómhalartacha
Rule 130 Exchange of information, contacts and reciprocal facilities
#320133
Malartú faisnéise, teagmhálacha agus saoráidí cómhalartacha
Exchange of information, contacts and reciprocal facilities
#322079
Chun na críche sin, déanfar teagmhálacha cuí a bhunú ar leibhéal riaracháin.
To this effect, appropriate contacts at administrative level will be established.
#322865
Déanfar teagmhálacha cuí a bhunú chun seoladh imeachtaí ag an gcéad léamh a éascú.
Appropriate contacts shall be established to facilitate the conduct of proceedings at first reading.
#459421
Liosta Teagmhálaithe.
List of Contacts.
#459652
LIOSTA TEAGMHÁLAITHE
LIST OF CONTACTS
#501948
teagmhálacha a bhunú leis na húdaráis forfheidhmithe ábhartha más gá.
establishment of contacts with the relevant enforcement authorities if necessary.
#516810
Déanfaidh aighnitheoir na sonraí, más iomchuí, teagmhálacha idir an t-iarratasóir ionchasach agus úinéir na sonraí.
The data submitter shall, where relevant, facilitate contacts between the prospective applicant and the data owner.
#559033
Airteagal 110 Critéir dámhachtana maidir le conarthaí
Article 110 Award criteria for contacts
#559360
Airteagal 110 Critéir dámhachtana maidir le conarthaí
Article 110 Award criteria for contacts
#628515
Nach bhfuil ach eilimintí seoltóra agus tadhaill iontu
Consisting only of conductor elements and contacts
#645306
teagmhálacha a bhunú leis na húdaráis forfheidhmithe ábhartha más gá.
establishment of contacts with the relevant enforcement authorities if necessary.
#669273
Líon na dteagmhálacha le tomhaltóirí ar dhéileáil Lárionaid Eorpacha do Thomhaltóirí (ECC) leo
Number of contacts with consumers handled by the European Consumer Centres (ECC)
#690143
teagmhálaithe agus páirtithe;
contacts and associates;
#690170
Teagmhálacha bainc agus creidmheasa;
Bank and credit contacts;
#691347
Teagmhálacha agus páirtithe, lena n-áirítear cineálagus nádúr na teagmhála nó an cheangail leis an bpáirtí;
Contacts and associates, including type and natureof the contact or association;
#692911
Teagmhálacha le linn an nós imeachta soláthair
Contacts during the procurement procedure
#696979
Chuige sin, déanfar teagmhálacha iomchuí ar an leibhéal riaracháin a choimeád.
To that end, appropriate contacts at administrative level shall be maintained.
#710542
teagmhálacha agus comhpháirtithe; agus
contacts and associates; and
#710579
teagmhálacha bainc agus creidmheasa;
bank and credit contacts;
#710591
teagmhálacha agus comhpháirtithe, lena n-áirítear cineál agus nádúr na teagmhála nó an chomhcheangail leis an gcomhpháirtí;
contacts and associates, including type and nature of the contact or association;
#710627
ní stórálfar sonraí dá dtagraítear i mír 2 faoi theagmhálacha de chuid teagmhálacha, agus faoi chomhpháirtithe de chuid teagmhálacha ná faoi theagmhálacha de chuid comhpháirtithe agus faoi chomhpháirtithe de chuid comhpháirtithe, cé is moite de shonraí faoi chineál agus nádúr a gcuid teagmhálacha nó comhcheangal leis na daoine dá dtagraítear i bpointe (a) agus i bpointe (b) de mhír 1;
data referred to in paragraph 2 on contacts, and associates, of contacts as well as on contacts, and associates, of associates shall not be stored, with the exception of data on the type and nature of their contact or association with the persons referred to in points (a) and (b) of paragraph 1;
#721517
Agus a shainordú á chomhall aige, bunóidh an Coiste tadhaill iomchuí leis na comhpháirtithe sóisialta.
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour.
#739475
beidh siad freagrach as teagmhálacha leis an Aontas; agus
be responsible for contacts with the Union; and
#1587931
(d) an scoil do chothú, do chur chun cinn agus do bhunú teagmhálacha—
(d) the fostering, promoting and establishing of contacts by the school with—
#1592886
[h] Imscrúdú a dhéanamh ar theagmháil idir comhaltaí den Gharda Síochána agus:
[H] TO INVESTIGATE CONTACTS BETWEEN MEMBERS OF AN GARDA SÍOCHÁNA AND:
#1595485
tionscnófar institiúidí uile an chomhphobail agus búnofar teagmhálacha idir na hinstitiúidí sin
all the institutions of the Community shall be set up and contacts established between them
#1596076
agus socróidh sé na comhtheagmhálacha le Ballstáit
and arrange the contacts with Member States
#1602469
déantar tadhaill a shocrú
contacts take place
#1606287
tadhaill fhóinteacha éifeachtúla
effective and meaningful contacts
#1628156
go ndéanfar socruithe le haghaidh tadhall iomchuí
provide for appropriate contacts
#1644055
chun tadhaill fhóinteacha éifeachtúla a choiméad ar bun ar...
to have effective and contacts
#1644056
chun tadhaill fhóinteacha éifeachtúla a choiméad ar bun
to have effective and meaningful contacts
#1644171
tadhall oiriúnach a choinneáil
to maintain appropriate contacts
#1644172
tadhall oiriúnach a choinneáil le
to maintain appropriate contacts
#1696257
Teagmhálacha le linn an nós imeachta soláthair
Contacts during the procurement procedure
#1696625
Coimeádfaidh an t-oifigeach údarúcháin taifid iomchuí ar aon teagmháil a rinneadh le hiarratasóirí le linn an nós imeachta.
The authorising officer shall keep appropriate records of contacts with applicants during the procedure.
#1696630
Coimeádfaidh an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach taifid iomchuí ar aon teagmháil a rinneadh le hiarratasóirí le linn an nós imeachta.
The authorising officer responsible shall keep appropriate records of contacts with applicants during the procedure.
#1724582
Sna cásanna sin, cuirfidh an giúistís idirchaidrimh an comhalta náisiúnta ar an eolas faoi na teagmhálacha sin.
In such cases, the liaison magistrate shall inform the national member concerned of such contacts.
#1761726
(b)bheith freagrach as teagmhálacha leis an gCoimisiún maidir le gach ábhar a bhaineann leis an tairseach;
(b)be responsible for contacts with the Commission for all matters relating to the gateway;
#1779128
ionadaíocht thar ceann an oibreora córais tarchurtha agus teagmhálacha le tríú páirtithe agus leis na húdaráis rialála;
the representation of the transmission system operator and contacts to third parties and the regulatory authorities;
#1791250
grinnfhiosrúchán a dhéanamh maidir le gníomhaíochtaí deonacha lena mbaineann teagmháil dhíreach agus rialta le leanaí nó le daoine leochaileacha,
vetting for voluntary activities involving direct and regular contacts with children or vulnerable persons,
#1806235
ina seachnófar teagmháil fhisiceach idir ábhair ionchuir agus aschuir, lena n-áirítear le linn stórála.
where physical contacts between input and output materials are avoided, including during storage.