#1666858
‘ciallaíonn limistéar farraige nó bealach farraige aon limistéar farraige nó aon bhealach farraige a bhunaítear de bhun Airteagal 4;”;
“sea area” means any sea area or sea route established pursuant to Article 4;’;
Filter results
Collections
Word forms
7,112 results in 921 documents
#1980489
An tArtach Thoir, an Mhuir Ioruach, Muir Barents, Skagerrak agus Kattegat, an Mhuir Thuaidh agus an Mhuir nIocht Thoir,
Eastern Arctic, Norwegian Sea, Barents Sea, Skagerrak and Kattegat, North Sea and Eastern Channel,
#2360781
iontráil 252, Úsc algaí farraige (úsc algaí farraige agus feamainn roimhe seo);
entry 252, Sea-algae extract (formerly sea algae extract and sea weeds);
#1540724
(b) tagairt d'fharraigí teorann an Stáit, agus don ghrinneall agus don fho-ithir faoi na farraigí sin,
(b) the territorial seas of the State, and the seabed and subsoil beneath those seas,
#1577980
(b) tagairt d'fharraigí teorann an Stáit agus don ghrinneall agus don fho-ithir faoi na farraigí sin, agus
(b) the territorial seas of the State, and the seabed and subsoil beneath those seas, and
#1578220
(b) tagairt d'fharraigí teorann an Stáit, agus don ghrinneall agus don fho-ithir faoi na farraigí sin, agus
(b) the territorial seas of the State, and the seabed and subsoil beneath those seas, and
#2172469
I bhfarraigí de chuid an Aontais, tá an ceanglas infheidhme ón mbliain 2021 i leith, i Muir Bhailt agus sa Mhuir Thuaidh.
In Union seas, the requirement is applicable as of 2021 in the Baltic and North Seas.
#3160093
Treoirthionscadal — Ár bhfarraigí a Shábháil– An Chontúirt a bhaineann le hArmlón arna dhumpáil i bhfarraigí Eorpacha a laghdú
Pilot project — Saving our Seas – Reducing Danger of Munitions dumped in European seas
#297137
(c) an Mhuir Dhubh agus (d) Muir Mheoid.
(c) the Black Sea; and (d) the Sea of Azov.
#336489
Táirgí iascaireachta mara agus táirgí eile a thógtar as an bhfarraige
Products of sea-fishing and other products taken from the sea
#336491
Iascaireacht mhara agus táirgí a thógtar ón bhfarraige
Sea-fishing and products taken from the sea
#337683
Roinn 2 Iascaireacht mhara agus táirgí a thógtar ón bhfarraige
Section 2 Sea-fishing and products taken from the sea
#344154
an Mhuir Dhubh agus (d) Muir Mheoid.
the Black Sea; and (d) the Sea of Azov.
#428884
ciallaíonn “breac geal” breac geal fiáin Salmo trutta;
“sea trout” means a wild sea trout Salmo trutta;
#567946
Comhroinneann an tAontas imchuacha réigiúnacha farraige na Meánmhara, na Mara Duibhe agus Mhuir Bhailt le tíortha máguaird.
The Union shares the regional sea basins of the Mediterranean Sea, the Black Sea and the Baltic Sea with neighbouring countries.
#597988
Roinn2 Iascaireacht mhara agus táirgí a thógtar ón bhfarraige
Section 2 Sea-fishing and products taken from the sea
#599593
Iascaireacht mhara agus táirgí a thógtar ón bhfarraige
Sea-fishing and products taken from the sea
#599595
Táirgí iascaireachta mara agus táirgí eile a thógtar as an bhfarraige
Products of sea-fishing and other products taken from the sea
#618548
Ba cheart comhleanúnachas a áirithiú maidir le beartais earnálacha éagsúla a bhainistiú laistigh de Mhuir Bhailt, den Mhuir Thuaidh, den Mhuir Cheilteach, de Bhá na Bioscáine agus laistigh d'imchuacha farraige Chósta Leithinis na hIbéire, na Meánmhara agus na Mara Duibhe.
Coherence should be ensured in the management of different sectoral policies within the Baltic Sea, North Sea, Celtic seas, Bay of Biscay and the Iberian Coast, Mediterranean and Black Sea sea basins.
#619500
Gach limistéar geografach lena n-áirítear an Mhuir Bhaile an Mheánmhuir
All geographical areas excluding the Baltic Sea and the Mediterranean Sea
#836152
foluíonn an abairt “bád iascaigh mhara” árthach ar bith a húsáidtear chun iascaigh mhara;
the expression "sea-fishing boat" includes any vessel used for sea-fishing;
#922990
cialluíonn an abairt “iascaireacht mhara” iascaireacht do dhéanamh ar iasc mhara no iasc mara do thógaint in uiscí taoide;
the expression "sea-fishing" means fishing for or taking sea fish in tidal waters;
#923040
Toirmeasc ar iasc mhara bheidh ró-bheag do bheith ar seilbh, chun a dhíolta, ar bord bád iascaireachta mara.
Prohibition of having in possession for sale on board sea-fishing boats undersized sea-fish.
#923104
(4) Másé tuairim Fheadhmannaigh Shíochána, dá dtaisbeánfar aon iasc mara do réir an ailt seo, gur cheart an t-iasc mara do dhíthiú toisc cúrsaí an cháis, bhéarfaidh don oifigeach chaomhanta iascaigh mhara thaisbeánfaidh an t-iasc mara deimhniú i scríbhinn ag tabhairt tuairisce ar an iasc mara agus ar aon mharcanna, nithe nea-choitianta no nithe eile maidir leis an iasc mara san a thaisbeánfaidh an t-oifigeach san dó agus á údarú don oifigeach san an t-iasc mara do dhíthiú, agus beidh an deimhniú san ina fhianaise dho-chlaoidhte i ngach cúirt ar gach fíoras den tsórt san adubhradh a bheidh luaidhte ann.
(4) A Peace Commissioner to whom any sea-fish is produced in pursuance of this section shall, if he is of opinion that the sea-fish ought in the circumstances to be destroyed, give to the sea fisheries protection officer producing the sea-fish a certificate in writing describing the sea-fish and any marks, peculiarities, or other particulars thereof pointed out to him by such officer and authorising such officer to destroy the sea-fish, which certificate shall be conclusive evidence in every court of all such matters of fact as aforesaid stated therein.
#1042519
ciallaíonn “iascach mara” iasc mara d'iascach nó a ghabháil in uiscí taoide;
"sea-fishing" means fishing for or taking sea-fish in tidal waters;
#1114826
ciallaíonn an abairt “bád iascaireachta mara Éireannach” bád iascaireachta mara—
the expression "Irish sea-fishing boat" means a sea-fishing boat which is either—
#1114842
ciallaíonn an abairt “iascaireacht mara” iascaireacht ar iasc mara, nó tógáil éisc mhara in uiscí taoide;
the expression "sea-fishing" means fishing for or taking sea-fish in tidal waters;
#1114995
Toirmeasc ar iasc mara atá róbheag, a bheith ar seilbh, lena ndíol, ar aon bháid iascaireachta mara.
Prohibition on having in possession for sale on board sea-fishing boats under sized sea-fish.
#1115059
(4) Aon Fheidhmeannach Síochána a dtabharfar aon iasc mara ar aird dó de bhun an ailt seo, déanfaidh sé, más é a thuairim gur cheart sna himthoscaí an t-iasc mara a dhíothú, deimhniú i scríbhinn a thabhairt don oifigeach cosanta iascaigh mhara a thabharfaidh an t-iasc mara ar aird agus tabharfaidh an deimhniú sin tuairisc ar an iasc mara agus ar aon mharcanna, airíona nó sonraí eile ina thaobh a thaispeánfaidh an t-oifigeach sin dó agus údaróidh sé don oifigeach sin an t-iasc mara a dhíothú, agus beidh an deimhniú sin ina fhianaise dhochloíte i ngach cúirt ar gach ábhar fíoras den sórt a dúradh a bheidh luaite ann.
(4) A Peace Commissioner to whom any sea-fish is produced in pursuance of this section shall, if he is of opinion that the sea-fish ought in the circumstances to be destroyed, give to the sea fisheries protection officer producing the sea-fish a certificate in writing describing the sea-fish and any marks, peculiarities, or other particulars thereof pointed out to him by such officer and authorising such officer to destroy the sea-fish, which certificate shall, he conclusive evidence in every court of all such matters of fact as aforesaid stated therein.
#1164485
“ciallaíonn ‘bád iascaireachta mara Éireannach’ bád iascaireachta mara—
"'Irish sea-fishing boat' means a sea-fishing boat which either—
#1380612
ciallaíonn “bád iascaireachta mara” bád iascaireachta mara—
"sea-fishing boat" means a sea-fishing boat which—
#1380618
ní fholaíonn “iascaireacht mhara” duánacht mhara.
"sea-fishing" does not include sea-angling.
#1584511
ciallaíonn “breac geal” breac geal fiáin Salmo trutta;
“sea trout” means a wild sea trout Salmo trutta;
#1632148
An tOrdú um Iascaigh Mhara, Imeall Trá agus Dumpáil ar Farraige (Riarachán Roinne agus Feidhmeanna Aire a Aistriú) 2007
SEA FISHERIES, FORESHORE AND DUMPING AT SEA (TRANSFER OF DEPARTMENTAL ADMINISTRATION AND MINISTERIAL FUNCTIONS) ORDER 2007
#1632149
An tOrdú um Iascaigh Mhara, Imeall Trá agus Dumpáil ar Farraige (Riarachán Roinne agus Feidhmeanna Aire a Aistriú) 2007.
SEA FISHERIES, FORESHORE AND DUMPING AT SEA (TRANSFER OF DEPARTMENTAL ADMINISTRATION AND MINISTERIAL FUNCTIONS) ORDER 2007.
#1632175
Na Rialacháin Iascaigh Mhara (Bearta Teicniúla maidir leis an Muir Cheilteach), 2015
SEA-FISHERIES (CELTIC SEA TECHNICAL MEASURES) REGULATIONS 2015.
#1632182
Na Rialacháin Iascaigh Mhara (Caomhnú agus Saothrú Réasúnach Speiceas Domhainfharraige), 2017 (I.R. Uimh. 50 de 2017).
SEA-FISHERIES (CONSERVATION AND RATIONAL EXPLOITATION OF DEEP-SEA SPECIES) REGULATIONS 2017.
#1645544
an tOrdú um Iasc Mara Ró-Bheag, 1980
Undersized Sea Fish Order, 1980; Undersized Sea-Fish Order, 1980
#1835979
suíomhanna na ngníomhaíochtaí arna mbeartú atá dírithe ar speicis domhainfharraige sa métier domhainfharraige.
the locations of the intended activities targeting deep-sea species in the deep-sea métier.
#1837686
Iascaireacht mhara agus táirgí a thógtar ón bhfarraige
Sea-fishing and products taken from the sea
#1837688
Táirgí iascaireachta mara agus táirgí eile a thógtar as an bhfarraige
Products of sea-fishing and other products taken from the sea
#1844419
Gach limistéar geografach lena n-áirítear an Mhuir Bhaile an Mheánmhuir
All geographical areas excluding the Baltic Sea and the Mediterranean Sea
#1916192
An Mhuir Iónach, Muir na Leiveainte agus Caolas na Sicile
Ionian Sea, Levant Sea and the Strait of Sicily
#1916295
Oileán na Corsaice, an Mhuir Liogúrach, Muir Thoirian agus Oileán na Sairdíne (na FLGanna 8-9-10-11)
Corsica Island, Ligurian Sea, Tyrrhenian Sea and Sardinia Island (GSAs 8-9-10-11)
#1979580
An tArtach Thoir, an Mhuir Ioruach agus Muir Barents (Limistéir ICES 1, 2, limistéar FAO 27)
Eastern Arctic, Norwegian Sea and Barents Sea (ICES areas 1, 2, FAO area 27)
#1979701
An Mheánmhuir agus an Mhuir Dhubh
Mediterranean Sea and Black Sea
#1979702
An Mheánmhuir agus an Mhuir Dhubh (FLGanna GFCM 1-29, limistéar FAO 37)
Mediterranean Sea and Black Sea (GFCM GSA 1-29, FAO area 37)
#1980279
Doingean mara agus garbhánach
Sea bass & sea bream
#1980446
An Mheánmhuir agus an Mhuir Dhubh
Mediterranean Sea and Black Sea
#1980525
An Mheánmhuir agus an Mhuir Dhubh (limistéar FAO 37)
Mediterranean Sea and Black Sea (FAO area 37)