Meaisíní gearrtha nó mionstiallta eilimintí breosla, i.e. trealamh cianoibrithe chun cóimeálacha breosla, burlaí nó maidí breosla ionradaithe an “imoibreora núicléach” a ghearradh, a smiotadh, a mhionstialladh nó a bhearradh;
Fuel element chopping or shredding machines, i.e. remotely operated equipment to cut, chop, shred or shear irradiated “nuclear reactor” fuel assemblies, bundles or rods;
b.Meaisíní gearrtha nó mionstiallta eilimintí breosla, i.e. trealamh cianoibrithe chun cóimeálacha breosla, burlaí nó maidí breosla ionradaithe an “imoibreora núicléach” a ghearradh, a smiotadh, nó a bhearradh;
element chopping or shredding machines, i.e. remotely operated equipment to cut, chop or shear irradiated "nuclear reactor" fuel assemblies, bundles or rods;
Trealamh díchumhdaithe eilimintí breosla agus meaisíní gearrtha nó mionstiallta eilimintí breosla, i.e. trealamh cianoibrithe chun cóimeálacha breosla, burlaí nó maidí breosla ionradaithe ‘imoibreora núicléach’ a ghearradh, a smiotadh, nó a bhearradh;
Fuel element decladding equipment and chopping or shredding machines, i.e., remotely operated equipment to cut, chop or shear irradiated "nuclear reactor" fuel assemblies, bundles or rods;
Trealamh díchumhdaithe eilimintí breosla agus meaisíní gearrtha nó mionstiallta eilimintí breosla, i.e. trealamh cianoibrithe chun cóimeálacha breosla, burlaí nó maidí breosla ionradaithe ‘imoibreora núicléach’ a ghearradh, a smiotadh, nó a bhearradh;
Fuel element decladding equipment and chopping or shredding machines, i.e., remotely operated equipment to cut, chop or shear irradiated "nuclear reactor" fuel assemblies, bundles or rods;
Trealamh díchumhdaithe eilimintí breosla agus meaisíní gearrtha nó mionstiallta eilimintí breosla, i.e. trealamh cianoibrithe chun cóimeálacha breosla, burlaí nó maidí breosla ionradaithe ‘imoibreora núicléach’ a ghearradh, a smiotadh, nó a bhearradh;
Fuel element decladding equipment and chopping or shredding machines, i.e., remotely operated equipment to cut, chop or shear irradiated "nuclear reactor" fuel assemblies, bundles or rods;
Crotail agus tuí gránaigh, gan ullmhú, bídís mionghearrtha, meilte, brúite nó i bhfoirm millíní nó ná bídís
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
Crotail agus tuí gránaigh, gan ullmhú, cibé acu atá siad mionghearrtha, meilte, brúite nó i bhfoirm millíní nó nach bhfuil
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
d. Blaincéid de shnáithíní mionghearrtha, de shnáithíní stáplacha agus de shnáithíní comhtháite;
d. Chopped fibres, staple fibres and coherent fibre blankets;
Ábhair “shnáithíneacha nó fhiliméadacha” charbóin atá mionghearrtha nó muilte go meicniúil agus arb ionann an fad atá acu agus 25,0 mm nó ar lú ná sin é. Nóta Teicniúil:
Mechanically chopped, milled or cut carbon “fibrous or filamentary materials” 25,0 mm or less in length.
Snáithíní alúmana, polachriostalacha, ilphasacha, neamhleanúnacha i bhfoirm snáithíní mionghearrtha nó i bhfoirm mhatach randamach, a bhfuil 3 % silice ann de réir meáchain nó níos mó ná sin, agus a bhfuil “modal sonrach” acu ar mó é ná 10 × 106 m;
Discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3 % by weight or more silica, with a “specific modulus” of less than 10 × 106 m;
a.Snáithíní alúmana, polacriostalacha, ilphasacha, neamhleanúnacha i bhfoirm snáithíní mionghearrtha nó i bhfoirm mhatach randamach, a bhfuil 3 % silice ann de réir meáchain nó níos mó ná sin, agus a bhfuil “modal sonrach” acu ar mó é ná 10 × 106 m;
a.Discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3 % by weight or more silica, with a "specific modulus" of less than 10 × 106 m;
Crotail agus tuí gránaigh, gan ullmhú, cibé acu atá siad mionghearrtha, meilte, brúite nó i bhfoirm millíní nó nach bhfuil
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
Tríd an gcomparáid sin, chinn an Coimisiún nárbh ann d’aon sladghearradh maidir le snáitheanna mionghearrtha agus caisirníní, arb iad fhormhór mór tháirgeacht thionscal an Aontais.
Through this comparison, the Commission found no undercutting for chopped strands and rovings, which represent the vast majority of the Union industry production.
d. Blaincéid de shnáithíní mionghearrtha, de shnáithíní stáplacha agus de shnáithíní comhtháite;
d. Chopped fibres, staple fibres and coherent fibre blankets;
Eithní aibreog iomlána neamhphróiseáilte, meilte, mhuilleáilte, scoilte, mionghearrtha a bheartaítear a chur ar an margadh don tomhaltóir deiridh
Unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped apricot kernels intended to be placed on the market for the final consumer
Tuí ghránaigh agus crotail ghránaigh, neamhullmhaithe, bídís nó ná bídís mionghearrtha, meilte, brúite nó i bhfoirm millíní
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
Ní rialaítear le 1A002.b.1 ‘ábhair shnáithíneacha nó fhiliméadacha’ charbóin atá mionghearrtha nó muilleáilte go meicniúil agus arb ionann an fad atá acu agus 25,0 mm nó ar lú ná sin é.
1A002.b.1. does not control mechanically chopped, milled, or cut carbon "fibrous or filamentary materials" 25,0 mm or less in length.
b. Ábhair ‘shnáithíneacha nó fhiliméadacha’ charbóin atá mionghearrtha nó muilleáilte go meicniúil agus arb ionann an fad atá acu agus 25.0 mm nó ar lú ná sin é.
b. Mechanically chopped, milled or cut carbon "fibrous or filamentary materials" 25,0 mm or less in length.
Snáithíní alúmana, polaichriostalacha, ilphasacha, neamhleanúnacha i bhfoirm snáithíní mionghearrtha nó i bhfoirm mhatach randamach, a bhfuil 3 % silice ann de réir meáchain nó níos mó ná sin, agus a bhfuil ‘modal sonrach’ acu ar mó é ná 10 x 106 m;
Discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3% by weight or more silica, with a "specific modulus" of less than 10 x 106 m;
Eithní aibreog iomlána neamhphróiseáilte, meilte, mhuilleáilte, scoilte, mionghearrtha a bheartaítear a chur ar an margadh don tomhaltóir deiridh
Unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped apricot kernels intended to be placed on the market for the final consumer
Eithní aibreog iomlána neamhphróiseáilte, meilte, mhuilleáilte, scoilte, mionghearrtha a bheartaítear a chur ar an margadh don tomhaltóir deiridh
Unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped apricot kernels intended to be placed on the market for the final consumer
d. Blaincéid déanta as snáithíní mionghearrtha, snáithíní stáplacha agus snáithíní comhtháite;
d. Chopped fibres, staple fibres and coherent fibre blankets;
Ní rialaítear le 1A002.b.1 ‘ábhair shnáithíneacha nó fhiliméadacha’ charbóin atá mionghearrtha nó muilleáilte go meicniúil agus arb ionann an fad atá acu agus 25,0 mm nó ar lú ná sin é.
1A002.b.1. does not control mechanically chopped, milled, or cut carbon "fibrous or filamentary materials" 25,0 mm or less in length.
Ábhair ‘shnáithíneacha nó fhiliméadacha’ charbóin atá mionghearrtha nó muilleáilte go meicniúil agus arb ionann an fad atá acu agus 25.0 mm nó ar lú ná sin é.
Mechanically chopped, milled or cut carbon "fibrous or filamentary materials" 25,0 mm or less in length.
Snáithíní alúmana, polaichriostalacha, ilphasacha, neamhleanúnacha i bhfoirm snáithíní mionghearrtha nó i bhfoirm mhatach randamach, a bhfuil 3 % silice ann de réir meáchain nó níos mó ná sin, agus a bhfuil ‘modal sonrach’ acu ar mó é ná 10 x 106 m;
Discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3 % by weight or more silica, with a "specific modulus" of less than 10 × 106 m;
Eithní aibreog iomlána neamhphróiseáilte, meilte, mhuilleáilte, scoilte, mionghearrtha a bheartaítear a chur ar an margadh don tomhaltóir deiridh
Unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped apricot kernels intended to be placed on the market for the final consumer
Comhtháirge ón tionscal próiseála arbhair mhilse, ina bhfuil cobanna láir, crocaí, bun na heithní, mionghearrtha agus draenáilte nó brúite.
Co-product of the sweet corn processing industry, composed of centre cobs, husks, base of the kernels, chopped and drained or pressed.
Tuí ghránaigh agus crotail ghránaigh, neamhullmhaithe, bídís nó ná bídís mionghearrtha, meilte, brúite nó i bhfoirm millíní
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
Ros lín iomlán neamhphróiseáilte(60), meilte, muilleáilte, scoilte, mionghearrtha cé is moite d’earraí bia a liostaítear in 8.3.2 (54)
Unprocessed whole (60), ground, milled, cracked, chopped linseed with the exception of foodstuffs listed in 8.3.2 (54)
Ros lín iomlán neamhphróiseáilte, meilte, muilleáilte, scoilte, mionghearrtha a chuirtear ar an margadh le haghaidh an tomhaltóra deiridh (54) (55)
Unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped linseed placed on the market for the final consumer (54) (55)
Almóinní iomlána neamhphróiseáilte, meilte, muilleáilte, scoilte, mionghearrtha a chuirtear ar an margadh le haghaidh an tomhaltóra deiridh (54) (55)
Unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped almonds placed on the market for the final consumer (54) (55)
Eithní aibreog iomlána neamhphróiseáilte, meilte, mhuilleáilte, scoilte, mionghearrtha a bheartaítear a chur ar an margadh le haghaidh an tomhaltóra deiridh (54) (55)
Unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped apricot kernels placed on the market for the final consumer (54) (55)
Ní mór don ros lín iomlán neamhphróiseáilte, meilte, muilleáilte, scoilte, mionghearrtha a bhfuil an teachtaireacht rabhaidh air an t-uasleibhéal dá bhforáiltear in 8.3.1 a chomhlíonadh.”
The unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped linseed with the warning message has to comply with the maximum level provided for in 8.3.1.’
Grántuí agus crotail gránach, gan ullmhú, bídís mionghearrtha, meilte, brúite nó i bhfoirm millíní nó ná bídís
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
d. Blaincéid de shnáithíní mionghearrtha, de shnáithíní stáplacha agus de shnáithíní comhtháite;
d. Chopped fibres, staple fibres and coherent fibre blankets;
d. Blaincéid déanta as snáithíní mionghearrtha, snáithíní stáplacha agus snáithíní comhtháite;
d. Chopped fibres, staple fibres and coherent fibre blankets;
Ní rialaítear le 1A002.b.1 ‘ábhair shnáithíneacha nó fhiliméadacha’ charbóin atá mionghearrtha nó muilleáilte go meicniúil agus arb ionann an fad atá acu agus 25,0 mm nó ar lú ná sin é.
1A002.b.1. does not control mechanically chopped, milled, or cut carbon "fibrous or filamentary materials" 25,0 mm or less in length.
Ábhair ‘shnáithíneacha nó fhiliméadacha’ charbóin atá mionghearrtha nó muilleáilte go meicniúil agus arb ionann an fad atá acu agus 25,0 mm nó ar lú ná sin é.
Mechanically chopped, milled or cut carbon "fibrous or filamentary materials" 25,0 mm or less in length.
Snáithíní alúmana, polaichriostalacha, ilphasacha, neamhleanúnacha i bhfoirm snáithíní mionghearrtha nó i bhfoirm mhatach randamach, a bhfuil 3 % silice ann de réir meáchain nó níos mó ná sin, agus a bhfuil ‘modal sonrach’ acu ar mó é ná 10 × 106 m;
Discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3 % by weight or more silica, with a "specific modulus" of less than 10 × 106 m;
Ní mór don ros lín neamhphróiseáilte iomlán, meilte, muilleáilte, scoilte, mionghearrtha a bhfuil an teachtaireacht rabhaidh air an t-uasleibhéal dá bhforáiltear in 2.3.1 a chomhlíonadh.
The unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped linseed with the warning message has to comply with the maximum level provided for in 2.3.1.
d. Blaincéid déanta as snáithíní mionghearrtha, snáithíní stáplacha agus snáithíní comhtháite;
d. Chopped fibres, staple fibres and coherent fibre blankets;
Ní rialaítear le 1A002.b.1 ‘ábhair shnáithíneacha nó fhiliméadacha’ charbóin atá mionghearrtha nó muilleáilte go meicniúil agus arb ionann an fad atá acu agus 25,0 mm nó ar lú ná sin é.
1A002.b.1. does not control mechanically chopped, milled, or cut carbon "fibrous or filamentary materials" 25,0 mm or less in length.
Snáithíní alúmana, polaichriostalacha, ilphasacha, neamhleanúnacha i bhfoirm snáithíní mionghearrtha nó i bhfoirm mhatach randamach, a bhfuil 3 % silice ann de réir meáchain nó níos mó ná sin, agus a bhfuil ‘modal sonrach’ acu ar mó é ná 10 × 106 m;
Discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3 % by weight or more silica, with a "specific modulus" of less than 10 × 106 m;
Eithní aibreog iomlána neamhphróiseáilte, meilte, muilleáilte, scoilte, mionghearrtha a bheartaítear a chur ar an margadh don tomhaltóir deiridh
Unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped apricot kernels intended to be placed on the market for the final consumer
Is ionann an táirge faoi athbhreithniú agus an táirge faoi athbhreithniú san imscrúdú bunaidh agus san athbhreithniú éaga roimhe seo, is é sin, snáitheanna snáithín gloine mionghearrtha, nach bhfuil níos faide ná 50 mm;
The product under review is the same as in the original investigation and previous expiry review, namely, chopped glass fibre strands, of a length of not more than 50 mm;
Ar leibhéal AC, maidir le honnmhairí snáitheanna mionghearrtha le linn thréimhse imscrúdúcháin an athbhreithnithe, ba é margadh an Aontais an dara margadh ba thábhachtaí i dtéarmaí cainníochtaí onnmhairiúcháin ón tSín.
At CN level, for the exports of chopped strands during the review investigation period, the Union market was the second most important in terms of exported quantities from the PRC.
Forchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí de shnáitheanna snáithín gloine mionghearrtha, nach bhfuil níos faide ná 50 mm;
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of chopped glass fibre strands, of a length of not more than 50 mm;
Faisnéis a bhaintear ar leibhéal 8 ndigit do na trí chatagóir GFR (i.e. snáitheanna mionghearrtha, caisirníní agus mataí) ón Global Trade Atlas.
Information extracted at 8-digit level for the three categories of GFR (i.e. chopped strands, rovings and mats) from Global Trade Atlas.
Grántuí agus crotail gránach, gan ullmhú, bídís mionghearrtha, meilte, brúite nó i bhfoirm millíní nó ná bídís
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
Grántuí agus crotail gránach, gan ullmhú, bídís mionghearrtha, meilte, brúite nó i bhfoirm millíní nó ná bídís
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets