#3031150
Soláthar uisce, séarachas, bainistíocht dramhaíola agus gníomhaíochtaí feabhsúcháin
Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
Filter results
Collections
Word forms
1,791 results in 650 documents
#3032927
‘Is éard a bheidh sa chóimheas glas le haghaidh sócmhainní faoi bhainistíocht méid cothrom le cion na sócmhainní faoi bhainistíocht (cothromais, ionstraimí fiachais agus réadmhaoin) ó ghnóthais a mhaoiníonn gníomhaíochtaí eacnamaíocha atá ailínithe le tacsanomaíocht, i gcomparáid le hiomlán na sócmhainní faoi bhainistíocht (cothromas, ionstraimí fiachais agus sócmhainní eile). Áireofar leis sin nochtuithe stoic agus sreafa, le haghaidh na gcuspóirí comhshaoil go léir. Le haghaidh mhaolú an athraithe aeráide, áireofar anseo freisin nochtuithe lena n-áirítear gníomhaíochtaí cumasúcháin agus idirthréimhseacha. Le haghaidh na gcuspóirí comhshaoil eile, áireofar ann nochtuithe lena n-áirítear gníomhaíochtaí cumasúcháin.’;
‘The green ratio for assets under management shall be the proportion of assets under management (equity, debt instruments and real estate) from undertakings financing Taxonomy-aligned economic activities, compared to total assets under management (equity, debt instruments and other assets). This shall include disclosures of stock and flow, for all the environmental objectives. For climate change mitigation, this shall also include disclosures of which are enabling and transitional activities. For other environmental objectives, this shall include disclosures of which are enabling activities.’;
#3050144
á chur i bhfáth gur foláir dlúthbhaint a bheith ag rannpháirtíocht dhíreach agus indíreach na Gníomhaireachta i ngníomhaíochtaí bainistíochta teorann agus faireachais teorann le sáruithe ar chearta bunúsacha a chosc agus a chomhrac, agus le comhlíonadh phrionsabal an non-refoulement a chinntiú, i gcomhréir le acquis an Aontais; á iarraidh ar bhord bainistíochta na Gníomhaireachta struchtúir mhaoirseachta inmheánacha a neartú tuilleadh, agus á athdhearbhú a thábhachtaí atá sé athbhreithniú agus rialú leanúnach a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí na foirne bainistíochta, chun aon staideanna míbhainistíochta a shainaithint agus a réiteach go tráthúil, chomh maith leis na gnáth-nósanna imeachta oibríochta a chur chun feidhme chun maoiniú ghníomhaíochtaí na Gníomhaireachta a tharraingt siar, nó gníomhaíochtaí na Gníomhaireachta a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh, nó gan iad a sheoladh i gcásanna ina n-eascraíonn rioscaí den sórt sin;
Stresses that Agency’s direct and indirect involvement in border management and border surveillance activities must go hand in hand with preventing and combating fundamental rights violations, and with securing compliance with the principle of non-refoulement, in accordance with the Union acquis; calls upon the Agency’s management board to further strengthen internal oversight structures, and reiterates the importance to constantly review and control the activities of the management team, towards the timely identification and resolution of any mismanagement situations, as well as to implement the standard operating procedures to withdraw the financing of, or suspend or terminate, or not launch Agency’s activities where such risks arise;
#3109699
Gníomhaíochtaí bainistíochta i ndáil le seirbhísí agus tionscadail bhonneagair an Eurochórais
Management activities in respect of Eurosystem infrastructure services and projects
#3109707
bainistíonn sé na gníomhaíochtaí ábhartha bainistíochta athraithe agus scaoilte;
manages the relevant change and release management activities;
#3162903
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar gach gníomhaíocht comhair idirinstitiúidigh i réimse an bhainistithe pearsanra.
This appropriation is intended to cover all interinstitutional cooperation activities in the field of personnel management.
#3201788
Soláthar uisce; séarachas, gníomhaíochtaí bainistithe agus leasúcháin dramhaíola [NACE Roinn E]
Water supply; sewerage, waste management and remediation activities [NACE Section E]
#3202771
Soláthar uisce; séarachas, gníomhaíochtaí bainistíochta agus leasúcháin dramhaíola
Water supply; sewerage, waste management and remediation activities
#2628105
á thabhairt dá haire gur tháinig Seirbhís an Choimisiúin um Iniúchóireacht Inmheánach (IAS) ar an gconclúid maidir le córais bhainistithe agus rialaithe an Údaráis a cuireadh ar bun le haghaidh bainistiú gníomhaíocht-bhunaithe agus bailiú táillí, gur dearadh go himleor é agus é á chur chun feidhme go héifeachtach; a thabairt dá haire, as na cúig mholadh dá bhforáiltear sa tuarascáil maidir le SCInna, gur dúnadh ceithre cinn cheana féin; á thabhairt dá haire thairis sin go ndéanfaidh an tÚdarás an ceann deireanach a chur chun feidhme faoi dheireadh 2021, in éineacht le cur chun feidhme uirlis nua TF le haghaidh bainistiú gníomhaíocht-bhunaithe; á iarraidh ar an Údarás aon athrú ar an gcás sin a thuairisciú don údarás um urscaoileadh;
Notes that the Internal Audit Service of the Commission (IAS) concluded that the Authority’s management and control systems put in place for activity-based management and fee collection were adequately designed and effectively implemented; notes that out of the five recommendations provided in the IAS report, four have already been closed; further notes that the Authority will implement the last one by the end of 2021, together with the implementation of a new IT tool for activity-based management; calls on the Authority to report to the discharge authority on the developments in this regard;
#434329
(6) De bhrí gur ghá, faoi Straitéis Maoinithe Éagsúlaithe, priacail chlaochlaithe agus bhoinn a bhainistiú, féadfaidh SaorCAE, i gcás go ndéanfar Straitéis Maoinithe Éagsúlaithe a údarú i ndáil léi, bainistiú na ngníomhaíochtaí maoinithe sin, gníomhaíochtaí gaolmhara bainistithe sócmhainní agus dliteanas agus tabhairt chun críche aon ionstraimí gaolmhara fálaithe neamh-chomhfhreagraigh airgeadra, ráta úis nó aibíochta a tharmligean chuig gníomhaireacht bainistithe fiachais amháin nó níos mó de chuid Bhallstáit an limistéir euro nó chuig cibé gníomhaireachtaí nó forais nó institiúidí eile a cheadóidh na Ráthóirí d’aon toil agus beidh siad i dteideal cúiteamh a fháil de réir ráta tráchtála neamhthuilleamaí as na seirbhísí sin a sholáthar agus costas oibriúcháin do SaorCAE a bheidh sa luach saothair sin.
(6) Given that a Diversified Funding Strategy would require the management of transformation and basis risks, in the event that a Diversified Funding Strategy is authorised in relation to EFSF it may delegate the management of such funding activities, related asset and liability management activities and the conclusion of any related currency, interest rate or maturity mismatch hedging instruments to one or more debt management agencies of euro-area Member State or such other agencies or institutions as are approved unanimously by the Guarantors which shall be entitled to be compensated at an arm’s length commercial rate for the provision of such services which remuneration shall constitute an operating cost for EFSF.
#671320
gníomhaíochtaí comhair idir na Ballstáit i réimse an bhailithe sonraí, lena n-áirítear na geallsealbhóirí éagsúla réigiúnacha agus lena n-áirítear bunú agus oibriú na mbunachar sonraí réigiúnaithe chun sonraí a bhainistiú agus a úsáid a rachaidh chun sochair don chomhar réigiúnach agus a chuirfidh feabhas ar ghníomhaíochtaí bailithe agus bainistithe sonraí, agus ar an saineolas eolaíoch chun tacú le bainistiú iascaigh;
cooperation activities between Member States in the field of data collection, including those between the various regional stakeholders, and including the setting–up and running of regionalised databases for the storage, management and use of data which will benefit regional cooperation and improve data collection and management activities as well as improving scientific expertise in support of fisheries management.
#737259
ciallaíonn “comhlacht bainistíochta an chalafoirt” aon chomhlacht poiblí nó príobháideach a bhfuil sé mar chuspóir aige, nó a dtugtar an chumhacht dó, faoin dlí náisiúnta nó faoi ionstraimí náisiúnta, bonneagar an chalafoirt a riar agus a bhainistiú, ar an leibhéal áitiúil, agus ceann amháin nó níos mó de na cúraimí seo a leanas a dhéanamh sa chalafort lena mbaineann, bíodh sin i gcomhcheangal le gníomhaíochtaí eile nó ná bíodh: trácht an chalafoirt a chomhordú, trácht an chalafoirt a bhainistiú, gníomhaíochtaí na n-oibreoirí atá i láthair sa chalafort lena mbaineann a chomhordú, agus gníomhaíochtaí na n-oibreoirí atá i láthair sa chalafort lena mbaineann a rialú;
‘managing body of the port’ means any public or private body which, under national law or instruments, has the objective of carrying out, or is empowered to carry out, at a local level, whether in conjunction with other activities or not, the administration and management of the port infrastructure and one or more of the following tasks in the port concerned: the coordination of port traffic, the management of port traffic, the coordination of the activities of the operators present in the port concerned, and the control of the activities of the operators present in the port concerned;
#1723025
Féadfaidh an Bord Bainistíochta comhairle a chur ar an Stiúrthóir Feidhmiúcháin maidir le haon ábhar a bhfuil dlúthbhaint aige le forbairt nó le bainistiú oibríochtúil córas mórscála TF agus maidir le gníomhaíochtaí a bhaineann le taighde, treoirthionscadail, cruthúnais choincheapa agus gníomhaíochtaí tástála.
The Management Board may advise the Executive Director on any matter strictly related to the development or operational management of large-scale IT systems and on activities related to research, pilot projects, proofs of concept and testing activities.
#2292433
Chun freastal níos fearr ar bheartais chomhshaoil théamacha don Chomhaontú Glas don Eoraip, ní mór do na cuntais caiteachais ar an gcosaint de na cuntais maidir leis an gcomhshaoil idirdhealú a dhéanamh i gcás gach earnála maidir leis na cuspóirí comhshaoil a bhaineann le Cosaint an aeir thimpeallaigh agus na haeráide (Aicmiú na ngníomhaíochtaí caomhnaithe comhshaoil (CEPA) 1), Bainistiú fuíolluisce (CEPA 2), Bainistiú dramhaíola (CEPA 3), Cosaint agus feabhsú ithreach, screamhuisce agus uisce dromchla (CEPA 4), Laghdú torainn agus creathaidh (CEPA 5), Cosaint na bithéagsúlachta agus na dtírdhreach (CEPA 6), Cosaint i gcoinne radaíochta, Taighde agus forbairt agus gníomhaíochtaí eile caomhnaithe comhshaoil (CEPA 7-9).
To better serve thematic environmental policies for the European Green Deal, the environmental accounts protection expenditure accounts must distinguish for all sectors the environmental purposes of Protection of ambient air and climate (Classification of environmental protection activities (CEPA) 1), Wastewater management (CEPA 2), Waste management (CEPA 3), Protection and remediation of soil, groundwater and surface water (CEPA 4), Noise and vibration abatement (CEPA 5), Protection of biodiversity and landscapes (CEPA 6), Protection against radiation, R & D and other environmental protection activities (CEPA 7–9).
#2407760
Dheimhnigh an Phortaingéil an staid sin, a thug le fios ina leith sin, chomh fada agus a bhain le cáin chorparáide, go ngearrfaí cáin ansin ar dhaoine inchánach a bhfuil a gceannoifig nó a n-ionad bainistíochta éifeachtach i Maidéara ar a dtuilleamh go léir, is cuma cé acu an ghin a ngníomhaíocht tuilleamh, ionchuir úsáidte agus/nó costais tabhaithe i suíomh difriúil le suíomh a gceannoifige nó a n-ionaid bainistíochta éifeachtaí, fad is a fuarthas an tuilleamh, na hionchuir agus na costais sin, a leithdháileadh agus a d’íoc an gnóthas agus nasctha lena ghníomhaíocht.
This situation was confirmed by Portugal, which in this respect, indicated that, as far as corporate income tax was concerned, taxable persons with their head office or place of effective management in Madeira would be taxed there on all of their earnings, irrespective of whether their activity generated earnings, used inputs and/or incurred costs in a different location to that of their head office or place of effective management, as long as the said earnings, inputs and costs were received, allocated and borne by the undertaking and linked to its activity.
#2565026
Maidir le ‘talmhaíocht’ — úsáid leasacháin/aoiligh ar thalamh curaíochta a laghdú; gníomhaíochtaí eile lena bhfeabhsaítear bainistiú tailte curaíochta; bainistíocht fheabhsaithe beostoic; córais fheabhsaithe bainistíochta dramhaíola ainmhithe; gníomhaíochtaí lena bhfeabhsaítear bainistíocht féaraigh nó féarthalún; bainistíocht fheabhsaithe ithreacha orgánacha; talmhaíocht eile.
For agriculture – reduction of fertilizer/manure use on cropland; other activities improving cropland management; improved livestock management; improved animal waste management systems; activities improving grazing land or grassland management; improved management of organic soils; other agriculture.
#2628479
á thabhairt chun suntais gur chuir an Ghníomhaireacht tús le huasghrádú ar chórais Frontex maidir le hIarratais ar Fhilleadh (FAR) agus ar chórais an Fheidhmchláir Bainistíochta Comhtháite maidir le Filleadh (IRMA) chun céimeanna a ghlacadh i dtreo córas idir-inoibritheach costas a bhaineann le gníomhaíochtaí, chun bainistiú fónta airgeadais deontas a áirithiú; á thabhairt chun suntais go mbeidh sé d’oibleagáid ar na Ballstáit sonraí oibríochtúla agus airgeadais maidir leis na gníomhaíochtaí a dhéantar a chur isteach; á iarraidh ar an gCoimisiún an caidreamh idir an Ghníomhaireacht agus na Ballstáit a neartú agus rialacha ceangailteacha a áirithiú do na Ballstáit maidir le cosaint airgeadais agus oibríochtúil agus maidir le faireachán;
Highlights the fact that the Agency started an upgrade of the Frontex Applications for Return (FAR) and Integrated Return Management Application (IRMA) systems to take steps towards an interoperable system of costs connected to activities, to ensure sound financial management of grants; highlights that the Member States will be obliged to insert operational and financial details of the activities carried out; calls on the Commission to strengthen the relationship between the Agency and the Member States and to ensure binding rules for the Member Stated for financial and operational protection and monitoring;
#2819025
Féadfar a chumhdach freisin leis na leithreasuithe arna gcinneadh ag Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle chun gníomhaíochtaí faireachais margaidh a mhaoiniú costais a bhaineann le gníomhaíochtaí ullmhúcháin, faireacháin, rialaithe, iniúchóireachta agus meastóireachta a bhfuil gá leo chun na gníomhaíochtaí de bhun an Rialacháin seo a bhainistiú agus chun a gcuspóirí a bhaint amach; go háirithe, staidéir, cruinnithe saineolaithe, gníomhaíochtaí faisnéise agus cumarsáide, lena n-áirítear cumarsáid chorparáideach maidir le tosaíochtaí polaitiúla an Aontais a mhéid a bhaineann siad le cuspóirí ginearálta gníomhaíochtaí faireachais margaidh, costais a bhaineann le líonraí teicneolaíochta faisnéise atá dírithe ar phróiseáil agus ar mhalartú faisnéise, mar aon le gach costas eile maidir le cúnamh teicniúil agus riaracháin arna thabhú ag an gCoimisiún chun na gníomhaíochtaí de bhun an Rialacháin seo a bhainistiú.
The appropriations determined by the European Parliament and the Council for the financing of market surveillance activities may also cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the activities pursuant to this Regulation and the achievement of their objectives; in particular, studies, meetings of experts, information and communication actions, including corporate communication of the political priorities of the Union insofar as they are related to the general objectives of market surveillance activities, expenses linked to information technology networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the activities pursuant to this Regulation.
#3031211
An fhaisnéis a bhaineann le stádas dobharlach, leis na gníomhaíochtaí a d’fhéadfadh tionchar a imirt ar an stádas agus leis na bearta a dhéantar chun tionchair den sórt sin a sheachaint nó a íoslaghdú, áirítear í i bplean bainistithe abhantraí, nó, i gcás gníomhaíocht aí i dtríú tíortha, i bplean bainistíochta coibhéiseach úsáide agus cosanta uisce.
The information related to the status of water bodies, to the activities potentially impacting the status and to the measures taken to avoid or minimize such impacts, is included in a river basin management plan, or, for activities in third countries, in an equivalent water use and protection management plan.
#3032507
EDS, Safe management of wastes from health-care activities, an dara heagrán, 2014 (leagan an 27.6.2023 le fáil ag https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0012/268779/Safe-management-of-wastes-from-health-care-activities-Eng.pdf).
WHO, Safe management of wastes from health-care activities, 2nd edition, 2014 (version of 27.6.2023 available at: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0012/268779/Safe-management-of-wastes-from-health-care-activities-Eng.pdf).
#3043589
Thairis sin, de réir Airteagal 3 de na hAirteagail Chomhlachais, maidir le CCEMA, ‘bunaíonn sé eagraíocht de chuid Pháirtí Cumannach na Síne, déanann sé gníomhaíochtaí de chuid an pháirtí, agus soláthraíonn sé na coinníollacha is gá do ghníomhaíochtaí eagraíocht an pháirtí’ agus – díreach mar atá i gcás CPCIF – ‘glacann sé leis an treoraíocht ghnó, leis an maoirseacht agus leis an mbainistíocht ó na heintitis atá i gceannas ar chlárú agus ar bhainistíocht, ó na heintitis atá i gceannas ar neartú an pháirtí, chomh maith leis na ranna riaracháin ábhartha atá i gceannas ar bhainistíocht an tionscail’.
Moreover, according to Article 3 of the Articles of Association, CCEMA ‘establishes an organization of the Communist Party of China, carries out party activities, and provides necessary conditions for the activities of the party organization’ and it – just like in the case of CPCIF – ‘accepts the business guidance, supervision and management by the entities in charge of registration and management, by entities in charge of party building, as well as by the relevant administrative departments in charge of industry management’.
#3049254
á chur in iúl gur geal léi na hiarrachtaí a rinne an Ghníomhaireacht in 2021 ar mhaithe le hinbhuanaitheacht mhéadaithe chun an lorg carbóin óna gníomhaíochtaí a laghdú; ag tabhairt dá haire go raibh torthaí dearfacha éagsúla mar thoradh ar iarrachtaí den sórt sin, lena n-áirítear laghdú suntasach ar thomhaltas fuinnimh agus uisce na Gníomhaireachta; á chur in iúl gur geal léi dul chun cinn na Gníomhaireachta in 2021 maidir lena clárú don scéim um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil, an nuashonrú ar chóras na Gníomhaireachta um Bainistiú Comhshaoil (EM) chun na hacmhainní a shainaithint a chuideoidh le gníomhaíochtaí EM a leabú ina próisis ghnó oibríochtúla agus faireachán a dhéanamh ar lorg comhshaoil na Gníomhaireachta tríd an bPrótacal maidir le Gás Ceaptha Teasa a chur i bhfeidhm;
Welcomes the efforts made by the Agency in 2021 for increased sustainability to reduce the carbon footprint from its activities; notes that such efforts led to various positive outcomes, including a significant reduction in the Agency’s energy and water consumption; welcomes the Agency’s progress in 2021 regarding its registration in the Eco-management and Audit Scheme, the update to the Agency’s Environmental Management (EM) system to identify the resources that will help to embed EM activities in its operational business processes and to monitor the Agency’s environmental footprint by applying the Greenhouse Gas Protocol;
#3050703
ag tabhairt dá haire, óna Thuarascáil Bhliantúil ar Ghníomhaíochtaí, gur chomhlíon an Comhghnóthas a chuspóirí go léir a bhaineann le bainistíocht éifeachtach airgeadais, riaracháin agus corparáideach sa réimse seo, mar atá leagtha amach sa doiciméad clársceidealaithe aonair 2021–2023 (DSA); ag tabhairt dá haire go n-áirítear leis sin faireachán a dhéanamh ar éifeachtúlacht agus éifeachtacht ghníomhaíochtaí iniúchta tionscadail an Chomhghnóthais, faireachán a dhéanamh ar éifeachtúlacht agus éifeachtacht ghníomhaíochtaí corparáideacha agus bainistíochta an Chomhghnóthais, faireachán a dhéanamh ar chlár na neisceachtaí agus na gcásanna neamhchomhlíontachta (sprioc laistigh de 1 %);
Notes, from its Annual Activity Report, that the Joint Undertaking met all of its objectives related to effective financial, administrative and corporate management in this domain, as set out in the 2021–2023 single programming document (SPD); notes that this includes the monitoring the efficiency and effectiveness of the Joint Undertaking’s project audit activities, monitoring the efficiency and effectiveness of the Joint Undertaking’s corporate and management activities, monitoring the exception and non-compliance events register (target within 1 %);
#3128339
Thairis sin, de réir Airteagal 3 de na hAirteagail Chomhlachais, maidir le CCEMA, ‘bunaíonn sé eagraíocht de chuid Pháirtí Cumannach na Síne, déanann sé gníomhaíochtaí de chuid an pháirtí, agus soláthraíonn sé na coinníollacha is gá do ghníomhaíochtaí eagraíocht an pháirtí’ agus – díreach mar atá i gcás CPCIF – ‘glacann sé leis an treoraíocht ghnó, leis an maoirseacht agus leis an mbainistíocht ó na heintitis atá i gceannas ar chlárú agus ar bhainistíocht, ó na heintitis atá i gceannas ar neartú an pháirtí, chomh maith leis na ranna riaracháin ábhartha atá i gceannas ar bhainistíocht an tionscail’.
Moreover, according to Art. 3 of the Articles of Association, CCEMA ‘establishes an organization of the Communist Party of China, carries out party activities, and provides necessary conditions for the activities of the party organization’ and it – just like in the case of CPCIF – ‘accepts the business guidance, supervision and management by the entities in charge of registration and management, by entities in charge of party building, as well as by the relevant administrative departments in charge of industry management’.
#3249457
Léirigh an chaoi a gcuirfidh na gníomhaíochtaí atá le déanamh sa Bhallstát óstach le straitéis na cuideachta bainistíochta agus, i gcás ina bhfuil an chuideachta bainistíochta ina comhalta de ghrúpa, an chaoi a gcuirfidh na gníomhaíochtaí atá le déanamh sa Bhallstát óstach le straitéis an ghrúpa
Please indicate how the activities to be conducted in the host Member State will contribute to the strategy of the management company and, where the management company is a member of a group, how the activities to be conducted in the host Member State will contribute to the strategy of the group
#584542
léasú, fachtóireacht, bainistiú ar iontaobhais aonad, bainistiú ar sheirbhísí próiseála sonraí nó aon ghníomhaíocht eile dá samhail.
leasing, factoring, the management of unit trusts, the management of data processing services or any other similar activity.
#1882606
Cuirfidh an MECS sásraí agus uirlisí iomchuí i bhfeidhm chun an leibhéal is airde bainistíochta cáilíochta a áirithiú, amhail caighdeáin rialaithe inmheánaigh, próiseas bainistithe riosca agus an tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíocht.
The EDPS shall implement appropriate mechanisms and tools to ensure the highest level of quality management, such as internal control standards, a risk management process and the annual activity report.
#2151521
I gcás gach réimse gníomhaíochta, lena n-áirítear an córas bainistíochta, déanfaidh an t-údarás inniúil duine amháin nó níos mó a cheapadh a mbeidh an fhreagracht fhoriomlán orthu as an gcúram/na cúraimí ábhartha a bhainistiú.
The competent authority shall, for each field of activity, including the management system, appoint one or more persons with the overall responsibility for the management of the relevant task(s).
#2171372
na cleachtais bhainistíochta mar atá doiciméadaithe sa leagan is déanaí den phlean bainistíochta foraoisí nó den ionstraim choibhéiseach sular cuireadh tús leis an ngníomhaíocht, más ann dóibh;
the management practices as documented in the latest version of the forest management plan or equivalent instrument before the start of the activity, if any;
#2303534
Déanfaidh an t-údarás inniúil, i gcás gach réimse gníomhaíochta, lena n-áirítear an córas bainistíochta, duine amháin nó níos mó a cheapadh a mbeidh an fhreagracht fhoriomlán air nó orthu as an gcúram nó na cúraimí ábhartha a bhainistiú.
The competent authority shall, for each field of activity, including the management system, appoint one or more persons with the overall responsibility for the management of the relevant task(s).
#2494432
Déanfaidh an t-údarás inniúil, i gcás gach réimse gníomhaíochta, lena n-áirítear an córas bainistíochta, duine amháin nó níos mó a cheapadh a mbeidh an fhreagracht fhoriomlán air nó orthu as an gcúram nó na cúraimí ábhartha a bhainistiú.
The competent authority shall, for each field of activity, including the management system, appoint one or more persons with the overall responsibility for the management of the relevant task(s).
#2680331
Cuid de sheirbhísí bainistithe seirbhíse poist is ea seirbhísí bainistithe seomra poist, agus is iad na seirbhísí sin an ghníomhaíocht is ábhar don iarraidh sin.
Mail service management services include mailroom management services which is the activity that constitutes the subject of this request.
#2751693
Déanfaidh an t-údarás inniúil, i gcás gach réimse gníomhaíochta a áirítear sa chóras bainistíochta, duine amháin nó níos mó a cheapadh a mbeidh an fhreagracht fhoriomlán air nó orthu as an gcúram nó na cúraimí ábhartha a bhainistiú.
The competent authority shall, for each field of activity included in the management system, appoint one or more persons with the overall responsibility for the management of the relevant task(s).
#2920169
Sa Phortaingéil, faoin gCóras Ginearálta um Bainistiú Dramhaíola, tá eintitis bhainistíochta sreafa shonracha agus córais aonair atá cláraithe faoi EMAS díolmhaithe ó iniúchadh a dhéanamh ar an gcuid theicniúil de chothromaíocht na gníomhaíochta
In Portugal, under General Regime of Waste Management, specific flow management entities and individual systems registered under EMAS are exempted from auditing the technical part of the activity balance
#2939246
déantar na seirbhísí comhairleacha a sholáthar i gcomhthéacs bainistíocht féich atá ann cheana ag cleachtóirí dócmhainneachta agus i gcás ina ndéantar an ghníomhaíocht bhainistíochta sin a rialáil le forálacha dlí nó rialála;
the advisory services are provided in the context of management of existing debt by insolvency practitioners and where that management activity is regulated by legal or regulatory provisions;
#2965106
(b) Déanfaidh an Ghníomhaireacht, i gcás gach réimse gníomhaíochta a áirítear sa chóras bainistíochta, duine amháin nó níos mó a cheapadh a mbeidh an fhreagracht fhoriomlán air nó orthu as an gcúram nó na cúraimí ábhartha a bhainistiú.
(b) The Agency shall, for each field of activity included in the management system, appoint one or more persons with the overall responsibility for the management of the relevant task(s).
#289330
Beidh cur i láthair an chláir oibre bhliantúil bunaithe ar an modheolaíocht arna húsáid ag an Coimisiún mar chuid den Bhainistíocht trí Ghníomhaíocht.
The presentation of the annual programme of work shall be based on the methodology used by the Commission as part of Activity-Based Management.
#290911
4. Cuirfear comhthuarascáil ar ghníomhaíochtaí chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an Údarás Bainistíochta gach re bliain.
4. A joint report of activities shall be sent to the European Parliament, the Council, the Commission and the Management Authority every two years.
#308089
(p) ciallóidh "seirbhís bainistíochta naprúin" seirbhís a sholáthraítear chun gníomhaíochtaí agus gluaiseacht aerárthaí agus feithiclí ar an naprún a bhainistiú;
(p) "apron management service" shall mean a service provided to manage the activities and the movement of aircraft and vehicles on an apron;
#310720
(a) beidh sé freagrach as feidhmiú thar ceann na Gníomhaireachta, ach amháin maidir le gníomhaíochtaí agus cinntí a dhéantar i gcomhréir le Caibidil II agus Caibidil III, agus beidh sé i bhfeighil bhainistiú na Gníomhaireachta;
(a) shall be responsible for representing the Agency, except in respect of activities and decisions undertaken in accordance with Chapters II and III, and shall be in charge of its management;
#327361
Forchuireann an Rialachán Airgeadais ceanglais eile um thuairisciú, amhail tuarascáil gníomhaíochta bliantúla an oifigigh údarúcháin (Airteagal 60(7)) agus an tuarascáil ar bhainistíocht bhuiséadach agus airgeadais (Airteagal 122).
The Financial Regulation imposes other reporting requirements, such as the authorising officer’s annual activity report (Article 60(7)) and the report on budgetary and financial management (Article 122).
#339478
Éilíonn tábhacht mhéadaitheach gorlann agus plandlann don ghníomhaíocht dobharshaothraithe sonraí mionsonraithe le haghaidh monatóireacht agus bainistiú oiriúnach a dhéanamh ar an earnáil seo laistigh den Chomhbheartas Iascaigh.
The increasing importance of hatcheries and nurseries for aquaculture activity requires detailed data for a suitable monitoring and management of this sector within the Common Fisheries Policy.
#455665
ciallaíonn ‘cás sábháilteachta’ doiciméad ina dtugtar tuairisc ar chomhpháirteanna an chórais bainistíochta sábháilteachta a bhaineann leis an ngníomhaíocht peitriliam ainmnithe lena mbaineann;
‘safety case’ means a document describing the components of the safety management system relating to the designated petroleum activity concerned;
#496240
(c) gur chomhlíon na daoine sin a ngníomhaíochtaí gairmiúla laistigh de ghnóthais éagsúla a raibh úinéireacht, bainistíocht agus rialú i bpáirt orthu.
(c) those persons performed their professional activities within different undertakings that shared common ownership, management or control.
#501565
ciallóidh "gné comhshaoil dhíreach" gné comhshaoil a bhaineann le gníomhaíochtaí, le táirgí agus le seirbhísí na heagraíochta féin a bhfuil rialú díreach bainistíochta aici ina leith;
"direct environmental aspect" means an environmental aspect associated with activities, products and services of the organisation itself over which it has direct management control;
#501584
ciallóidh "suíomh" ionad geografach sainiúil faoi rialú bainistíochta eagraíochta, lena bhfolaítear gníomhaíochtaí, táirgí agus seirbhísí, lena n-áirítear iomlán an bhonneagair, an trealaimh agus na n-ábhar;
"site" means a distinct geographic location under the management control of an organisation covering activities, products and services, including all infrastructure, equipment and materials;
#502085
Baineann gnéithe comhshaoil díreacha le gníomhaíochtaí, táirgí agus seirbhísí na heagraíochta féin atá faoina rialú bainistíochta díreach.
Direct environmental aspects are associated with activities, products and services of the organisation itself over which it has direct management control.
#503570
údaróidh sé an Coiste Bainistíochta chun oibríochtaí iasachtaíochta a dhéanamh, chomh maith le gníomhaíochtaí gaolmhara cisteáin agus díorthach faoi chláir dhomhanda a bhunóidh sé,
it shall authorise the Management Committee to carry out borrowing operations and associated treasury and derivatives activities under global programmes which it shall establish,
#503620
go ndéantar gníomhaíochtaí an Bhainc ar bhealach ceart, go háirithe maidir le bainistíocht agus monatóireacht phriacail,
the activities of the Bank are conducted in a proper manner, in particular with regard to risk management and monitoring,
#505320
na nósanna imeachta, na cinntí, na straitéisí, na cláir agus na gníomhaíochtaí arna nglacadh ag an mBord Bainistíochta a ullmhú agus a chur chun feidhme, laistigh de na teorainneacha a shonraítear leis an Rialachán seo, lena rialacha cur chun feidhme agus leis an dlí is infheidhme;
prepare and implement the procedures, decisions, strategies, programmes and activities adopted by the Management Board, within the limits specified by this Regulation, its implementing rules and the applicable law;