'c/a' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation

Filter results

Collections

1,986 results in 796 documents

#286739

(c) a bhfuil neart íosta alcóil 15 % inti;

(c) having a minimum alcoholic strength of 15 % vol.;

Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89
#160596

(c) a ríomhadh faoi threoir mheánmhéid bhliantúil an tuarastail nó an phá sheachtainiúil,

( c ) was computed by reference to an average annual amount of salary or weekly pay,

Statutory Instruments: 1980
#162741

(c) a iníon

(c) his daughter,

Statutory Instruments: 1981
#167081

(c) a bheidh déanta d'ábhar dolúbtha buan agus é soiléir soléite.

( c ) is made of rigid, durable material and is clearly legible.

Statutory Instruments: 1978
#170388

(c) a bhfuarthas amach, ar é a scrúdú go hoifigiúil gur shásaigh sé na coinníollacha sin;

( c ) has been found on official examination to have satisfied the said conditions,

Statutory Instruments: 1981
#173652

Feithicil d'Aicme C a bhfuil a traiseoladh uathoibríoch

Vehicle with automatic transmission belonging to Class C

Statutory Instruments: 1981
#180589

(c) a shásaíonn na coinníollacha atá leagtha síos in Iarscríbhinn II agus

(c) satisfies the conditions laid down in Annex II and

Statutory Instruments: 1981
#183201

(c) a bheidh déanta d'ábhar dolúbtha buan agus é soiléir soléite.

(c) is made of rigid, durable material and is clearly legible.

Statutory Instruments: 1981
#185197

(b) alt 7 (c), a mhéid a aisghaireann sé alt 34 (3) den Phríomh-Acht;

(b) section 7 (c), in so far as it repeals section 34 (3) of the Principal Act;

Statutory Instruments: 1981
#302293

(c) a onnmhairíonn substaintí den sórt sin;

(c) exports such substances;

Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on substances that deplete the ozone layer
#304284

(c) a dhiúscairt i líonadh talún údaraithe, i ndiaidh próiseála;

(c) disposed of in an authorised landfill, following processing;

Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation)
#304318

(i) seachtháirgí ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 10(c) a ghiniúint agus a láimhseáil;

(i) the generation and handling of animal by-products referred to in Article 10(c);

Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation)
#306667

(c) a chomhlíonann ceanglais dlí maidir leis na caighdeáin i leith tiománaithe agus feithiclí.

(c) meets legal requirements regarding the standards for drivers and vehicles.

Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006
#311437

(c) a cheangal ar oibreoir an chórais tarchurtha a thogra a leasú.

(c) require the transmission system operator to amend its proposal.

Regulation (EU) No 994/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Council Directive 2004/67/EC
#325611

(c) a hastaíochtaí sonracha CO2 (g/km);

(c) its specific emissions of CO2 (g/km);

Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles
#332033

Cuirtear isteach Airteagal 245(c) a bhfuil foclaíocht Airteagal 113 aige.

An Article 245c shall be inserted, with the wording of Article 113.

Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community (2007)
#227762

Is de réir Fhoirm 46.1, Sceideal C, a bheidh an fhoraithne i gcásanna den sórt sin.

The decree in such cases shall be in accordance with Form 46.1 Schedule C.

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#227767

Is de réir Fhoirm 46.2, Sceideal C, a bheidh an fhoraithne i gcásanna den sórt sin.

The decree in such cases shall be in accordance with Form 46. 2 Schedule C.

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#227812

Is de réir Fhoirm 47.8, Sceideal C, a bheidh díbhe eisiachtana.

An ejectment dismiss shall be in accordance with Form 47.8 Schedule C.

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#228133

Is i bhFoirm 58.19, Sceideal C, a bheidh an t-ordú ón gCúirt ina thaobh.

The order of the Court thereon shall be in the Form 58.19 Schedule C.

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#228170

(4) Is i bhFoirm 59.6, Sceideal C, a bheidh an t-ordú ón gCúirt.

(4) The order of the Court shall be in the Form 59.6, Schedule C.

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#228878

(b) is i bhFoirm 84.34, Sceideal C, a bheidh aon ordú maoirseachta den sórt sin,

( b ) any such supervision order shall be in the Form 84.34, Schedule C,

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#229102

Is i bhFoirm 93.13, Sceideal C, a bheidh an t-ordú ón gCúirt.

The order of the Court shall be in the Form 93.13, Schedule C.

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#229106

Is i bhFoirm 93.8, Sceideal C, a bheidh an barántas chun seilbh a sheachadadh.

The warrant for delivery of possession shall be in the Form 93.8, Schedule C.

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#229141

(2) Is i bhFoirm 95.11, Sceideal C, a bheidh ordú ag diúltú cúitimh.

(2) An order refusing compensation shall be in the Form 95.11 Schedule C.

S.I. No. 93 of 1997: The District Court Rules
#353140

Líon iomlán na víosaí C a eisíodh (lena n-áirítear víosaí dul isteach iolrach C),

total of C visas issued (including multiple-entry C visas),

Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas
#353141

Líon iomlán na víosaí dul isteach iolrach C a eisíodh,

total of multiple-entry C visas issued,

Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas
#429406

(b) Fo-alt (1)(c) a scriosadh.

(b) Delete subsection (1)(c).

INLAND FISHERIES ACT 2010
#429518

(a) Mír (c) a scriosadh, agus

(a) Delete paragraph (c), and

INLAND FISHERIES ACT 2010
#433454

(c) a hoibriú agus a cothabháil,

(c) its operation and maintenance, are made.

MERCHANT SHIPPING ACT 2010
#434861

(c) a cheadú aon deoch mheisciúil a ól san áitreabh,

(c) permit the consumption on the premises of, any intoxicating liquor at any time on Good Friday or outside the hours specified hereunder in respect of the following days—

INTOXICATING LIQUOR ACT, 2000
#434964

(c) a ghealladh—

(c) undertakes—

INTOXICATING LIQUOR ACT, 2000
#436106

(c) a chinntiú go gcomhlíonann soláthraithe seirbhísí poist oibleagáidí i ndáil le soláthar seirbhísí poist,

(c) to ensure compliance by providers of postal services with obligations in relation to the provision of postal services,

COMMUNICATIONS REGULATION (PREMIUM RATE SERVICES AND ELECTRONIC COMMUNICATIONS INFRASTRUCTURE) ACT 2010
#437937

(c) a ordú don Údarás ceartú sonraithe a dhéanamh i gclár na n-uchtálacha idir tíortha.

(c) direct the Authority to make a specified correction in the register of intercountry adoptions.

ADOPTION ACT 2010
#438699

(c) a áirithiú go n-aithneofar uchtálacha arna ndéanamh de réir an Choinbhinsiúin i Stáit Chonarthacha.

(c) to secure the recognition in Contracting States of adoptions made in accordance with the Convention.

ADOPTION ACT 2010
#438767

(c) a chinntiú go mbeidh toilithe faighte de réir Airteagal 4; agus

(c) ensure that consents have been obtained in accordance with Article 4; and

ADOPTION ACT 2010
#440422

(c) a fostaithe,

(c) its employees,

UNIVERSITIES ACT, 1997
#445040

(ii) trí mhír (c) a scriosadh,

(ii) by deleting paragraph (c),

SOCIAL WELFARE (MISCELLANEOUS PROVISIONS) ACT 2010
#445066

(ii) trí mhír (c) a scriosadh,

(ii) by deleting paragraph (c),

SOCIAL WELFARE (MISCELLANEOUS PROVISIONS) ACT 2010
#450570

(c) a bhfuil doiciméadacht tacaíochta ina teannta de réir mar is iomchuí, agus

(c) is accompanied by supporting documentation as relevant, and

VALUE-ADDED TAX CONSOLIDATION ACT 2010
#450835

(c) a uimhir chánach náisiúnta nó a huimhir chánach náisiúnta (más ann); agus

(c) his or her national tax number (if any); and

VALUE-ADDED TAX CONSOLIDATION ACT 2010
#451189

(c) a rialaítear le halt 10 d’Acht na dTithe, 1988,

(c) governed by section 10 of the Housing Act 1988,

VALUE-ADDED TAX CONSOLIDATION ACT 2010
#453111

(iii) i bhfo-alt (2), trí mhír (c) a scriosadh,

(iii) in subsection (2), by deleting paragraph (c),

CHEMICALS (AMENDMENT) ACT 2010
#453362

(ii) trí mhír (c) a scriosadh,

(ii) by deleting paragraph (c),

SOCIAL WELFARE ACT 2010
#453390

(ii) trí mhír (c) a scriosadh,

(ii) by deleting paragraph (c),

SOCIAL WELFARE ACT 2010
#453420

ii) trí mhír (c) a scriosadh,

(ii) by deleting paragraph (c),

SOCIAL WELFARE ACT 2010
#455385

(ii) trí mhíreanna (a), (b) agus (c) a scriosadh san fho-alt sin,

(ii) the deletion, in that subsection, of paragraphs (a), (b) and (c),

FINANCIAL EMERGENCY MEASURES IN THE PUBLIC INTEREST ACT 2010
#455630

(c) a leanann gnóthas peitriliam dá seoladh tar éis teacht i ngníomh don alt seo;

(c) continues to be carried on after the coming into operation of this section by a petroleum undertaking;

PETROLEUM (EXPLORATION AND EXTRACTION) SAFETY ACT 2010
#455652

(c) a bhfuil de thoradh air go ndéantar damáiste d’iomláine déanmhais bonneagair peitriliam,

(c) results in damage to the structural integrity of petroleum infrastructure,

PETROLEUM (EXPLORATION AND EXTRACTION) SAFETY ACT 2010
#456596

(ii) trí mhír (c) a scriosadh,

(ii) paragraph (c),

EXTRADITION (EUROPEAN UNION CONVENTIONS) ACT, 2001

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

1,986 results in 796 documents

#286739

#160596

#162741

#167081

#170388

#173652

#180589

#183201

#185197

#302293

#304284

#304318

#306667

#311437

#325611

#332033

#227762

#227767

#227812

#228133

#228170

#228878

#229102

#229106

#229141

#353140

#353141

#429406

#429518

#433454

#434861

#434964

#436106

#437937

#438699

#438767

#440422

#445040

#445066

#450570

#450835

#451189

#453111

#453362

#453390

#453420

#455385

#455630

#455652

#456596