Is é an sampla is fearr ina thaobh seo Grúpa na nOifigeach Sinsearach - Comhaontú um Aitheantas Frithpháirteach (MRA) i ndáil le Slándáil na gCóras Faisnéise (SOG-IS).
The most important example in this regard is the Senior Officials Group – Information Systems Security (SOG-IS) Mutual Recognition Agreement (MRA).
Níl feidhm ag an gComhaontú seo maidir le hailtirí atá údaraithe chun gníomhaíochtaí ailtireachta a shaothrú i gCeanada nó san Aontas Eorpach de bhun comhaontú um aitheantas frithpháirteach le tríú páirtí.
This Agreement does not apply to architects who are authorised to pursue architectural activities in Canada or in the European Union pursuant to a mutual recognition agreement with a third party.
Ag an gcruinniú a bhí ag Coiste MRA an 16 Aibreán 2019, chomhaontaigh sé go bhfuil ceanglais Chaibidil a hAon Déag de CETA comhlíonta agus gurb ionann na doiciméid a sholáthair ROAC agus ACE agus Moladh Comhpháirteach le haghaidh Comhaontú um Aitheantas Frithpháirteach (MRA) a bhí inghlactha, go háirithe a mhéid a bhaineann leis an luach a d’fhéadfadh a bheith aige agus comhoiriúnacht chórais ceadúnúcháin nó cáilíochtaí na bPáirtithe.
At its meeting of 16 April 2019, the MRA Committee agreed that the requirements of Chapter Eleven of CETA are met and the documents provided by ROAC and ACE constitute an acceptable Joint Recommendation for a Mutual Recognition Agreement (MRA), in particular as far as its potential value and the compatibility of the licensing or qualification regimes of the Parties are concerned.
Le hAirteagal 11.3.6 CETA foráiltear go nglacfaidh an Comhchoiste um Aitheantas Frithpháirteach do Cháilíochtaí Gairmiúla (‘an Coiste’) Comhaontú um Aitheantas Frithpháirteach (MRA) trí bhíthin cinnidh má mheasann an Coiste go bhfuil an MRA comhsheasmhach le CETA,
Article 11.3.6 of CETA provides that the Joint Committee on Mutual Recognition of Professional Qualifications (the ‘Committee’) is to adopt a Mutual Recognition Agreement (MRA) by means of a decision if in the view of the Committee the MRA is consistent with CETA,
Tríú tíortha atá toilteanach a dtáirgí a dheimhniú i gcomhréir leis an Rialachán seo, agus ar mian leo go mbeidh an deimhniú sin aitheanta laistigh den Aontas, tabharfaidh siad comhaontú um aitheantas frithpháirteach i gcrích leis an Aontas.
Third countries willing to certify their products in accordance with this Regulation, and who wish to have such certification recognised within the Union, shall conclude a mutual recognition agreement with the Union.
I dteannta na gcoinníollacha a leagtar amach i mír 3, comhaontú um aitheantas frithpháirteach dá dtagraítear i mír 1 a chumhdaíonn leibhéal dearbhúcháin ‘ard’, ní fhéadfar é a thabhairt i gcrích ach amháin le tríú tíortha mar a gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas freisin:
In addition to the conditions set out in paragraph 3, a mutual recognition agreement referred to in paragraph 1 covering assurance level “high” may only be concluded with third countries where also the following conditions are met:
Comhaontú um Aitheantas Frithpháirteach maidir le Deimhnithe Meastóireachta na Slándála Teicneolaíochta Faisnéise, leagan 3.0 ó Mhí Eanáir 2010, ar fáil ar sogis.eu, arna fhormheas ag Grúpa na nOifigeach Sinsearach i ndáil le Slándáil na gCóras Faisnéise den Choimisiún Eorpach mar fhreagairt ar phointe 3 de Mholadh 95/144/CE ón gComhairle an 7 Aibreán 1995 i dtaca le critéir choiteanna maidir le meastóireacht na slándála teicneolaíochta faisnéise (IO L 93, 26.4.1995, lch. 27).
Mutual Recognition Agreement of Information Technology Security Evaluation Certificates, version 3.0 of January 2010, available on sogis.eu, approved by Senior Officials Group Information Systems Security of the European Commission in response to point 3 of Council Recommendation 95/144/EC of 7 April 1995 on common information technology security evaluation criteria (OJ L 93, 26.4.1995, p. 27).