Aitheantas ar stádas leas an phobail, de réir na reachtaíochta naisiúnta, a bheith ag baint le seilbh a fháil ar mhaoin dhochorraithe a bhfuil gá léi chun Gnóthais Chomhpháirteacha a bhunú.
Recognition that public interest status in conformity with the national laws applies to the acquisition of immovable property required for the establishment of Joint Undertakings.
Saoirseacht ó gach dleacht agus muirear a thobhaítear i leith seilbh a fháil ar mhaoin dhochorraithe agus ó gach muirear clárúcháin agus taifid ina leith.
Exemption from all duties and charges levied upon acquisition of immovable property and from all registration and recording charges.
Is ionann na leithreasuithe seo agus na méideanna carnacha a iontráladh faoi Ítimí 2 0 0 0 (cíos), 2 0 0 1 (íocaíochtaí bliantúla léasa) agus 2 0 0 3 (seilbh a fháil ar mhaoin dhochorraithe).
These appropriations represent the cumulative amounts entered in Items 2 0 0 0 (rent), 2 0 0 1 (annual lease payments) and 2 0 0 3 (acquisition of immovable property).
Is ionann na leithreasuithe seo agus na méideanna carnacha a iontráladh faoi Ítimí 2 0 0 0 (cíos), 2 0 0 1 (íocaíochtaí bliantúla léasa) agus 2 0 0 3 (seilbh a fháil ar mhaoin dhochorraithe).
These appropriations represent the cumulative amounts entered in Items 2 0 0 0 (rent), 2 0 0 1 (annual lease payments) and 2 0 0 3 (acquisition of immovable property).
deich heicteár nó níos mó de thalamh talmhaíochta má bhí an duine dlíthiúil ag gabháil, ar feadh 3 bliana díreach roimh an mbliain a ndearnadh idirbheart chun seilbh a fháil ar mhaoin dhochorraithe, de tháirgeadh na dtáirgí talmhaíochta a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an CFAE, cé is moite de tháirgí iascaigh agus de chadás (dá ngairtear ‘táirgí talmhaíochta’ anseo feasta);
10 hectares or more of agricultural land if the juridical person has been engaged, for three years immediately preceding the year of making the transaction of acquisition of immovable property, in production of agricultural products listed in Annex I to the TFEU, except fishery products and cotton (hereinafter referred to as "agricultural products");
Is ionann na leithreasuithe seo agus na méideanna carnacha a iontráladh faoi Ítimí 2 0 0 0 (cíos), 2 0 0 1 (íocaíochtaí bliantúla léasa) agus 2 0 0 3 (seilbh a fháil ar mhaoin dhochorraithe).
These appropriations represent the cumulative amounts entered in Items 2 0 0 0 (rent), 2 0 0 1 (annual lease payments) and 2 0 0 3 (acquisition of immovable property).