Comhaontaíodh an córas um Uimhir Shaoil Uilíoch Eachaí (UELN) ar fud an domhain idir na heagraíochta móra pórúcháin capall, iomaíochta agus rásaíochta.
The Universal Equine Life Number (UELN) system has been agreed worldwide between the major horse-breeding, competition and racing organisations.
Ciallaíonn “Uimhir Shaoil Uilíoch Eachaí” (UELN) cód sainiúil alfa-uimhriúil 15-dhigit lena dtiomsaítear faisnéis maidir leis an ainmhí eachaí aonair agus an bunachar sonraí agus an tír inar taifeadadh an fhaisnéis sin i dtús báire i gcomhréir leis an gcóras códaithe arna bhainistiú ag institiúid na Fraince um chapaill agus marcaíocht (IFCE), institiúid a dhéanann suíomh gréasáin UELN a óstáil;
‘Universal Equine Life Number’ (UELN) means a unique 15-digit alphanumeric code compiling information on the individual equine animal and the database and country where such information is first recorded in accordance with the coding system managed by the French horse and riding institute (IFCE) which hosts the UELN website;
Déanfaidh an t-údarás inniúil nó an comhlacht tarmligthe nó an duine nádúrtha dá dtagraítear in Airteagal 22(3) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/963 an t-eachainmhí a shainaithint. Sainaithneofar go soiléir sa chód uathúil an t-eachainmhí agus an bunachar sonraí arna bhunú ag an údarás inniúil nó ag an gcomhlacht tarmligthe a d’eisigh an doiciméad aitheantais agus beidh sé comhoiriúnach leis an uimhir shaoil uilíoch eachaí (UELN).
If the equine animal is entered or registered and eligible for entry in a breeding book maintained by a breed society, the identification document shall contain the pedigree and the breeding book class in which the equine animal is entered in accordance with the rules of the breed society issuing the zootechnical certificate.